| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Ver este artículo sin comentarios
neo-nazis
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
fotos de neo nazis
dsc00132.jpg, image/jpeg, 2592x1944
estos son los nuevos mest-nazis del 2006
yo soy dogo no soy gato
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
fotos_y_videos_074.jpg, image/jpeg, 640x480
guau! guau!
legion negra
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
1158206098_f.jpg, image/jpeg, 500x375
con sus caras al tapado que valientes son
legion negra 2
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
1159419407_f.jpg, image/jpeg, 500x500
eleka martin y un don nadie que nadie conoce otra vez con sus caras al tapado paran en un bar de 11
y mas caras tapadas
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
1159936392_f.jpg, image/jpeg, 500x375
eleka de nuevo martion de nuevo y el negrin de bass
un cafe con leche por favor
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
1153411609_f.jpg, image/jpeg, 500x375
acá tenemos a "juanito" un super skin que se enfrento heroicamente con los sharp en quilmes (?) (mentira le cabio dos veces)
te voy a detonar
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
chiko_bonito.jpg, image/jpeg, 375x500
este señor es conocido por juntarse con legion
otra de juan sick
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
caca.jpg, image/jpeg, 375x500
es el mas temido por juntarde con una ex nazi la gorda mona
el camaleon
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
chosu.jpg, image/jpeg, 500x375
cambia de colores segun la ocacion (8) este era mulo del ariel , ahora se dedica a tocarse con una perra en su taller
el nene.jpg
Por stukas_argentina -
Friday, Oct. 20, 2006 at 5:44 PM
belgrado_88@yahoo.com.ar 4791-3535 roca 1679 entre avellaneda e hilarion de la quintana
el_nene.jpg, image/jpeg, 500x375
este es el nene mencionado anteriormente antes paraba con alexis flack 88 y ahora es sharpi que loco es el mundo aunque la mona se vista de skin mona queda
a leer!!
Por Alejandro -
Friday, Oct. 20, 2006 at 7:34 PM
Es terrible, todos los días, ¿hasta donde va a llegar la idiotez? estamos cada vez mas yanquis!!! estas cosas, pibitos resentidos que se creen intimidantes o malos por dibujar esbásticas y leer el mein kamf, no saben ni donde están parados. Ni siquiera saben lo que es un skinhead (tribus post-punks de los barrios populares de inglaterra, antirascistas), simplemente copiaron a una tribu de idiotas yanquis producto de una sociedad enferma, dejen de ver películas!!! larguen la tele!!! agarren un libro y fijensén qué suelo pisan!!!
Salud!! Por un futuro de juventud pensante y con dignidad!!!
Alejandro
Sacarme las ganas
Por Taladrador -
Friday, Oct. 20, 2006 at 8:40 PM
Yo a las minas les re doy.
Creo que me va a tener que sacar de entre las piernas defensa civil
GATos
Por SOLEMONA -
Friday, Oct. 20, 2006 at 8:47 PM
blabla@hotmail.com
ke gatos
jaja
TOPO
la verdad ke no se
estas enamorado de nosotros
siempre lo mismo JAJjajjJAJJAjajJAJ
anda boludo comprate un espejo de verdad
por q SOS NEGRO te informo
por lo tanto 0 nazi JAJjJJAjaja
,...
Por uno -
Friday, Oct. 20, 2006 at 9:08 PM
ajjajaja...una pinta de putos revival manbru tienen estos giles...
JUANITO
Por JUANITO -
Friday, Oct. 20, 2006 at 10:44 PM
sick.of.this@hotmail.com 4-701-3069 C Correa 2608 - Capital Federal - Ciudad de Buenos Aires
EHHH PEDAZO DE GATOS,SI ME ESCRACHAN ES A MI,CON MI CHICA NO PEDAZO DE GATOS,MULOS DE MIERDA,RESENTIDOS X MULOS PEDAZO DE LOGIS
LES VA A RE CABER!
y bue...
Por el servio -
Friday, Oct. 20, 2006 at 11:36 PM
que va a ser J. ya sabemos lo "valerosos" que son estos escrachadores, no son mas que una punta de cagones que ahora que sienten que el viento les sopla a su favor, joden. No te hagas problema, la rueda va a girar y la mariconada alcahueta hará lo que mejor sabe: LLORAR.
dablablesaer
Por 323423 -
Saturday, Oct. 21, 2006 at 1:40 AM
KADA VES SON MENOS LOS DE LEJION DE NEGROS. ¿¿¿¿¿EL SIKITO TB SE BOLTEA A LOS PIVES KE NO KEDA NADIE??????
por favor
Por xxx -
Saturday, Oct. 21, 2006 at 3:21 AM
que negrunchi el de la 2da foto. y se da el lujo de colgarse una cruz de hierro.
estos mestizos son un cago de risa...
despues como no les va mucho el 'tono' ser "sharpisan" y listo.
100% reciclables.
negros
Por x cubik -
Saturday, Oct. 21, 2006 at 5:40 PM
la banda de sikito es un rejunte de drogones. fernandito: larga la cocaina que te esta terminando de hacer boSSta.
miren a estos panchos
Por miren a estos panchos -
Saturday, Oct. 21, 2006 at 5:43 PM
les presento a los nazis metaleros legion pretoriana:
http://www.pretor.com.ar
legion peteriana
Por pete red -
Sunday, Oct. 22, 2006 at 12:15 AM
EL JEFE DE LOS PETERIANOS ES UN ALTO GAY KE TUBO HASTA HASE MUI POKO UN NOVIO TRABA. PERO LOS GATOS KE ESTAN NO LO SAVENNNNNNNNNNNNNNNNN
JUANITO
Por JUANITO -
Sunday, Oct. 22, 2006 at 5:02 PM
stay_skins@hotmail.com 4701-3960 C Correa 2608 - Capital Federal - Ciudad de Buenos Aires
RESPETO PEDAZO DE MIERDA,SACA LA FOTO CON MI CHICA!
HIJO DE RE MIL PUTA,TOPO RESENTIDO
ANOCHE CORRIMOS AL PUTITO DE TU AMIGO
-JUANO-
www.fotolog.com/rockabilly_songs
alex
Por alex -
Sunday, Oct. 22, 2006 at 6:57 PM
punx_7@hotmail.com 1550408741 oi tengo
jajajaaa altra fot eee re bien sali meor ke nunca capas ke la vaje a sexi o no jeje alto gato mas de una antifa se me va a enamorar ejejee re bien grasasias por haserme famoso .. si kieren mas fotos mias ,, aca es mi mail ultimo.asalto nos bemos jeje
un sorete
Por culo -
Sunday, Oct. 22, 2006 at 11:09 PM
dulce_adict@hotmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
datos @ 2006-10-19 22:36 said:
aca el tele de varios nazis
eleka:1553893166
caligula:1563646722
nahuel:1559919999
sobri:4639-0463
flak:1558514730
bueno aka un deliveri de pseudos skinhead alguno ex darks y obelos
--------------------------------------------------------------------------------
caca
Por sorete -
Sunday, Oct. 22, 2006 at 11:11 PM
dulce_adict@hotmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
datos @ 2006-10-19 22:36 said:
aca el tele de varios nazis
eleka:1553893166
caligula:1563646722
nahuel:1559919999
sobri:4639-0463
flak:1558514730
bueno aka un deliveri de pseudos skinhead alguno ex darks y obelos
--------------------------------------------------------------------------------
DE NO CREER
Por PEDRO -
Monday, Oct. 23, 2006 at 4:54 AM
SONDELOPEORRACIALMENTE@HOTMAIL.COM 1563987412 ALLA LEJOS
SON MEZTISOS MIRENLES LOS RASGOS,EL Q ESTA CON LA NOVIA ES TREMENDO,MUY MULATO PARA SER NS,PARA MI Q ES HIJO DE PARAGUAYOS JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
PENES
Por ALGUIEN -
Monday, Oct. 23, 2006 at 1:22 PM
LOS QUE POSTEAN EN ESTE FORO SON UNOS FRACASADOS
NO TE CREO NADA
Por DIABLUCHA -
Monday, Oct. 23, 2006 at 2:55 PM
SI EL SUDACA DE PIEL COLOR CACAO Y OJOS CAFE COLOMBIANO DE LA SEGUNDA FOTO ES NEONAZI ENTONCES YO SOY SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
SI LOS VIERA HITLER LOS METERIA A TODOS EN UNA CAMARA COMUNITARIA PARA SOLTAR EL GAS Y QUE AULLEN COMO PERROS.
AGUANTE YO LA UNICA ARIA COMPROBABLE DE LA ARGENTINA.
CHAU PERDEDORES.
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA -
Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
XXX
Por COLA CURIOSA -
Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
pfff ja
Por mriame -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
pfff ja
Por mriame -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
654654
Por laaaamad -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
kdkdk
Por llllfdf -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:18 PM
CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avan
oo699
Por gkkkhh -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:19 PM
CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avan
feffa
Por jajajaj -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:20 PM
CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avan
habab
Por jaojaojoaja -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:22 PM
CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avan
lalalal
Por kakakak -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:23 PM
DE NO CREER
Por PEDRO - Monday, Oct. 23, 2006 at 4:54 AM
SONDELOPEORRACIALMENTE@HOTMAIL.COM 1563987412 ALLA LEJOS
SON MEZTISOS MIRENLES LOS RASGOS,EL Q ESTA CON LA NOVIA ES TREMENDO,MUY MULATO PARA SER NS,PARA MI Q ES HIJO DE PARAGUAYOS JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
agrega un comentario
PENES
Por ALGUIEN - Monday, Oct. 23, 2006 at 1:22 PM
LOS QUE POSTEAN EN ESTE FORO SON UNOS FRACASADOS
agrega un comentario
NO TE CREO NADA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 2:55 PM
SI EL SUDACA DE PIEL COLOR CACAO Y OJOS CAFE COLOMBIANO DE LA SEGUNDA FOTO ES NEONAZI ENTONCES YO SOY SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
SI LOS VIERA HITLER LOS METERIA A TODOS EN UNA CAMARA COMUNITARIA PARA SOLTAR EL GAS Y QUE AULLEN COMO PERROS.
AGUANTE YO LA UNICA ARIA COMPROBABLE DE LA ARGENTINA.
