| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Jujuy: Represión en el barrio de Malvinas, repercuciones
Por Republicado: Radio Voces / RNMA -
Monday, Oct. 29, 2012 at 4:37 PM
Los pobladores se siguen organizando repudiando la empresa EJESA, y al gobierno por la represión que hubo en lugar hace dos semanas atrás.
audio: MP3 at 16.8 mebibytes
Reproductor Flash: Para insertar este reproductor en otros sitios: seleccionar, copiar y pegar este codigo:Hoy, alguno de los vecinos del barrio Malvinas. estarán en un programa de tv en Bs As, para visibilizar la problemática en su lugar, se dirigen a Bs As para tratar de romper el cerco mediático, que se armo en Jujuy, para evitar que se conozca lo que sucede con la empresa EJESA. Se tiene la intención de alcanzar los medios nacionales con el objetivo de que la población de la Argentina se entere de los echos, se cuenta con material audiovisual documentando lo sucedido.
Los objetivos es dar a conocer lo que esta pasando en estos momentos, y a los días posteriores de la represión como paso el día después que se cerraron las escuelas, por que había una cantidad importante de balas de goma, y no se quiso visibilizar esa situación por eso no hubo clases ese día, se usaron gases, perros, balas de goma para reprimir a los vecinos del barrio Malvinas.
Otro objetivo es poder frenar la represión que se esta armando para mañana. hay una tensa calma, por primera ves en Jujuy todas las cámaras empresarias fueron convocadas para mañana, para avalar la política de orden. En donde se espera una represión temiendo que esta sea mas fuerte que la anterior.
El animo esta muy fuerte, y la asamblea tiene la determinación de resistir frente a lo que se quiere imponer por parte de la empresa y del gobierno,
Transcripción de Audio
Por PRENSA -
Wednesday, Nov. 07, 2012 at 12:55 PM
Nos vamos a ir a la provincia de Jujuy junto a Nestor Ruiz, vamos a hablar sobre la feróz represión que sufrieron los vecinos del barrio Malvinas, en Jujuy, en reclamo por el traslado de la planta transformadora, EJESA.
Y justamente hoy representantes de vecinos autoconvocados de Malvinas Argentina y Juntos Podemos estarán en un programa en la ciudad de Buenos Aires donde estarán difundiendo esta represión que vivieron en Malvinas. Para eso estamos con Nestor que nos va a contar un poco más como se vienen desarrollando estos días para los vecinos de Malvinas, d Jujuy, y como está hoy la situación con respecto a esta planta transformadora.
Hola Nestor, ¿Cómo estás? Bienvenido a Radio Voces.
Nestor: Gracias. Bueno, yo te cuento, y les cuento a la audiencia de ustedes. Lo que ha pasado en estos días, luego de la represión, hay una tensa calma, por primera vez en Jujuy, todas las "fuerzas vivas", entre comillas, todas las cámaras empresarias ha sido convocada a una reunión para mañana a las 7 de la tarde con el objetivo de avalar la política de órden que quiere imponer el gobierno a los vecinos de Malvinas.
Eso significa ... y a parte nosotros por otros datos que manejamos, que el gobierno de la provincia se apresta a reprimir mañana con más fuerza aún a los vecinos del barrio.
Nosotros, digamos, en una acción orgánica decidida por asamblea, nos han enviado a tres vecinos hacia la ciudad de Buenos Aires, para ver si podemos romper el cerco mediático que nos han tendido en Jujuy, por el cual nos han cerrado todas las puertas todos los medios de comunicación tanto aéreos, como gráficos, como radiales, con la excepción, por supuesto, de las radios alternativas que siempre nos acompañan, entre las cuales está el colectivo Minga, que forma parte de la lucha en la que estamos nosotros.
Lo cierto es de que llegamos a Buenos Aires tarde porque acá hubo una lluvia muy fuerte, muy significativa, y llegamos tarde al programa donde supuestamente iban a atendernos, y en consecuencia, digamos, eso todavía no empezó. pero, tenemos la intensión de alcanzar medios nacionales, con dos objetivos claros: uno es que la población de la Argentina se entere de nuestra versión de los hechos, para eso hemos traido las pruebas documentales, videos, fotografías y documentos, para demostrar nuestra posición. Y por otro lado, ver si de esa manera podemos evitar la represión que está programada para mañana a la madugada.
Nos hemos largado, sin pasajes de vuelta, sin siquiera saber dónde ibamos a alojarnos acá en Buenos Aires. Los compañeros de La dignidad (MPLD), nos han recibido con gran afecto y estamos muy agradecidos. Y nos preparamos.
