Has-been
Por Patrice Faubert - Thursday, May. 24, 2012 at 3:26 AM

Toute tyrannie adopte les mots qui peuvent la servir...

Après les céliniens et céliniennes
Pour qui, toute transformation humaine
Est impossible, et vaine
Voici les houellebecquiens et houellebecquiennes
Pour qui, il faut que nihilisme advienne
Plus de gauche, plus de droite
Il faut simplement sauver sa peau
Et pour cela, tout est beau
Tous les coups sont permis
Plus de respect, c'est fini
Il s'agit de bien en profiter
Avant le déluge, avant le grabuge
Il s'agit de bien dégueuler
Toute sa vindicte, cela urge
Plus de gauche
Plus de droite
Mais tous ces gens votent
Mais tous ces gens rotent
Cela a tout compris
De midi à minuit
Plus de gauche
Plus de droite
Mais c'est souvent de droite
Ces gens aux paroles adroites
Pour qui nous sommes obsolètes
Nous les pauvres bêtes
Has-been, has-been, has-been
Nous une pauvre bibine
Qui voulons que les fascismes s'arrêtent
céliniens, céliniennes
houellebecquiens, houellebecquiennes
La révolution est votre ennemie
Et si nous n'aimons pas Houellebecq, l'imitateur
Nous apprécions Céline, l'initiateur
Plus de gauche, plus de droite
Certes, l'on peut appeler
Une gauche, banane
De fait, l'on peut appeler
Une droite, canne
Peu importe les dénominations
Les faits restent des faits
La gauche, la droite
Ne sont que des conflits
Pour imposer un genre de vie
Has-been les conflits?
Pas tant que durera l'économie
Avec ses dominants et dominantes
Souvent avec plein d'argent
Tous ses déments et démentes
Qui veulent s'accaparer nos vies
A propos des mots de l'économie
Mon voisin de palier, à Tonnerre (89) , Michel Noury
M' a fait cette liste sur ce que l'on ne dit plus
Car maintenant l'on dit :
Non-voyant au lieu d'aveugle
Professeur des écoles au lieu de maître ou maîtresse
Masse d'air contaminée au lieu de nuage radioactif
Malade mental au lieu de fou
Personnes âgées ou seniors au lieu de vieux et vieilles
Demandeur d'emploi au lieu de chômeur
Malentendant au lieu de sourd
Handicapé au lieu d'infirme ou invalide
Ministère de la défense nationale au lieu de ministère de la guerre
S.D.F au lieu de clochard
Aide ménagère ou technicienne de surface au lieu de femme de ménage
Conseil ou défenseur au lieu d'avocat
Tsunami au lieu de ras de marée
Cellule de réflexion au lieu de mitard
Bayeur au lieu de propriétaire
Force de l'ordre ou force publique au lieu de police
Alcoolo-dépendant au lieu d'alcoolique
Addict au lieu de drogué
Publicité au lieu de réclame
Secousse sismique ou séisme au lieu de tremblement de terre
Salarié au lieu d'esclave
Gardien de la paix au lieu de policier
Vacances au lieu de congés payés
Tournante au lieu de viol collectif
Homosexuelle au lieu de lesbienne
Homme de couleur au lieu de nègre
Maison d'arrêt ou centrale au lieu de prison
Centre d'éducation fermé au lieu de maison de correction
Collège d'enseignement technique au lieu de centre d'apprentissage
Débit de boisson au lieu de bistrot
Déchets au lieu d'ordures
Malfaiteur au lieu de bandit
Trésor public au lieu de centre des impôts
Taxe d'habitation au lieu d'impôts locaux
Caisse primaire d'assurance maladie au lieu de sécurité sociale
Dégâts collatéraux au lieu de bavures
Rééquilibrage de la balance des paiements au lieu de guerre
Saisine directe au lieu de flagrant délit
Container au lieu de poubelle
Baiser au lieu de faire l'amour
Journal télévisé au lieu d' information
Infarctus au lieu de crise cardiaque
Hépatite au lieu de jaunisse
Escalator au lieu de escalier mécanique
Propriétaire, commerçant, patron, au lieu d'exploiteurs
Militaire au lieu de soldat
Insuffisance respiratoire au lieu de poitrinaire
Langage gestuel au lieu de langage des signes
Défavorisé au lieu de pauvre
Péripatétitienne, call girl, au lieu de prostituée
Espace vert au lieu de jardin
En surpoids au lieu de gros ou obèse
Et cette liste n'est pas exhaustive!
L'on peut constater que les mots nous travaillent
L'on peut déplorer que les mots nous déraillent
L'on ne dit plus ouvrier patron, mais artisan
Artisan souvent de droite ou d'extrême droite du capital
Et même s'ils ne travaillent pas mal
Vous n'êtes plus engagé, mais donneur de leçons
Il n'y a que le pognon qui compte, même pour les maçons!
Et tout le monde peut ainsi lister
A vous de vous amuser...