CHAU PERDEDORES.
agrega un comentario
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroís
joroba
Por gahha -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:24 PM
DE NO CREER
Por PEDRO - Monday, Oct. 23, 2006 at 4:54 AM
SONDELOPEORRACIALMENTE@HOTMAIL.COM 1563987412 ALLA LEJOS
SON MEZTISOS MIRENLES LOS RASGOS,EL Q ESTA CON LA NOVIA ES TREMENDO,MUY MULATO PARA SER NS,PARA MI Q ES HIJO DE PARAGUAYOS JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
agrega un comentario
PENES
Por ALGUIEN - Monday, Oct. 23, 2006 at 1:22 PM
LOS QUE POSTEAN EN ESTE FORO SON UNOS FRACASADOS
agrega un comentario
NO TE CREO NADA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 2:55 PM
SI EL SUDACA DE PIEL COLOR CACAO Y OJOS CAFE COLOMBIANO DE LA SEGUNDA FOTO ES NEONAZI ENTONCES YO SOY SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
SI LOS VIERA HITLER LOS METERIA A TODOS EN UNA CAMARA COMUNITARIA PARA SOLTAR EL GAS Y QUE AULLEN COMO PERROS.
AGUANTE YO LA UNICA ARIA COMPROBABLE DE LA ARGENTINA.
CHAU PERDEDORES.
agrega un comentario
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroís
joro
Por gah -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:25 PM
DE NO cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Du
jorokk
Por gahjjjj -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:26 PM
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos sem
jorokkjfjf
Por gahjjjjjjj -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:28 PM
DE NO CREER
Por PEDRO - @HOTMAIL.COM 1563987412 ALLA LEJOS
SON MEZTISOS MIRENLES LOS RASGOS,EL Q ESTA CON LA NOVIA ES TREMENDO,MUY MULATO PARA SER NS,PARA MI Q ES HIJO DE PARAGUAYOS JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
agrega un comentario
PENES
Por ALGUIEN - Monday, Oct. 23, 2006 at 1:22 PM
LOS QUE POSTEAN EN ESTE FORO SON UNOS FRACASADOS
agrega un comentario
NO TE CREO NADA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 2:55 PM
SI EL SUDACA DE PIEL COLOR CACAO Y OJOS CAFE COLOMBIANO DE LA SEGUNDA FOTO ES NEONAZI ENTONCES YO SOY SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
SI LOS VIERA HITLER LOS METERIA A TODOS EN UNA CAMARA COMUNITARIA PARA SOLTAR EL GAS Y QUE AULLEN COMO PERROS.
AGUANTE YO LA UNICA ARIA COMPROBABLE DE LA ARGENTINA.
CHAU PERDEDORES.
agrega un comentario
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes
jorokkjfjfuu
Por gahjjjjjjjff -
Monday, Oct. 23, 2006 at 8:33 PM
DE NO CREER
Por PEDRO - @HOTMAIL.COM 1563987412 ALLA LEJOS
MI Q ES HIJO DE PARAGUAYOS JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
agrega un comentario
PENES
Por ALGUIEN - Monday, Oct. 23, 2006 at 1:22 PM
LOS QUE POSTEAN EN ESTE FORO SON UNOS FRACASADOS
agrega un comentario
NO TE CREO NADA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 2:55 PM
SI EL SUDACA DE PIEL COLOR CACAO Y OJOS CAFE COLOMBIANO DE LA SEGUNDA FOTO ES NEONAZI ENTONCES YO SOY SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
SI LOS VIERA HITLER LOS METERIA A TODOS EN UNA CAMARA COMUNITARIA PARA SOLTAR EL GAS Y QUE AULLEN COMO PERROS.
AGUANTE YO LA UNICA ARIA COMPROBABLE DE LA ARGENTINA.
CHAU PERDEDORES.
agrega un comentario
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de la droga; convirtiéndose en una estrategia económica e incluso geopolítica. La conferencia de Viena de 1988 condenó a muerte la hoja de coca; prohibiendo su producción y su comercialización, excepto para su utilización tradicional.
La erradicación de las plantas de coca en Bolivia, dio fin al periodo “del oro verde” en el país. Durante las tres últimas décadas fue el maná de los narco-dólares inyectados en la economía boliviana gracias al tráfico de la pasta de cocaína.
Desde 1997 hasta 1999, más de 21.000 hectáreas de hojas de coca fueron destruidas, retirando de esta manera, del mercado mundial, más de 80.000 toneladas de cocaína. De 1999 hasta la fecha se pretende haber dado fin con el cultivo ilegal de la hoja de coca en el Chapare boliviano, aunque ninguna cifra estadística no fue avanzada.
La supresión de la cultura masiva de la coca decidida por los EEUU. y el Gobierno boliviano ha provocado el desempleo de miles de familias que no benefician de ningún tipo de indemnización y que les queda pocas posibilidades de encontrar trabajo. En los años 90 más de 40.000 mineros fueron despedidos de las empresas mineras estatales y otro tanto de la función pública. El descontento popular no dejo de ampliarse cada día más. Las manifestaciones, los bloqueos de caminos se multiplicaron en todo el país.Bajo el pretexto de reembolsar la deuda exterior, las medidas de austeridad de los diferentes gobiernos se multiplicaron. La subida de precios y el constante aumento de los impuestos asfixia a todos los medios sociales del país. Los bolivianos deben reembolsar prestamos que en muchos casos sirvieron únicamente a enriquecer un pequeño puñado de personas que además pusieron a fuego y sangre la Nación, con represiones inhumanas como las de febrero y octubre del 2003, que causaron un centenar de muertos y miles de heridos.
La corrupción es el cáncer de la sociedad boliviana, la cuál no puede ser tan fácilmente erradicada como la hoja de coca, puesto que el dinero de la droga corrompió una gran parte de la población y la economía del país. Aunque los beneficios realmente obtenidos por el tráfico de droga nunca llegaron realmente al país. A fines del siglo pasado se calculaba que una héctarea de cultivo de la coca aportaba al productor 2.990 $us.; el mismos producto lo vendía el traficante de pasta en 3.590 $us. Después de su transformación en cocaína, el traficante lo ponía a la venta en 7.055 $us. Los vendedores al por mayor que hicieron pasar la droga por los circuitos clásicos de Colombia, Panamá entre otros, los negociaban en 107.730 $us. Finalmente los revendedores locales de los EEUU y de Europa obtenían 564.300 $us. por la venta de la cocaína al detalle, con una pureza del 12%.
La profecía de los sabios andinos, esta más que nunca de actualidad. La coca vuelve a ser la hoja sagrada de los Andes, cultivada para su uso tradicional y medicinal, que nunca dejo de ser otra cosa, para los herederos de las hojas verdes. Ahora que, otra civilización varias veces milenaria, como China, se interesa en exportar y comercializar esta planta medicinal como es la coca, además de haber sido reconocida como un elemento capital en la medicina tradicional de los Kallawayas de Bolivia, que recibieron oficialemente el reconocimiento de la Unesco como un patrimonio más de la Humanidad. Es el momento de sacarla de la ilegalidad para devolverla el rol que siempre tuvo en la sociedad, gracias a sus propiedades medicinales y alimenticias.
Si se quiere combatir, realmente, al narcotráfico; primeramente se debe legalizar la producción y la comercialización de la coca, para ésta que pueda servir de base a una multitud de productos y aplicaciones, tanto como una planta alimenticia, curativa, medicinal, farmacéutica, dietética –sobre todo para los paises ricos como; Europa y principalmente los EEUU, que tienen tanto problemas con la obesidad de una buena parte de sus habitantes. Sabemos muy bien, desde épocas remotas, que una de las propiedades de la coca, es la de cortar el hambre. ¿Qué esperan nuestras empresas farmacéuticas para preparar productos, energéticos, tónicos, vitamínicos, dietéticos, de sustitución a la nicotina y tantos otros productos más destinados a mercados internos como tambíen a mercados internacionales?. Hasta la fecha; que sepamos, ¡no existe ningún convenio internacional que prohibe la exportación y la comercialización, de estos tipos de productos!
La exportación de infuciones de coca, como los preparados con otras plantas medicinales (mates) e incluso con el té, darían un fenomenal digestivo, o un “té de coca”, que se consumiría de la misma manera que el té o el café tradicional. Solamente, con una mayor ventaja para la coca -sobre los dos otros productos comercializados a escala mundial mediante grandes lovies de distribución- debido a sus cualidades de la planta medicinal que fueron probados durante siglos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio...
A los detractores que se oponen terminantemente a la comercialización de las infuciones de coca; principalmente, los lovies anglosajones del té y del café, bajo el pretexto que las hojas de coca exportadas a los paises Europeos y a los EEUU. servirían sobre todo para la fabricación de la cocaína. Bastaría responderles que, si la exportación se la hace de una manera reglamentada y bien controlada no habría tal riesgo. Mejor aún, si los paises productores exportan productos manufacturados; combinados con otras plantas, con diferentes sabores: a canela, vainilla, frutos exóticos, etc, etc. Lo cual haría imposible – por su elevadísimo costo- separar la coca de las bolsitas empaquetadas, para fabricar la droga como ocurre con el café y el té, que contienen alcaloídes como la cafeína o la teteína.
Las posibilidades y las aplicaciones que nos ofrece una planta como la coca, son muchísimas, y es un error histórico haber penalizado internacionalmente, mediante el famoso convenio de Viena de 1988, a esta planta tan rica de virtudes naturales. Los propios conquistadores españoles del siglo XVI, que habían prohibido el consumo de la coca, dieron rápidamente marcha atrás en su cometido y al contrario, monopolizaron su producción y comercialización hasta la independencia de los paises de América latina.
Si los conquistadores españoles en el siglo XVI ya habían comprendido en verdadero valor que tiene la coca, ¿cómo es posible que los más grandes economistas del siglo XXI sigan sin comprender que el problema de la coca es ante todo un problema económico?.
“A un problema económico, la única solución posible que puede darse, es mediante una respuesta igualemente de orden económico”.
En la actualidad, la única demanda de coca que existe de parte de Europa y de los EEUU, es para la fabricación de la droga.
Si los gobiernos y las poblaciones de todos éstos países afectados por este azote contemporaneo, que es la drogadicción, tuvieran una real voluntad política y económica de acabar de una vez por todas con el tráfico de la cocaína, deberán legalizar inmediatamente la producción y la comercialización de la coca y de los productos derivados de esta planta con excepción de la droga.
