| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Bolivia: Esclavitud en pleno siglo XXI: Las familias guaraníes en cautiverio
Por Servindi -
Wednesday, Apr. 30, 2008 at 6:52 PM
servindi@servindi.org
Lo que ocurre en las haciendas ganaderas con familias guaraníes en cautiverio es increíble. Familias enteras que trabajan de 6 de la mañana a 9 de la noche, sin derechos, sin tierras, sin recibir un pago justo, en una condición de servidumbre análoga a la esclavitud. Y con ellos niños que trabajan, sin escuela, sin pago alguno. El vídeo que difundimos ayer domingo es elocuente de esta realidad: (ver http://www.servindi.org/archivo/2008/3917)
Hoy entregamos un audio que explica el conflicto generado por los latifundistas que se resisten al ingreso de las autoridades para el saneamiento de las tierras.
* Bolivia: Esclavitud de guaraníes en cautiverio (descargar archivo mp3, 13.44 minutos)
http://ia360912.us.archive.org/2/items/puebloguarani2_984/pueblo-guarani2.mp3
Nota importante:
Los testimonios orales corresponden al vídeo Aipota aiko chepiaguive cheyambae (Quiero ser libre, sin dueño) elaborado por Nicobis para el Ministerio de Justicia, Pueblos Indígenas y Empoderamiento, el Defensor del Pueblo y el Consejo de Capitanes Guaraníes de Chuquisaca con el auspicio de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude).
Asimismo se recogen algunas declaraciones efectuadas por Valentín Ticona, Vicemistro de Justicia Comunitaria de Bolivia y de Miriam Campos, Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas y Empoderamiento, quienes presentaron un vídeo en el VII Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas.
Guaranies trabajando, video Aipota aiko chepiaguive cheyambae
Bolivia: “Quiero ser libre, sin dueño” video sobre los guaraníes en cautiverio
Por Servindi -
Wednesday, Apr. 30, 2008 at 7:00 PM
servindi@servindi.org
Conozca increíbles testimonios de indígenas guaraníes en semi esclavitud y hacendados de Bolivia en la producción Aipota aiko chepiaguive cheyambae (Quiero ser libre, sin dueño).
La producción fue realizada por Nicobis para el Ministerio de Justicia, Pueblos Indígenas y Empoderamiento, el Defensor del Pueblo y el Consejo de Capitanes Guaraníes de Chuquisaca con el auspicio de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude).
* Quiero ser libre, sin dueño (vídeo You Tube, edición resumida de 6.52 minutos)
http://www.youtube.com/watch?v=tUQSmADEh20
Un versión completa del vídeo de 32.43 minutos fue presentada el miércoles 23 de abril de 2008 por Valentín Ticona, Vicemistro de Justicia Comunitaria de Bolivia en un evento paralelo al VII Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas.
Valentín Ticona estuvo acompañado en la presentación por Miriam Campos, Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas y Empoderamiento.
Ellos explicaron los antecedentes del problema y los esfuerzos del gobierno por superarlo frente a la oposición de los terratenientes ganaderos que tienen sometidos a familias guaraníes en condiciones de servidumbre análogas a la esclavitud.
www.servindi.org/archivo/2008/3917