En este momento estamos haciendo una breve pausa para seguir adelante y digamos para llegar, no sólo a los medios, sino también al congreso, en donde pretendemos que los representantes de diferentes partidos, nos reciban.
Por ejemplo, probablemente lo veamos al diputado por La Rioja, Martinez, que nos dijeron que nos recibiría, y además, vamos a hablar con Victoria Donda, que dentro de dos semanas presentaría el proyecto de ley que regula a las plantas transformadoras de energía que es el conflicto en el que nosotros estamos.
Esta es la situación a esta hora de la mañana.
RADIO; Bien, Nestor, un poco para conocer como está la realidad allí en Jujuy, sobre todo allí en Malvinas, donde fue esta represión, como luego de la represión están hoy los vecinos, ¿cómo se han parado frente a esta represión, y bueno, se preparan, para mañana me decís que hay una amenaza de una nueva represión? ¿La planta ha seguido avanzando con la necesidad en el barrio? Contanos un poco eso.
Nestor: Bueno, ellos, digamos, sienten que de todas maneras tienen que pasarnos por encima, pero la verdad, es que nos preocupa mucho, yo se lo dije en persona al ministro de gobierno, en el sentido que ellos hagan una lectura equivocada de las circunstancias, porque lo cierto es que a las asambleas que nosotros llamamos casi diariamente/ Pero por ejemplo el viernes hicimos una asamblea general a la que asistieron todos los heridos, los detenidos y criminalizados, y la verdad es de que el ánimo está muy fuerte y la determinación de la asamblea por resistir, digamos, esta acción inconsulta, inconstitucional y arbitraria que el gobierno y la empresa pretenden imponernos... realmente la gente en el barrio se dispone a resistir y en consecuencia estamos tratando de evitar una represión más cruel aún que nos pueda llevar a alguna pérdida humana.
Yo te cuento, te adelanto algo, que nosotros tenemos como prueba documental: al día siguiente de la represión tuvieron que cerrar las cuatro escuelas, tres escuelas primarias y una es primaria y secundaria, ah! y una secundaria, porque había una cantidad tan importante de heridos de bala de goma los niños y adolescentes del barrio que para no visivilizar esa realidad cerraron las escuelas, digamos, para que los chicos se repongan.
Eso prueba, de que realmente la represión fue feróz, que no discriminó a nadie, que nos dieron a todos y que ellos, si pensaron que iban a amedrentarnos, es todo lo contario. Y eso nos incrementa en el temor de pensar, al encontrarse nuevamente con la resistencia, que irán a usar más medios, digamos, han utilizado gases, balas de goma, perros, caballería, para reprimirnos y quizá estén pensando en otra cosas más peligrosas para la comunidad. Un poco porque ellos no se dan cuenta de que no es que se resiste un grupo de ambientalistas talibanes como dicen ellos, sino que el barrio, que ha logrado la conciencia de darse cuenta que lo que está en juego es la salud de su familia.
RADIo: Nestor, una consulta más, ¿Cómo han recibido, si es que lo han hecho, la solidaridad o cómo han reaccionado las organizaciones de la provincia de Jujuy frente a este hecho represivo y cómo continúa hoy, si continúan movilizados, cómo se están en ese sentido?
Nestor: Sí, sí, el acampe sigue siendo nuestro, nosotros seguimos controlando el barrio, digamos, lo hemos perdido durante algunas horas de mano de la policía pero a las seis de la tarde ya hemos vuelto al acampe y después ya los hicimos retroceder hasta la puerta de la planta, donde ellos todavía están instalados y nosotros ocupamos el resto. Ahora, respecto a la gente que nos apoyó, voy a tratar de no ser injusto y no olvidarme de nadie. Eh, los diputados y consejales del redicalismo se llegaron para pedirle al subjefe de la policía que pare de reprimirnos. Unos de los concejales fue golpeado una trompada por uno de oficiales de la policía, no consiguieron nada.
Los abogados de la comisión de derechos humanos de la tupac Katari nos ayudaron en la liberación de los detenidos y por supuesto estamos agradecidos, y durante la tardecita noche, digamos, que la batalla continuaba se llegaron (...) de Paris Rosas, leimos una declaración del Partido Obrero, y por supuesto las comunidades originarias, algunas de las cuales hizo ceremonias y rituales para que nos vaya bien.
Si esperas, de otra organización social... ja... de la organización quizá más famosa en Jujuy, ellos forman parte del gobierno y se oponen a lo que nosotros hacemos. A... Milagros Salas, ¿No? / (...)