Una comercialización legal de la coca y de sus derivados terminaría definitivamente con el tráfico ilegal de la cocaína. La actual política de erradicación de la planta no frenará ese tráfico ilícito, puesto que es un problema de grandes intereses económicos. Solamente se consigue desplazar el problema a otras regiones. Del Chapare a los Yungas bolivianos. Luego, problablemente de los Yungas a la Amazonía: boliviana, peruana, brasileña, colombiana, como ya está ocurriendo. Finalemente, cuando la producción y la comercialización se encuentre en manos de los nuevos lovies cocaleros, cien por ciento anglosajones, y posiblemente en otros continentes, como ya paso con otros productos en la historia económica mundial, la coca será finalmente reabilitada para la satisfacción y en beneficio único de quienes, hoy en día buscan erradicarla de sus tierras originarias por todos los medios…
Dr. Carlos Terrazas Orellana : Doctorado en historia y diplomado en estudios especializados de etnología en la Universidad de París VII, escribió 5 libros, 4 guías turísticas sobre Perú y Bolivia, más de 300 artículos, reportajes y ensayos sobre temática latinoamericana. Publicó principalmente en idioma y medios de comunicación franceses. Entre los trabajos de investigación histórica más importante podemos citar : Su tesis de grado « Historia y Nacionalismo en Bolivia », su tesis de masterado « Condicionamiento de la conciencia histórica de la Guerra del Chaco ». Su ponencia presentada en el Congreso de la Sorbona de París, conmemorando el Bicentenario de la Revolución francesa « La influencia filosófica de la Revolución francesa en la Independencia del Alto Perú (Bolivia). Uno de sus últimos ensayos bastante difundido por los medios independientes electrónicos y una parte de su artículo en el periódico el Diario de La Paz « Algunas bases de reflexión sobre la Asamblea Constituyente en Bolivia ». También, es autor de un importante archivo fotográfico (unas 30.000 tomas fotográficas clasificadas por temas) y ganador de varios premios internacionales en fotografía (Medalla de plata en la Bienal de Fotografía de Europa 85. Primer premio del concurso fotográfico Photorush-Francia).
© La Iera. versión original del artículo fue publicada en la revista “Notre histoire” n° 198 en el idioma francés.
Carlos_terrazas_orellana@hotmail.com tribuna_boliviana@gruposyahoo.com
TRIBUNA BOLIVIANA
Es una tribuna libre de: información, análisis, documentación, creaciones literarias y artísticas. Tambíen, es un lugar de discución, de refelexión y de contactos socio-profesionales, económico-políticos. Y, sobre todo es un enlace de amistad y de solidaridad entre Bolivia y todos los países del Mundo.
NOTIFICACION: ”Tribuna boliviana” no es respnosable de las opiniones de los autores ni de los documentos utilizados.
agrega un comentario
654654
Por laaaamad - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:17 PM
ME OLVIDABA
Por DIABLUCHA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:00 PM
SIGAN TIRADOS EN LA CALLE TOMANDO ALCOHOL COMO NEGROS VILLEROS MIENTRAS YO ME INSTRUYO PARA GOBERNARLOS.
agrega un comentario
XXX
Por COLA CURIOSA - Monday, Oct. 23, 2006 at 3:28 PM
DIABLUCHA COLA EN CELOS, NO DISCRIMINES
agrega un comentario
pfff ja
Por mriame - Monday, Oct. 23, 2006 at 8:05 PM
feto@hotmail.com
Durante siglos, la coca fue considerada como una planta milagrosa dotada de virtudes extraordinarias. Hasta que los occidentales, extraeron de la planta la cocaína. La panacea se transformó en una arma fatal. Los intereses político-económicos se apoderaron de la controversia y penalizaron a la planta sagrada, condenándola a desaparecer.
Cuando los españoles conquistaron las sociedades andinas, vieron que la coca era cultivada y la atribuían poderes mágicos. Ella estaba íntimamente ligada a las costumbres religiosas de las poblaciones nativas. Según las leyendas transmitidas de generación en generación. Manco Kapac, “el escogido” hijo del dios Sol, había traido la coca a los hombres del Altiplano. Sus hojas servían como ofrendas a los dioses de la naturaleza. También se depositaba en la boca de los difuntos para que tuvieran una mejor acogida en el más allá. Si el uso de la coca, fuera de este contexto místico-religioso, permaneció durante mucho tiempo el privilegio del soberano y de la nobleza inca; su consumo se había generalizado muy rapidamente durante la época de la conquista. Los españoles no creían en las virtudes prodigiosas de la planta; Ellos sospechaban que se trataba de una obra del demonio, por el rol primordial que tenía en las ceremonias religiosas de las poblaciones vencidas. Un Consejo reunido en Lima prohibió su consumo terminantemente, puesto que era considerado como una costumbre pagana y un pecado. Pero los españoles cambiaron rápidamente de conducta, al constatar que los indígenas no se encontraban en condiciones para ejecutar los trabajos pesados que se les imponían en las minas, si estaban privados de coca. Entonces, decidieron distribuirles las hojas unas tres o cuatro veces al día. También se les permitía unas pequeñas pausas para que las masticaran “acullicaran” su preciosa panacea de hojas verdes. Hasta nuestros días, la coca ha conservado su importancia en las poblaciones indígenas, y se encuentran todavía, rasgos de la veneración religiosa de la cual fue el objeto, de la misma manera su poder curativo y alimenticio fue científicamente comprobado.
Los indígenas transportan siempre con ellos una pequeña bolsa con hojas de coca (llamada chuspa), así como también un pedazo de pasta hecha de ceniza de vegetales ‘llujkta”. Lo mezclan un puñado de hojas con un poco de ceniza, luego lo mastican tranquilamente, secretando mucha saliva. Una vez ingerida, el jugo de la coca, mezclada con la saliva, produce poco a poco sus efectos: disminución momentánea de la sensación de hambre, frío, cansancio... Lo cual explica porque la coca es consumida en gran cantidad por todas aquellas personas que llevan una vida sacrificada y llena de dificultades. Las hojas de coca sirven también a los “yatiris” (aquellos que saben) para efectuar una gran parte de sus sortilegios y de sus augurios. Al arrojar la coca sobre un tejido tradicional “haguayo” preparado para este efecto, dicen poder descubrir a los ladrones y a las cosas que desaparecieron. La persona que se interroga sobre la infidelidad, la conducta o las intenciones de su cónyuge van ha consultar a un “yatiri”, quien después de haber realizado varias oraciones místico-religiosas, le entrega algunas hojas de coca que deberán ser puestas en contacto con las personas de las cuales se desea descubrir algún secreto. Luego se devuelven las hojas al “yatiri” quien va ha utilizarlas, realizando una cierta ceremonia, antes de dejar caer bruscamente las hojas de coca al suelo. La respuesta depende de la manera como caen las hojas... Para tener noticias de una persona ausente, conocer su salud, su conducta o sus negocios, hay que llevar sus prendas de vestir u objetos que la persona ha utilizado: se los tiende por el suelo y se arroja la coca por encima. Es preferible ecoger ropa vieja que no haya sido lavada, asegurando de esta manera una mejor comunicación con las personas que las utilizaron, sin que éstas se diesen cuenta. De la misma manera, se dice que se puede ver la imagen de un difunto en su ropa. La coca masticada sirve como amuleto y como ofrenda a las divinidades. Y escupiendo el jugo de la coca en la palma de la mano, con los dedos extensos y observando la manera como cae, ¡se podría predecir el futuro!. Se la siente amarga a la coca, si alguna desgracia se prepara.
La utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región Andina, desde la época colonial, particularmente entre los mineros, que van cavando profundas galerías en busca de minerales. El calor y la humedad, saturan la atmósfera, es un ambiente sofocante e irrespirable. Los mineros, torso desnudo, mejillas infladas por bolas de coca, olvidan incluso de masticarlas por el duro esfuerzo que van realizando. Durante todo el año, ellos se alimentan de sopas de fideo o de patatas secas “chuño”, consumen rara vez la carne, muy caro para su magro ingreso. Pero el precio de la coca también ha subido. El minero tiene el cuidado de llevar siempre consigo una pequeña bolsa de hojas de coca “chuspa”; es una dulce compañera que escogió y que también le agrada al “Tío”, el señor y amo de las profundidades de las minas y del destino de los mineros.
Durante el carnaval, los ritos cristianos se mezclan a las tradiciones populares. Ofrendas y oraciones tienen lugar durante las dos semanas que siguen a ésta fiestas paganas. A proximidad de la ciudad de Oruro, se erigen rocas de formas raras como el sapo, el cóndor, el toro y la serpiente; los mineros van ha depositar sus ofrendas a la Tierra Madre “Pachamama”: hojas de coca, alcohol, cigarrillos, para que la tierra sea más fecunda. En el ritual de las ofrendas a la tierra “pagos” en el momento de la siembra, los preparativos se desarrollan en octubre, cuando los primeros gérmenes salieron del suelo. Es cuando la ceremonia del “pago a la Pachamama” se organiza. Ella culmina con el sacrificio de una llama muy joven, que debe masticar las hojas de coca y estar embriagada por el alcohol, luego es sacrificada antes que su sangre fuese esparcida a la tierra.
La comunidad se reune al ritmo de un grupo de músicos, que prepararon para esta ceremonia algunos aires y canciones, con el propósito de acompañar la celebración ritual en honor a “Pachamama”. Llegando al lugar escogido para el sacrificio, los danzantes recorren todas las parcelas de los aledaños. Durante ése mismo tiempo, un grupo de campesinos se ocupa de cavar un hueco orientado hacia las montañas. Mientras que el más anciano de la comunidad “El achachila” ofrece oraciones y libaciones a la Madre Tierra. La fiesta continua hasta altas horas de la noche. Es la ocasión para los ancianos de contar sus mitos, sus leyendas y de esta manera transmiten sus tradiciones de generación en generación. La sagrada hoja de coca se convierte en el alimento central y espiritual de la comunidad.
Para los occidentales la hoja sagrada se convirtió en la planta maldita :
La coca es una planta indiscutiblemente muy rica, con propiedades medicinales comprobadas científicamente, también es muy nutritiva donde abundan en sales minerales y en vitaminas; pero ¿Porqué esta planta sagrada se transformó en una planta maldita para los occidentales? Aparte de la transformación química de la coca en cocaína; por la riqueza que tiene la planta en nicotína – representa una amenaza terrible para los lovies archimillonarios del tabaco, que ven en ella un producto de sustitución a los cigarrillos; lo que causaría pérdidas millonarias a éstas empresas, responsables de millones de victimas del tabaco, pero no es la única razón- Entre otros componentes de la coca, se encuentran la altropína, la papaína, la globulina, la pectína, la coleína, la inulína, se pueden extraer 14 alcaloides, de los cuales la cocaína representa menos del 1%, así como tambíen: [la atropína y la espolamína que son una combinación de egmínas; tropeínas e igrínas. Los derivados de la ecgonína son : el metilbensoilecgonína (cocaína), metilecgnoníca y cinamilcocaína; entre las tropeínas están incluidos, la tropína y la seudotromína, la dihidrozipeína, la tropacocaína y el benzoíltropano; entre las higrinas están la higrina, la hidrolína y la cuscohigrína. Tambíen pudieron aislarse las esteroísomeras alfa y beta truxilínas, entre otros componentes químicos de la coca]. La coca fue utilizada por los occidentales como base para la fabricación de
topo , el que te hace la cola juana
Por el hombre de juana -
Tuesday, Oct. 24, 2006 at 1:13 AM
skins_oi@hotmail.com 1550408741
SOS UN PANCHO JUANIN, PENSAS QUE ESTOY PENDIENTE DE TU VIDA BOLUDA ? PENSAS QUE VIVO TAN AL PEDO COMO VOS ? NO GRACIAS, LA VERDAD QUE PASO, OSEA NO TE NIEGO QUE ME RE CAGE DE LA RISA CUANDO ENTRE ACA Y TE VI CON LA TIPICA CARA DE SIOME, PERO MAN, UN POQUITO DE CEREBRO... OLA ULTIMA NEURONA TAMBIENTE LA FUMASTE? Y A VOS SOLEMONO QUIEN TE JUNA!