Patrice Faubert (2012) pouète, peuète, puète , paraphysicien, Pat dit l'invité sur "hiway.fr"




Después de los céliniens y céliniennes
Para quién, toda transformación humana
Es imposible, e inútil
Ahí tienes los houellebecquiens y houellebecquiennes
Para quién, él es necesario que nihilismo ocurra
Más izquierda, más derecha
Es necesario salvar simplemente su piel
Y para eso, todo es bonito
Todos los golpes están permitidos
Más respeto se termina esto
Se trata de bien aprovecharse
Antes del diluvio, antes de la gresca
Se trata de vomitar bien
Toda su venganza, eso urge
Más izquierda
Más derecha
Pero toda esta gente vota
Pero toda esta gente eructa
Eso tiene muy incluido
De mediodía a medianoche
Más izquierda
Más derecha
Pero es a menudo de derecha
Esta gente a las palabras hábiles
Para quiénes somos anticuados
Nosotros los pobres estúpidos
Has-been, has-been, has-been
Nosotros un pobre bibine
Quiénes quieren que los fascismos se detienen
céliniens, céliniennes
houellebecquiens, houellebecquiennes
La revolución es su enemiga
Y si nos no gusta a Houellebecq, el imitador
Apreciamos a Celine, el iniciador
Más izquierda, más derecha
Ciertamente, se puede llamar
Una izquierda, plátano
De hecho, se puede llamar
Una derecha, caña
Qué más da las denominaciones
Los hechos siguen siendo hechos
La izquierda, la derecha
Sólo son conflictos
Para imponer un tipo de vida
¿Has been los conflictos?
No mientras durará la economía
Con su dominantes y dominantes
A menudo con lleno de dinero
Todo su lunáticos y lunáticas
Quiénes quieren acapararse nuestras vidas
Con respecto a las palabras de la economía
Mi vecino de transporte, a Trueno (89), Michel Noury
ME hizo esta lista en lo que no se dice ya
Ya que ahora se dice:
Invidente en vez de ciego
Profesor de las escuelas en vez de amo o maestra
Masa de aire contaminada en vez de nube radioactiva
Enfermo mental en vez de loco
Personas mayores o seniores en vez de viejos y viejas
Desempleado en vez de parado
Sordo en vez de sordo
Minusválido en vez de minusválido o inválido
Ministerio de Defensa nacional en vez de Ministerio de Guerra
S.D.F en vez de vagabundo
Ayuda doméstica o técnico de superficie en vez de asistenta
Consejo o partidario en vez de abogado
Maremoto en vez de maremoto
Grupo de reflexión en vez de cárcel
Bayeur en vez de propietario
Fuerza del orden o fuerza pública en vez de policía
dependiendo alcoolo en vez de alcóholico
Addict en vez de dopado
Publicidad en vez de anuncio
Sacudida sísmica o seísmo en vez de terremoto
Asalariado en vez de esclavo
Guardia urbano en vez de policía
Vacaciones en vez de vacaciones pagadas
Giratoria en vez de violación colectiva
Homosexual en vez de lesbiana
Negro en vez de negro
Cárcel o central en vez de prisión
Centro de educación cerrado en vez de correccional
Órgano colegiado de formación técnica en vez de centro de aprendizaje
Producción de bebida en vez de café
Residuos en vez de basuras
Malhechor en vez de bandido
Tesoro público en vez de centro de los impuestos
Impuesto de vivienda en vez de impuestos locales
Caja primaria de seguro enfermedad en vez de seguridad social
Daños colaterales en vez de atropellos
Reequilibrio de la balanza de pagos en vez de guerra
Consulta directa en vez de obvio delito
Contenedor en vez de cubo de basura
Besarse en vez de hacer el amor
Diario televisado en vez de información
Infarto en vez de crisis cardíaca
Hepatitis en vez de ictericia
Escalera mecánica en vez de escalera mecánica
Proprietario, comerciante, dueño, en vez de explotadores
Militar en vez de soldado
Insuficiencia respiratoria en vez de tísico
Lengua gestual en vez de lengua de las señales
Desfavorecido en vez de pobre
Péripatétitienne, caloría girl, en vez de prostituta
Zona verde en vez de jardín
En exceso de peso en vez de grande u obeso
¡Y esta lista no es exhaustiva!
Se puede constatar que las palabras nosotros trabajan
Se puede deplorar que las palabras nosotros descarrilen
No se dice ya a obrero dueño, sino artesano
Artesano a menudo de derecha o extrema derecha del capital
E incluso si no trabajan mal
No es ya contratados, sino donadores de lecciones
¡Hay que la pasta que cuenta, incluso para los albañiles!
Y todo el mundo puede así alistar
A ustedes de divertirle…




Patrice Faubert (2012) pouète, peuète, puète, paraphysicien, Estancamiento dice la huésped sobre “hiway.fr”

agrega un comentario