SI QUIEREN FOTOS MIAS PARA ESCRACHARME, BUSQUEN EN ROCKABILLY_SONGS QUE ALGO HAY SALUDOS Y NO BOKEEN AL PEDO COMO JUAN QUE DESPUES NO HACE NADA, VENGAN Y ME LO DICEN EN LA CARA, PAYASOS... NO HACE FALTA MUCHO APRA SABER QUE YONO FUI, IDIOTAS
ELKELOSVENDIO
Por YASESABEQUIENFUE -
Tuesday, Oct. 24, 2006 at 3:07 AM
EL QUE VENDIO LOS FONOS Y LOS ESCRACHO FUE ¨ALEX CUMBIA¨ UN SIOME A CUERDA QUE NO TIENE UN GRAMO DE SKIN HEAD.
MATENLO.
JUANITO
Por JUANITO -
Tuesday, Oct. 24, 2006 at 3:49 AM
Q ONDA TOPO?? PUTO DE MIERDA,TE LA VOY A HACER RE CABER..AHORA Q ANDO POR RAMOS ATREVETE A IR A LA TRIBU PUTO
DALEEEEEEE!!!!!!
Por FGD -
Tuesday, Oct. 24, 2006 at 10:11 PM
RGEGGAG GRAGRGA SI ME VOY A QUEMAR
INDYMEDIA SON TODOS UNOS JUDIOS DE MIERDA
SHARPS?QUE MIERDA ES ESO
VIVA HITLER
ATENCION NAZIS LEY RIGE
NI ZURDOS NI NEGROS NI JUDIOS
culeados
Por adolf -
Wednesday, Oct. 25, 2006 at 5:20 AM
kipod 52 wala com 9367933 tel avia
cuando viaje a la argentina me los cojo a todos naziz de mierda . yo naci en monzerrat me crie en san martin pelie en dos guerra y los cague a trompadas a los de tacuara esperen hijos de puta
QUE PIENSAN LOS SKINHEADS EUROPEOS DE LOS ARGENTINOS
Por Lean esto pseudonazis sudacas -
Wednesday, Oct. 25, 2006 at 9:33 AM
Sacado del foro de skinheads.net
Canción a los argentinos de una banda skinhead europea:
Argentina you were all smiles
'Cos you thought you had the Falkland Isles
But when our mighty fleet approached you
Argentina you lost your arsehole
Don't, don't, don't
Mess with England
Yoy thought you had a grip of iron
All around South Georgia Island
But when you heard the advancing marines
You Latin wankers were nowhere to be seen
Don't, don't, don't
Mess with Scotland
Argentina what have you got?
Argentina not a fucking lot
The General Belgrano with a hole in it
Argentina you're a load of shit
Don't, don't, don't
Mess with Ulster
Galtieri you're a fairy
Sitting there in Buenos Aires
When you heard of the para's attack
A big yellow streak went right up your back
Don't, don't, don't
Mess with Cymru
72.14.203.104/search?q=cache:aPYJtSg7UBEJ:www.skinheads.net/forums/archive/in...
unca cosa
Por juan -
Wednesday, Oct. 25, 2006 at 12:07 PM
esta bien lo ke keres demostrar, yo t entiendo, pero lo mas seguro es ke la banda sea inglesa no es lo mismo ke decir europeo, despues otra cosa ke me parece es ke es nacionalista, no nazi (aunke se parescan no es lo mismo).
adios
UN AMIGO ME CONTO DE ESTE FORO
Por YO POR SU PUESTO -
Wednesday, Oct. 25, 2006 at 10:21 PM
SI CLARO ESTA PARA VOS HIJO DE RECALCADA PUTA
NAZI EN ITALIA Y VIVI CUATRO AñOS ALLA EN ESTA PAGINA LA MAYORIA PUEDEN SER NAZIS MENOS EL MOROCHO HIJO DE PUTA DE LA FOTO DOS, ESE "CHIKO BONITO ESO SI ES SER ARIO.
NO SOY SKIN LO UNICO QUE QUIERO ES VER A TODOS LOS JUDIOS CARBONIZANDOCE EN LA LLAMAS DEL INFIERNO Y A LAS JUDIAS PUTAS VIOLADAS POR EL CULO POR NOSOTROS LOS FACHOS
LOS EUROPEOS NO ES QUE OPINEMOS QUE LOS ARGENTINOS NO PUEDEN SER NAZIS SINO QUE ELLOS TIENDEN A GENERALIZAR QUE COMO EN ARGENTINA SON TODOS NEGROS POR ENDE NO PUEDE HABER BLANCOS
BUENO SI LOS HAY!!!!!!
ADEMAS EL ODIO EUROPEO DE ALGUNOS ES MAS POR LA INMIGRACION ARGENTINA QUE ESTA COPANDO ESPAñNA NO PORQUE PIENSEN QUE LOS SUDAMERICANOS NO PUEDEN SER NAZIS
ENTENDISTE JUDIO HIJO DE PUTA!!!!!!
CRUSIFICARLOS DE CABEZA !!!!!!
MUERTE A TODO JUDIO
me das gracia
Por akane666 -
Thursday, Oct. 26, 2006 at 9:44 AM
la verdad los fachos de nigun pais tiene razon de ser , diablucha menos por que en este m,u7ndo lo que nos diferencia de los animales es la capacidad de razonar , cosa que muchos de estos personajes dantescos no hacen,solo saben decir judio de mierda y blah,sigan asi que van a llegar muy lejos manga de giles
Gracias
Por Rubi corre -
Thursday, Oct. 26, 2006 at 3:48 PM
el gil que escracho a estos nazis en maximiliano skinhead 14/88 un darki nazi ke dice parrar hace diez años pero no lo juno ni su madre segun lo que se dice de el es que hace 5 años era un lacrita bobo que iva a la diabla a tokarse con los putitos esos de por ahi Tambien este ser que carece de dientes vive en once y poaso un largo rato en el roca carcel de menores donde el mas gato de todos los negros se lo culeo y despeus de eso le gusto a los meses se lo veia como gotiko y punk comiendose gays por ahi
MARXISMO
Por MARXISMO LAS PELOTAS -
Thursday, Oct. 26, 2006 at 11:02 PM
NO STERNMISKY JUDE JUDELANDIA
NO SE YO LA VERDAD QUE ESO DE LOS RAPADOS NO LO ENTIENDO, PERO SI, SOY NACIONAL SOCIALISTA ESTUDIANTE UNIVERSITARIO DE GOB Y RRII,
LA VERDAD QUE ESTO DE ANDAR PELEANDOCE LOGIS ES UNA PELOTUDES, NO SE DAN CUENTA QUE LOS QUE PUTEAN A LOS NAZIS SON JUDIOS ULKTRANACIONALISTA QUE ESTAN A FAVOR DE MATAR A LOS POBRES Y HEROICOS PALESTINOS Y LIBANESES Y NO DE QUE LOS MATEN A ELLOS, LO QUE PASA SIEMPRE ESTA LA DE PRACTCAR UN DEPORTE VIOLENTO YA SEA ARTES MARCIALES PESAS O LO QUE SEA Y ESO INTIMIDA A LOS JUDIOS DE CUERPOS SUBDESARROLLADOS Y DEBILUCHOS QUE SE TIENEN QUE ESCONDER EN UN FORO PARA PUTEAR . NO LES HAGAN CASO HAY MUCHISIMA GENTE CON UN ALTO GRADO DE COEFICIENTE QUE APOYA LA CAUSA NACIONALISTA. LOS JUDIOS SON LOS PROPULSORES DEL CAPITALISMO Y DEL COMUNISMO, DE LA DENIGRACION DE LA RELIGION CRISTIANA, FAVORECEN LA INMIGRACION Y EL MEZTISAJE,-MIENTRAS MAS MOROCHOS MEJOR PARA ELLOS ¿NO?,A FAVOR DEL ABORTO Y HACEN UN PROCESO INDIRECTO DE MANIPULACION DE LOS MASS MEDIA PARA PROSTITUIR A LAS MUJERES Y ENFENTAR A LAS CLASES. EN FIN SON LACRAS QUE MERECEN SER ELIMINADAS.
LENTA Y DOLOROZAMENTE
CHAU HEBREO MARICON!!!!!
CONOZCO A MUCHISIMOS HEBREOS PORQUE MI FACULTAD ESTA LLENA DE ESAS CUCARACHAS
MATENLOS!
marxismo..las pelotas..sii
Por villero -
Friday, Oct. 27, 2006 at 4:06 AM
flaco/a... el medicamento que no pudiste tomar a lo mejor te esta despistando los gabinetes mentales...mira que hay medicamentos que contienen la misma droga...proba tomar alguno, no digo que de golpe vas a distiguir una verga de un encendedor..pero por alli te mata mas rapido y no sufris brotes esquizofrenicos tan agudos..
escolar
Por escolar -
Friday, Oct. 27, 2006 at 2:42 PM
mmmmmmmm no se sospechosas las respuestas de este log.....
ademas es sabido que Lenin tambien era un terrible antijudio (ojo) y Marx tambien _"cuestion judia_
a los moishes no los quiere ni la madre "por algo sera"
JUANO NO DESAFIES AL PEDO
Por topinnn -
Saturday, Oct. 28, 2006 at 2:00 AM
eaaa!
JAJAJ JUANO FACHO FATAL, QUE TE PENSAS QUE NO ESTOY ORGANIZANDOME PARA CAERLE A TUS AMIGUITOS Y A VOS, IGUALMENTE, CON QUIENES VAS A VENIR CON VALITO Y MALAKIA ? O KISAS CON MARTIN ? PFFFFFF BOLUDO LOS COJEMOS DE PARADOS ARMATE UN POCO MAS Y DESPUES DESAFIA!
YO SE
Por ALGUIEN -
Saturday, Oct. 28, 2006 at 2:01 AM
EL QUE ESCHRACHO LOS NUMERO DE ALEXIS DE SOBRI Y DE MAS, ES EL QUE SALE EN LA PRIMER FOTO, ALEJANDRO ALIAS EL CUMBIA
Y ACA LES DEJO LA DATITA DE UNA PERRA, LA MEJOR AMIGA DE SIKITO
4954-2865
veronica
azkuenaga 274 pb 4 entre sarmiento y peron
LA LEGION
Por el tanitto -
Saturday, Oct. 28, 2006 at 8:21 PM
pregunta:
soy de lanus no saben si por zona sur hay grupos ns o fascistas
si me podrian dar inf se lo agradeceria o algun email
(no soy ni un cumbienchero ni un judio encubierto) asi que con confianza.
ademas otra cosa todos los que estan en contra del nazismo en este foro o son morochos o judios y eso es logic.
zona sur?
Por tirador -
Sunday, Oct. 29, 2006 at 12:21 AM
Jajaja primero vení a belgrano ,a la civilizacion ....queres ser nazi y vivis en lanus...jajaja grasa mugriento
Y el que dijo que Lenin era antisemita es un nabo ,stalin era antisemita . Lenin tenia en parte ascendencia judia
El otro que es un cago de risa es el "europeo" que dice..."ustedes no hagan caso a esos que dicen que un sudamericano no puede ser nazi ,los dejamos ser nuestros amigos! "
gracias por la invitacion....pero con lumpenes fracasados resentidos sociales y gordos borrachos panza de cerveza no me junto...
88
Por -- -
Monday, Oct. 30, 2006 at 7:13 PM
viva argentina viva ñewels old boys(por mas que el que fundo el club fuece anarquista)
rosario
racistas y orgullosos
que olor a gatos!!
Por ? -
Tuesday, Oct. 31, 2006 at 2:08 AM
- - -
ruso_aktual.jpg, image/jpeg, 500x375
que olor a gatos
Por ???? -
Tuesday, Oct. 31, 2006 at 2:12 AM
alosnazislesrecabeporlacola@hotmail.com - -
ruso_aktual.jpgvf1fxe.jpg, image/jpeg, 500x375
-
adds
Por dsadsad -
Tuesday, Oct. 31, 2006 at 2:19 AM
asdadas@hotmail.com fdsfddsf fdsfsfdsf
panchoooo.jpg, image/jpeg, 500x375
fdsfsfds
algun nazi mendocino?
Por Micael -
Tuesday, Oct. 31, 2006 at 10:13 PM
mikael_f86@hotmail.com
Hola, soy Micael, nieto de ex agentes del Recih, si bien soy porteño, llevo 6 años en san rafael, mendoza, y busco mas camaradas por esta zona
atte
su camarada y amigo
Sieg Heil
Micael
LANUS
Por tanito -
Tuesday, Oct. 31, 2006 at 10:15 PM
lanus oeste
espera quien fue el "nazi" de belgrano que me vardeo por ser de lanus, y desde cuando hay que ser ricachon para ser nazi mariconcito, belgrano ademas es una cuevita de judios esta lleno hace poco escracharon a un colegio de putitos holocausticos.
ademas soy de clase medio no soy negrete.
no se quien fue pero esta buenisimo el "MATENLO" JAJAJAJAJAJAJAAJAJA
es nazi
Por raul -
Wednesday, Nov. 01, 2006 at 3:24 PM
La banda de la canción contra Argentina se llama Ovaltiness y es NS.
tanito
Por tanito -
Wednesday, Nov. 01, 2006 at 8:35 PM
que carajo importa si es o no ns, no voy a dejar de ser ns porque una bandita esta en contra de argentina.
dejen de decir pelotudeces y salgan de este foro.
ARGENTINA NS
Por adolfito -
Wednesday, Nov. 01, 2006 at 10:02 PM
yi.gif, image/gif, 174x131
¿quien carajo te hablo?
Por Raul -
Thursday, Nov. 02, 2006 at 11:05 AM
Tanito: A mi me importa tres carajos que te creas NS. Yo le conteste a juan que habla de bandas sin saber. Aparte gracias a forros como ustedes mucha gente gana plata vendiendo cd's, remeras, posters y hasta se hacen millonarios. Seguí con la moda boluda de ser skin que le haces muy bien a la economía.
GRANDE TANITO
Por NO LES DES BOLA -
Thursday, Nov. 02, 2006 at 3:38 PM
RAUL DEJA QUE EL TANITO HAGA LO QUE QUIERA. Y A VOS TANITO TE QUERIA DECIR QUE CUANDO SE PONGA DE MODA SER PUTO LE PODES PEDIR EL CONSOLADOR A TU VIEJA Y METERTELO EN EL CULO. BOLUDOOOOOOOOOOOOOOOO
Por lo menos te enseñe algo
Por raul -
Thursday, Nov. 02, 2006 at 4:13 PM
Al menos te enseñe que es más correcto decir NS que nazi. Me contaron que vas a abrir un partido en Monte Chingolo jajajajaja
golpe 14/88 skinhead
Por SKULLHEAD88 & compania -
Friday, Nov. 03, 2006 at 5:43 AM
yo les doy todo lo que me pidan sobre ese alejandro el de la primer foto, antes paraba conmigo no le pega a nadie el gil encima es traicionero como el solo, nosotros dos nos entendemos no ale ? ;) BIEN TRAIDOR SOS el chabon supuestamente es hace 5 años skinhead, (hace tan solo dos) es de nuñes..su telefono es...epa!!! despues despues
¿NS Anticapitalista?
Por V for Vendetta. -
Saturday, Nov. 04, 2006 at 12:26 AM
Chicos chicos.. no les voy a decir lo patéticos que son, porque probablemente me digan que soy judìo o algo por el estilo (¿negro tal vez?)..
Les mando algo mejor, para los supuestos fascistas anticapi... ¿ se piensan que el capital es patrimonio exclusivo de los judìos y los yanquis ?
Miren este hermoso documento..
http://www.cbgnetwork.org/1290.html
Como se demuestra que con el afán de dominar, el más facho (o el más zurdo stalinista) echa mano a cualquier recurso..
NI OI NI NUNKA
Por NI_OI_NI_NUNKA_ -
Thursday, Nov. 09, 2006 at 12:35 AM
ni_oi_ni_nunka_@hotmail.com 0610-sabelo
05x_union.gif, image/gif, 237x237
**************************************
http://ubbiar.fotolog.com/ni_oi_ni_nunka_
http://ubbiar.fotolog.com/nioininunka/
http://fotolog.terra.com/ni_oi_ni_nunka
http://fotolog.terra.com.ar/ni_oi_ni_nunka
http://fotolog.terra.com.ar/ni_oi_ni_nunka_
______________LA UNION NUNKA!!!!!
__________________ NI OI
_________________ NI SHARP
_________________ NI SKIN
__________________ NI NUNKA!!!!!!
******************SABELO******************
http://fotolog.terra.com/ni_oi_ni_nunka
http://ubbiar.fotolog.com/ni_oi_ni_nunka_
http://fotolog.terra.com.ar/ni_oi_ni_nunka
ni_oi_ni_nunka_@hotmail.com
ni_oi_ni_nunka_@hotmail.com
ni_oi_ni_nunka_@hotmail.com
nioini_nunka@yahoo.com
nioini_nunka@yahoo.com
ja
Por ja -
Thursday, Nov. 09, 2006 at 9:48 PM
holocausto_20nazi.jpg, image/jpeg, 448x419
foto el patio de mi casa
mueran judios sucios del foro
e gatxs
Por PUNKOLIKOS KAOTIKOS -
Thursday, Nov. 09, 2006 at 10:30 PM
EEEEEEEEEEEEEEEEEE
a donde ai fachos aka??
jkajkajkajka no me hagan reir la chota q los unikos q se hacen los nazis son los pelotudos darkis del centro q son uno mas kagon q en otro , ahi en la rosa ya le dimos a un par largo
jajaja
Monte Chingolo barrio 100% Antifacho Anti-ratis y antiobelos
Salud & Alkohol.
ja
Por ja -
Friday, Nov. 10, 2006 at 9:31 PM
holocausto2.jpg, image/jpeg, 350x227
fiambres de exportacion
ja
Por jijijijiji -
Friday, Nov. 10, 2006 at 9:34 PM
holocausto1.jpg, image/jpeg, 350x250
mas fiambre despues cama solar y listo el pollo
mujer libanesa alcanzada por la "bondad" de los judios
Por sin palabras..... -
Friday, Nov. 10, 2006 at 9:52 PM
imagen2.jpg, image/jpeg, 608x391
"los judios son los hijos del diablo, y el es el padre de la mentira..." San Juan
otro libanes inocente
Por catolicismo en contre del judaismo -
Friday, Nov. 10, 2006 at 9:57 PM
imagen3.jpg, image/jpeg, 610x392
masacre libanesa por parte de la "raza perfida"
judios miserables!
puaj!!!
Por veterano de la guerra de los mundos -
Friday, Nov. 10, 2006 at 10:10 PM
PARA BOLUDO NO VES QUE ESTOY CENANDO!!!
no increible
Por Esteban 250 -
Saturday, Nov. 11, 2006 at 8:53 AM
No esas fotos son terribles, la verdad que uno siempre dice "los judios son mierda" y bla bla bla pero ahora que veo esas fotos no lo puedo creer.......
no la verdad no lo puedo creer de enserio
Y LA CULPA LA TIENEN LOS JUDIOS QUE MANTIENEN A ESE ESTADO GENOCIDA LLAMADO ISRAEL.
No mezklemos las kosas
Por A//POLITICAL -
Monday, Nov. 13, 2006 at 3:37 PM
No mezklemos las kosas, una kosa es ser judio, ke es pertenecer a un grupo religioso seguidores del judaísmo y otra kosa muy distinta es el estado de Israel.
La masakre anteriormente mostrada es por parte del ESTADO E ISRAEL.
Aklaro ke no soy judio ni katoliko ni satanista ni nada de esas porkerias, yo no tengo dios, ni tampoko defiendo a los judios, solo expongo lo ke corresponde.
miÑox
Por muy bueno el foro camaradas -
Monday, Nov. 13, 2006 at 6:20 PM
bueno el foro camaradas
saludos SIEG HEIL
DESDE BARCELONA !SANGRE Y HONOR!
PUTO
Por PUTO -
Tuesday, Nov. 14, 2006 at 2:29 AM
PUTO@PUTO.PUTO PUTO 1488
FOTITITAS
jajaja
Por antifa -
Thursday, Nov. 16, 2006 at 10:26 PM
nimachos_nifachos1936@hotmail.com
ajajjajajajajaja estos fachos chetos de hoy en dia dan risa
ajajajajajjaa
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Por PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF -
Sunday, Nov. 19, 2006 at 7:42 AM
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@PFFFFFFFFF PFFFFFFFFFFFFFFFF PFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
elaaa_jason.jpg, image/jpeg, 375x500
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
LOS MATARIA
Por LALI -
Monday, Nov. 20, 2006 at 12:09 AM
NEGROS, MESTIZOS DE MIERDA, NO MANCHEN EL NOMBRE DE HITLER CREYENDOSE NEO-NAZIS (PARA LOS MOROCHITOS, ASCO)
Callate Boludo/a
Por andate a cagar -
Tuesday, Nov. 21, 2006 at 1:46 PM
Lali: vos tambien te crees nazi y sos un boludo resentido. Así que cerra el culo.
distroy
Por erica -
Saturday, Nov. 25, 2006 at 7:53 AM
431075 hamburgo 2840 hualpen
todos los nazis son ua mierda viva la anarkia
alerta,alerta,alerta fasista todo el pueblo se vuelve anarkista
neons?
Por Wotan -
Sunday, Nov. 26, 2006 at 7:12 PM
pero que al pedo quee stan todos uds pendejos pseudofachos del sur y del norte...
los de las fotos(todos) uno mas putito que el otro. solo as minitas neonazis estan buenas sean skins o no,eso si.
viva la anarkia y muerte al estado!!!
MUERTE AL CAPITALISMO, AL SIONISMO Y A ISRAEL!!!!
Re
Por Wotan el verdadero Aryo -
Sunday, Nov. 26, 2006 at 7:22 PM
ah,el de la primera foto se parece a mi hermano menor,incluso tiene pinta de judio, ja jaa...
y esto de la pagina de legion pretoriana es cualquiera
"Legalizando la pena de muerte y el mutilamiento, como el trabajo forzado.<---
Reformación del sistema político.
Desaparición de las tres cámaras, fundiéndose en un líder capaz, surgido de la acción del pueblo.
Responsable y conciente de su actividad, teniendo que responder ante un jurado cada 5 años.
No se perseguirá a ninguna entidad religiosa que por medio de sus autoridades juren lealtad máxima al líder nacional.
Recontracción del capital privado al servicio de la nación.
Anulación de las sociedades anónimas, haciendo responsables directos a los dueños del capital financiero en caso mala administración.
Prohibición a menores de 50 años a solventarse económicamente de rentas y alquileres.<--(que idea mas absurda es esta?)
Restituyendo el servicio militar obligatorio, el cual otorgará el certificado de ciudadanía para los hombres, en cuanto a las mujeres les será otorgado gracias al servicio de trabajo social.<-- noo thanks
Luchamos por la homogeneidad del pueblo, construyendo una imagen racial que lo represente.
Se utilizarán los medios comunicativos como forma de propaganda nacional y educativa únicamente.
Se crearán campos deportivos, recreativos y culturales.
Será ciudadano argentino todo aquel que cumpla con ciertos requisitos.<--
Le será otorgada la ciudadanía a los extranjeros únicamente cuando represente un beneficio para la nación.
Toda persona no nacional que no demuestre tener el dinero suficiente para subsistir por mas de 3 meses será expulsado inmediatamente del país.
Se trasladará la capital federal a la región patagónica.<-- esta es idea de Alfonso, lo recuerdan??
Se trasladaran los asentamientos de gente que no acredite trabajo o estudio alguno, a establecimientos creados por el estado donde obtendrán trabajo, viviendas y centros educativos y sanitarios. <--- campos de concentracion o de trabajos forzados???
Reestructuración de la vía férrea y vial.
En fin esto es lo que formula para nuestro pais estos tipos de esta secta en su programa politico como sistema de gobierno... dejate de joder..
muerte al estado y punto.
.
Por . -
Wednesday, Nov. 29, 2006 at 7:29 PM
RG!·G"·URH"·RH"·R"·RG"RQWJLQWDBHQWLJBQKJDBQKJD QDQ DKQ DLQDW
neo giles
Por Alejo -
Tuesday, Dec. 05, 2006 at 3:46 AM
alejandrourbani@hotmail.com 03783-220373 25 de mayo 2233
Che...a les rubios les pregunto seriamente. Se creen mejores, más evolucionados, más personas, más inteligentes porque justamente son rubios. Pero que manga de fracasados e infradotados totales.
EsTuPiDeSS HuMaNa
Por EsTuPiDeSS HuMaNa -
Tuesday, Dec. 12, 2006 at 1:20 AM
Tanta mierda se ve aka , ke dan gans de suicidarse,porke en vez de oDiAr a los judios, komunistas, anarkos, fachos no odian alos gobernantes ke son la mierda ,la mentira, la amvicion, la traicion, etc etc enves de odiar ala gente si al final somos todos iguales y vamos a para al mismo lugar
y bue
Por xsxsXsxSX -
Saturday, Jan. 06, 2007 at 11:46 PM
SI CLARO s
a los gobernantes......!!!!!!!!
bueno tenemos el presidente que es un ex zurda sorete
y a tellerman un judio de mierda que no vale nada
el gobierno responde a alguien que esta por encima de ellos.
EL Nazismo como anacreonismo historico
Por El gato de Cortazar -
Thursday, May. 17, 2007 at 1:41 PM
Curiosa la evolucion del movimiento sknhead desde sus origenes con los rude boys jamaicanos y los hard mod ingleses.
Curioso por que nunca fue un movimiento politizado com para que ahora se lo atribuyan rojos y azules.
Por otra parte el nazismo es un anacronismo. EL nazismo se acabo con el Reich y asi esta bien. Ni siquiera debió haber empezado. na por su parte siente cierto filocomunismo pero es consciente de que a dia de hoy lso regimenes autoritarios no va n a ninguna parte.
Supongo que mis dos carreras me han dado una vision mas amplia del tema.
El segregacionismo es castrante culturalmente hablando,por lo que el racismo resulta ridiculo, y mas en ciertos sitios donde es el blanco ( no ario, los arios son hindúes del norte) el invasor. De hehco el nazismo original no aboga por la exterminacion de otras razas ( salvo la judia que es la unica que no tiene un marco geografico) sino por su reducci´n al medio original. Lo que ocurre es que el ser humano es un animal nómada, que es lo que no tuvieron en cuenta, y es el continuo nomadismo de nuestra especie el que modifica morfologicamene nuestra raza. nazda tiene que ver dfisicamente un negro estadounidense, yankee por cinco generaciones con un bantú del congo belga.
Sin embargo las diferencias solos on fisicas. Nada modifica el caracter si no es la cultura.
Es la educacion la que provoca variaciones en el individuo, por lo que el racismo se convierte en una valoracion estúpida por que se olvida del individualismo, que por otra parte es el punto clave de los movimientos romanticos de los que bebe el nazismo.
Pero bueno, siemrpe hay algun gilipollas que necesita una excusa para pegarse,c omoun mandril en celo, sea por una camiseta, una bandera o una etnia.
Lo ridiculo es uqe encima intenten justificarlo dandole una razon moral.
No hay ni sangre ni honor en ser un niñato analfabeto que vive a costa de sus padres y que se dedica a dar palizas para combatir las frustraciones lógicas de un pesudoanalfabeto.
Que ridiculo...
Por Paula -
Thursday, May. 17, 2007 at 1:49 PM
FreakSShow @hotmail.com
Ejem... Que patético resulta escuchar un comentario racista en Argentina y Urugay,paises echos sobre sangre india con toda la escoria que largamos de España, Francia, Italia y portugal, mezclados con los que tuvieron que irse de najas de Alemania ( incluyendo a una cantidad bárbara de judios) Polonia y el Líbano ( que son arabes, por si no lo sabeis, igual que no sabeis donde va una c y donde una s).
Y todavia se hace la coña con " Debe de ser paraguayo"... Coño, si todos los pesudoblancos de allá sois mestizos.
Menos lobos, caperucita.
Que todos los seres humanos son la misma mierda, y solo los que piensan se convierten en personas.
JAJAJAJAJAJAJA
Por Paula -
Thursday, May. 17, 2007 at 1:59 PM
FreakSShow @hotmail.com
Nieto de los que huyeron? Entonces estaras mas que orgulloso...
Que putada para un nazi pro-aleman saber que es él ahura el que sobra por que sus antepasados no tuvieron los huevos de aguantar el tirón. Ya sabes, las ratas son las primeras que abandonan el barco cuando se unde.
Ahora querido tu solo eres un sudaca de segunda generacion descendiente de inmigrantes.
Asi que no vayas de orgullo nazi,que los unicos que podrian ir de nazis en argentina son los indios.
Y conoced un poco de vuestra propia ideologia,q ue a las SA el nazismo se las quito del medio por que eran lo unico que se podia parecer a un kin en el REICH y les daba vergüenza.
Otro ignorante griton
Por Paula -
Thursday, May. 17, 2007 at 2:12 PM
FreakSShow @hotmail.com
"Naci en Italia y viví 4 años allá" Eso no te convierte en Italiano, ni nos convierte a los de la cuenca Mediterranea en arios.
Como veo que de antropologia no teneis ni puta idea os dire que la raza aria se corresponde a los habitantes del norte de la india que descendieron despues hasta las colinas de europa mezclandose con la raza caucásica que es lo que se identifica con pelo rubio y ojos azules.
Dentor de los caucasicos hay varias sub-divisiones y no tiene nada que ver un ruso moscovita con un sueco o un bretón. Los Mediterraneos pertenecemos pues a otro grupo, mas emparentado con los africanos del norte y lso asiaticos de la media luna fértil. Razas bastante bonitas,por otra parte... Y muy versátiles por vivir en un clima intermedio.
Ya sabeis el Mediterraneo es la cuna de la civilización y tal...
Por otra parte el Nazismo solo reivindica la exterminacion de los judios, mientras que de las otras razas lo que opina es que deben estar en el lugar que geograficamente les compete ( los judios no tiene unemplazamiento geografico claro, y por eso habia que exterminarlos como si de un virus se tratase).
Y por esa regla de tres en un pais ssobra todo aquel que no pertenezca a la raza original, asi que .. ¿Quien sobraria en Argentina?
¡¡¡Muy bien!!! ¡¡¡Puntito para inmigrante!!!
Por cierto, tu educacion es sudamericana, tu educacion es Argentina, un lugar donde el mejor politico que han tenido era literalmente una puta.
Ale, venga, y ahora llora.
Por curiosidad
Por Paula -
Thursday, May. 17, 2007 at 2:17 PM
FreakSShow @hotmail.com
Cuando dices que "esos negros no manchen el nombre de Hitler" ¿Te refieres al tipo bajito de voz chillona, moreno de ojos ascuros, monotesticular, que se dedicaba a ser mangoneado por Himmler, Goebbels y una prostituta judía llamada Eva Brown y cuya principal frustracion era que nunca llegaria a pintar un cuadro decente y pese a que fuese la cabeza de un partido que le tenia como un títere mediocre solo seria un paisajista patetico de salón de jubilada?
¿Ese Hitler?
Aaaaaah.. Vale...
Ningun ser humano deberia alegrarse de la muerte de niños
Por Paula -
Thursday, May. 17, 2007 at 2:23 PM
FreakSShow @hotmail.com
Hijo de puta
Cómprate un alma, cretino.
JAJAJAJAJAJAJA
Por Paula -
Thursday, May. 17, 2007 at 2:28 PM
FreakSShow @hotmail.com
LLevas nick de prostituta y dices idioteces.
Esta por llegar la primera "NS skingirl" que no entre en el movimiento por via vaginal.
Por cierto, algun dia deberias probar a tirarte a un moro. Se te iba a quitar ese rollito de amargada.
gente sin cabeza idiotas mentales
Por glam punk -
Thursday, May. 17, 2007 at 3:18 PM
punkglam_distroy@hotmail.com
me parece que hay una gran confusion mucha gente cree que la esvastica es un simbolo nazi. error la esvastica es un simbolo antiguamente indio y japones yo escucho bandas de rock japonesas y ellos estan con los pelos batidos maquillados y una esvastica para chocar. ese es el sentido sid vicious la usaba tambien aproposito. y realmente yo creo que el rock tanto como el punk el glam el dark de los 80s y el heavy metal esta totalmente desaparecida. por que si estubiese la gente rocker de antes los punks de los 80s que median casi 2 metros maquillados y los punks de los 90s todas estas lacras de skin heads o villeros o como mierda quieran llamar.por que realmente si me pongo a evaluar los skin y los villeros no se diferencian en nada son la misma mierda con diferente olor.el villero se hace el pobresito y es el primero en discriminar y el skin head es un resentido de mierda que pega por que no sabe usar la inteligencia pobre gente sus padres no les dieron valores y se quieren manifestar y llamar la atension haciendo estupideces.y me parece que hoy en dia lo que se hace llamar rock no tiene sentido. esos villeros de mierda que se juntan en el obelisco no son rockeros... son unos negros de mierda que te roban la ropa y se la ponen ellos y la gente de la sociedad no entiende nada y le dice punks..... ojala que se termine todas las idioteces que hacen ambos grupos de enfermos mentales...por que no piensan en juntarse todos los skin y los villeros y se toman de las manos y se tiran al riachuelo seria una solucion perfecta atense un adoquin y listo.. NO FUTURE!!!! ROCK AND ROLL!!!
gente sin cabeza idiotas mentales
Por glam punk -
Thursday, May. 17, 2007 at 3:24 PM
punkglam_distroy@hotmail.com
me parece que hay una gran confusion mucha gente cree que la esvastica es un simbolo nazi. error la esvastica es un simbolo antiguamente indio y japones yo escucho bandas de rock japonesas y ellos estan con los pelos batidos maquillados y una esvastica para chocar. ese es el sentido sid vicious la usaba tambien aproposito. y realmente yo creo que el rock tanto como el punk el glam el dark de los 80s y el heavy metal esta totalmente desaparecida. por que si estubiese la gente rocker de antes los punks de los 80s que median casi 2 metros maquillados y los punks de los 90s todas estas lacras de skin heads o villeros o como mierda quieran llamar.por que realmente si me pongo a evaluar los skin y los villeros no se diferencian en nada son la misma mierda con diferente olor.el villero se hace el pobresito y es el primero en discriminar y el skin head es un resentido de mierda que pega por que no sabe usar la inteligencia pobre gente sus padres no les dieron valores y se quieren manifestar y llamar la atension haciendo estupideces.y me parece que hoy en dia lo que se hace llamar rock no tiene sentido. esos villeros de mierda que se juntan en el obelisco no son rockeros... son unos negros de mierda que te roban la ropa y se la ponen ellos y la gente de la sociedad no entiende nada y le dice punks..... ojala que se termine todas las idioteces que hacen ambos grupos de enfermos mentales...por que no piensan en juntarse todos los skin y los villeros y se toman de las manos y se tiran al riachuelo seria una solucion perfecta atense un adoquin y listo.. NO FUTURE!!!! ROCK AND ROLL!!!
Ja! esos son racistas?
Por Emiliano de Córdoba city -
Monday, May. 28, 2007 at 9:51 AM
merovingio_cba@hotmail.com
Ja! tienen más pinta de sudaka y se hacen los nazis! que gracioso si el Fuhrer los viera los manda a un campo de inmediato con sus cervezas y caras de impuros...
lo mierdita de los nazis
Por tu marido -
Thursday, May. 31, 2007 at 6:34 PM
vete_alcarajo@hotmail.com
hijos de puta ustedes son hijos de indios y africanos y sobre todo de judios trolos que le dieron a tu mama puto
y se creen nazistas vaya a cagar
putitos
negros culeros que no asertan
fuera de trasmisión
lo mierdita de los nazis
Por tu marido -
Thursday, May. 31, 2007 at 6:36 PM
vete_alcarajo@hotmail.com 5674-7548 chileno
hijos de puta ustedes son hijos de indios y africanos y sobre todo de judios trolos que le dieron a tu mama puto
y se creen nazistas vaya a cagar
putitos
negros culeros que no asertan
fuera de trasmisión
tu marido
Por yo -
Thursday, May. 31, 2007 at 6:46 PM
vete_alcarajo@hotmail.com 3456-9547 venezula
chingoles cabrones chupa pija
ustedes se dicen llamar nazis asi lo cren???
putos de mierda piensen bien
que a los que vi a la foto estan marcados
nos veremos muy pronto
solo con palabras giles se piensan que uno les va a tener miedo si yo hhe visto como mucho de ustedes corre donde su mamita cunado le muestran un arma
maricos judios de mierda
aprendam que hitter fue un perro al que le gustaba las perras como tu mama es por eso que te tuvieron
pero ni ahí lo llegas cabron
ja
ja
jajajajaja
vete al carojo y aunq
al que comvive
no como ustedes que no dan la cara
jajajaja
jaja
ajajajaj
jajaj
yo tu marido
hola amigo
Por tu ejecutor -
Thursday, Jun. 21, 2007 at 5:09 AM
deadss@hotmail.com 2435434135
demente, se nota que te mantiene tu mami, y te gustan los hombres, que nazis ni nada, es muy bueno tener un ejercito, y destruir una población civil, cobardes. Al final perecieron como le pasara a Bush, este grupo de jovenes drogos y vagos, son victima de los medios, no son punks, ni raperos porque no les gusto ese way, a ver si hacen otra cosa que perder el tienpo hablando bazura de que son y no son. Caso patéticos, pacientes clínicos, igual que ustedes, hay gente blanca que desea ser negro, y viste como negro.
Cabezas de huevo pero vació.
NI SKIN NI SHARP NI OI NI NUNKA
Por la concha de tu madre -
Tuesday, Jul. 10, 2007 at 1:54 PM
ESE GIL DE GOMA NO TIENE DOS DEDOS DE FRENTE
ES UNA GOMA
ME ACUERDO CUANDO LO CORRIERON LOS DE LOMAS
COMO CORRIO!
SKINHEAD?? Y EL ORGULLO DONDE LO TENES??
JAJAJAJA
NI OI NI NUNKA
judios hijos de puta
Por tucumano ultra -
Friday, Aug. 03, 2007 at 10:41 PM
necesito gente (arios)no como esos negros de las fotos aca en tucuman hay q hacer una limpieza muchos judios,putos,comunistas y toda la peor mierda
ATENCION CAMARADAS
Por ALE NS -
Sunday, Aug. 05, 2007 at 11:26 PM
MUCHACHOS YO APOYO A LOS SKINHEAD NS...CREO EN LA RAZA BLANCA....Y CREO EN ARGENTINA.
PERO HAY UN PAR DE LA FOTO ( OJO, NO TODOS) QUE TIENENJ GENES DE PUTOS ABORIGENES MONOS DE MIERDA...POR ESO QUERIA DECIRLES A LOS CAMARADAS QUE DEJAN ENTRAR A ESA GENTE QUE SE PONGAN LAS PILAS...PERO BUE...COMO QUIERAN USTEDES....
A PARTE NI DA VER A UN NEGRO CON LA CRUZ CELTA....
BUENO NADA MAS PARA DECIR...
SKINHEAD-----NACIONAL SOCIALISTA-----
VIVA LA PATRIA....FUERA LOS NEGROS....POR UNA ARGENTINA BLANCA
SALUDOS CAMARADAS SKIN NS
ALE88
ATENCION CAMARADAS!
Por SKINHEAD NS -
Sunday, Aug. 05, 2007 at 11:30 PM
MUCHACHOS YO APOYO A LOS SKINHEAD NS...CREO EN LA RAZA BLANCA....Y CREO EN ARGENTINA.
PERO HAY UN PAR DE LA FOTO ( OJO, NO TODOS) QUE TIENENJ GENES DE PUTOS ABORIGENES MONOS DE MIERDA...POR ESO QUERIA DECIRLES A LOS CAMARADAS QUE DEJAN ENTRAR A ESA GENTE QUE SE PONGAN LAS PILAS...PERO BUE...COMO QUIERAN USTEDES....
A PARTE NI DA VER A UN NEGRO CON LA CRUZ CELTA....
BUENO NADA MAS PARA DECIR...
SKINHEAD-----NACIONAL SOCIALISTA-----
VIVA LA PATRIA....FUERA LOS NEGROS....POR UNA ARGENTINA BLANCA
SALUDOS CAMARADAS SKIN NS
ALE88
ke os den...
Por yo -
Wednesday, Aug. 08, 2007 at 8:55 PM
Me cago en la hostia, y os haceis llamar NEO NAZIS?? pero si no sois mas ke una manada de indigenas kon la puta kara `pintada, sudakas de mierda vosotros no sois blancos, no sois puros no sois nada coño!!!! ke mi kulo peludo es mas blanco ke vosotros, cabronetes hijos de puta!!!!!!!
HEIL HITLER
Por SAN MIGUEL 88 -
Thursday, Aug. 09, 2007 at 7:35 PM
HEIL CAMARADAS, MUERTE AL ANTIFA'
ARGENTINA
Por ARGENTINA -
Wednesday, Aug. 15, 2007 at 5:50 AM
ARGENTINA
Pero porke no se dejan de hablar boludeces....flakos hay ke tirar por nuestro pais....no se dan kuenta ke haciendoce los hippies diciendo "los skin son basura"...(no soy skin) lo uniko ke hacen es boludear.....amemos a nuestro pais ke se esta poblando de bolitas y extranjeros...seamos vivos........(los negros exclavos salen mas varatos XD)....esta bien ke aka nuestros origenes sean indios...pero "defendamos a la argentina"....ke kuando se proklamo ARGENTINA ya habian venido los españoles....y los sharpis¿?....son komo los anarkos...solo kieren estar en contra de algo...osea ronper las bolas¿?...anarkia¿? eso es una estupida utopia....a ver si a algun anarko le gustaria ke entren en su kasa se kogan a su vieja kagen a piñas a su hermanita y le pegen un tiro a sus padres...y se eskape....y komo no hay estado no hay ley....y si ley llegariamos a nuestra propia ley osea seria un kaos total....porke no piensan un pokito...ke aka vienen los bolivianos a venderles drogas a los pives y se nos hacen la guita....y los pendejos ke encima la enpeoran escuchando...cumbia....ke insita a ke fumen mas...
un nene de 5 años ke ve al hermano en la eskina fumandose un porro y la kancion de moda ke dice ¡fuma porro! ke espera....kumplir un par de años mas y hacer lo mismo!!!!!....miren un poko lo ke los rodea...no c okupen solo de bardiarse por foritos....actuemos ahora...ke si os da la cabeza para matar de a 20 a un flako nos puede dar la cabeza para organisarnos y kanbiar un pokito la juventud....eliminemos la mierda....seamos un pokito mas nacionalistas ke nuestro pais necesita eso...si no keremos lo ke tenemos entonces ¿ke keremos?.....piensen un pokito ke les puede dar la cabeza!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡VAMOS ARGENTINA!!!!!!!
ss
Por adolf -
Friday, Aug. 24, 2007 at 8:33 PM
lascreidas_x3@hotmaol.com 0351470846 cordoba
respeto si quieren conocer un capitan de la ss bengan a cordoba
adf
Por Marcos -
Friday, Aug. 24, 2007 at 11:13 PM
La izquierda no puede explicar porquè el pueblo al que ella tanto dice representar no solo en su mayorìa no es comunista o izquierdista sino que es nacionalista ,cualquier persona comùn que sea interrogada sobre los judìos tendràn sus sospechas ,señores izquierdistas , ustedes NO representan al pueblo , el izquierdismo habla de unidad internacional y de acabar con las barreras de paìses ,cuando lo lograron he izquierdistas ? Cuando han logrando que un varios pueblos luchen por un mismo ideal u objetivo ? NUNCA , las WAFFEN SS fueron las unicas milicias multi nacionales aunadas contra el comunismo donde participaban varios paìses , la izquierda dice que ellos luchan por la causa àrabe CUANDO LOS ARABES FUERON DE IZQUIERDA ???? NUNCA los àrabes son NACIONALISTAS , otro intento màs de la izquierda de colgarse de luchas donde el pueblo le da la espalda.
O se olvidaron cuando Hitler fue el primero en darle apoyo al pueblo àrabe
EN 1941 EL GRAN MUFTI HUSSEINI SE REUNIÒ CON HITLER.
EN 1943 EL MUFTI PRESENCIÒ LA CREACIÒN JUNTO CON HIMMLER DE LAS SS GEBRIGS HANDSCHAR SS MUSULMANAS CON LA IDEA DE COMBATIR A LOS JUDIOS DENTRO DEL MUNDO ISÀMICO.
25.000 HOMBRES TENÌA ESTA DIVISIÒN Y FUE LA UNICA QUE ENFRENTÒ A LA JUDERÌA INTERNACIONAL EN EL MUNDO ÀRABE.
DONDE ESTABAN USTEDES IZQUIERDISTAS ?
VER FOTO
http://www.tellthechildrenthetruth.com/gallery/images/7-Husseini-soldier_jpg_jpg_jpg.jpg
HA CIERTO QUE STALIN CUYO NOMBRE ERA DUGASHVILI ERA JUDIO VERDAD ?
Y LENIN ERA JUDIO TAMBIÈN.
OTRO JUDIO ERA TROTSKY .
TODOS CON NOMBRE DE FANTASÌA BASTA VER LA CALIDAD DE VIDA QUE LE DEJARON A SU PUEBLO DESASTROSA POR CIERTO.
LOS PUNKS SON UNOS VAGOS DE MIERDA , LA MODA PUNK ES IMPULSADA POR EL SISTEMA !! JAJAJA LA ROPA EL PEINADO ES UNA MODA DEL SISTEMA ,LO UNIO QUE PUEDEN HACER ES PERTURBAR EL ORDEN PORQUÈ NO TIENEN REPRESENTACIÒN , NO COMVOCAN A NADIE JAAJJAAJ , SI HACEMOS UN ESTUDIO SOBRE LOS PUNK LA MAYORIA VIVEN EN BARRIOS RICOS Y CONCHETOS COMIENDO DEL CAPITALISMO JAAJAJAJA , AHORA NOS ENTERAMOS QUE LOS PUNK EXISTEN HACE DÈCADAS SE NOTA QUE CAMBIARON EL MUNDO NO ES CIERTO ?
LOS UNICOS QUE IMPACTARON EL MUNDO FUERON LOS NACIONAL SOCIALISTAS AMADOS POR MULTITUDES , LEVANTADORES DE ECONOMIAS , HITLER LIDER AMADO HASTA EN LAS ULTIMOS MOMENTOS POR SU PUEBLO , NO ASI STALIN QUE EL PUEBLO FUERA DE SUS "CAMARADAS" LO ODIABA , LOS PUNK NACIERON EN INGLATERRA , TIPICOS ABURRIDOS QUE COMEN TODOS LOS DIAS Y NO TIENEN NADA QUE HACER ,ATACAN EL SISTEMA QUE LES DA DE COMER , APARTE DE DROGARSE Y HACER EL RIDICULO .
HITLER VISIONARIO , EL NACIONAL SOCIALISMO DETECTO LA IMPORTANCIA DE LA ECOLOGÌA , LA IMPORTANCIA DE QUE CADA NACION VIVA EN SU ESPACIO VITAL ( LO QUE HOY VEMOS PUEBLOS INMIGRANDO A PAISES EXTRAÑOS Y CONFLICTOS RACIALES ) , HITLER EL UNICO QUE APOYÒ A LOS ARABES EN SU LUCHA CONTRA LA JUDERÌA , EL NACIONAL SOCIALISMO , UNICO CASO EN EL MUNDO DONDE UN EJÈRCITO FUE CONFORMADO POR MULTIPLES PAÌSES BLANCOS , COMO LAS WAFFEN SS , SOLDADOS MOTIVADOS POR LA CAUSA Y NO OBLIGADOS POR PURGAS COMO LOS COMUNISTAS , LUEGO SIGO CON MÀS PERROS AJAJAJAJ
Fotos
Por Adolfito el del bigotito je -
Wednesday, Aug. 29, 2007 at 1:10 PM
Siempre veo fotos de nazis, pero nunca de comunistas y me preguntaba por qué. Pero ahora sé la respuesta, porque no existen. Los poquitos que son no vale ni la pena escracharlos porque al hablar se autoescrachan con sus ideas.
Si existen los comunistas
Por AngelRous -
Wednesday, Aug. 29, 2007 at 2:51 PM
angelrous_@hotmail.com
Los comunistas si existen; los verdaderos, no buscan la imagen publicitaria. Son gente preparada, que se lamenta de ver como la televisión y las políticas de los que manejan al mundo nos ensucian el cerebro. Lo digo sinceramente conozco gente admirable que era (+) o son comunistas. Comunismo es educar para que existan menos diferencias entre las clases sociales. "Educación". Con respeto, igual sé que existen más provocadores que solo buscan lo malo de todas las cosas. Preocupémonos mas por educarnos y ser mejores civiles. Cada uno podemos hacer algo por éste mundo, que valga la pena la oportunidad de vivir, no todo es la política. . .... Cuídende mucho ......el fanatismos es enfermedad, evítenla.
Un abrazo
Peligroso satanista pedopornografico anda suelto dirige banda que rapta gente para hacer p
Por cholo rojo -
Wednesday, Aug. 29, 2007 at 6:03 PM
Te voy a contar algo que te va a gustar para que puedas investigar sobre el tema.¿Te enteraste de la red de pedofilia descubierta hace poco?
¿Quieres saber quienes están por detrás?
EL LOCO DE LA RUTA.
Era una banda criminal que como sabrás estaba formada por policías que violaban, torturaban y mataban putas en La Perla.
Lo que no todos saben o quieren admitir es que estaban con drogas y satanismo.
Pedofilia y sacrificios humanos.
Te doy una pista.
Uno de los más malvados todavía vive en Mar del Plata.
Era y sigue siendo el más malvado y lo encarcelaron x gatillo fácil y torturas ….
Busca en Internet el es un ex sargento echado de la policía de nombre Roberto Oscar Shiarkey, alias paisano, alias caballo alias sepillo, alias el gringo que junto a cierto agente apodado check norris extorsionaban dinero droga y sexo …
Te doy su dirección, el ahora trabaja como parquero pero es para ir la noche a robar en donde trabaja de día …. Si quieres contactarlo llámale está en la guía telefónica y pedidle que te venga a cortar el césped o manda alguien al estilo telenoche investiga el tipo sigue traficando con niñitos y adolescentes y hasta hace no mucho se jactaba de tener snuff en su computadora, mucho de lo que resultaría grabado y protagonizado x el mismo en persona, si así se puede decir … Si no quieres tener otros muertos sobre tu conciencia periodística … ya sabes que tienes que hacer: investigar e informar las autoridades competentes tipo TN CRONICA TV telenoche investiga ecc… antes que otra vez sea demasiado y trágicamente tarde …
Roberto Oscar Shiarkey
25 de Mayo n° 4180 3° b
7600 Mar del Plata
Tal vez su teléfono fijo sea el siguiente 0223- 4730226 pero no estoy del todo seguro
Tiene una Ford F-100 verde RRP 845
Que está robada se la vendió H. Maneiro sin denunciar el pasaje de propiedad su hija fue la gestora
El Roberto Oscar Shiarkey conseguía putas a políticos como Fernet Branca (Dualde porque el decía que era negro amargo y feo y se hacia rico con la coca!) pero también estaba metido en eso de orgías pedofilas, en grabarlas y hasta que yo se grabó la tortura que le hacia a las putas antes de matarlas … muy satánico el tipo hasta mató a algún bebe con su propias manos cuando una puta lo paria y se los comía dicen …
Algunos links utiles:
La Web Resultados 1 - 86 de 86 de shiarkey . (0,16 segundos)
CMI Brasil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
http://www.midiaindependente.org/eo/blue/2007/06/384139.shtml - 46k - En caché - Páginas similares
IMC Brazil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
http://www.midiaindependente.org/en/blue/2007/06/384139.shtml - 46k - En caché - Páginas similares
CMI Brasil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
http://www.midiaindependente.org/es/blue/2007/06/384139.shtml - 46k - En caché - Páginas similares
CMI Brasil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
http://www.midiaindependente.org/ es/blue/2007/06/384139.shtml?comment=on - 49k - En caché - Páginas similares
CMI Brasil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
http://www.midiaindependente.org/ pt/blue/2007/06/384139.shtml?comment=on - 49k - En caché - Páginas similares
CMI Brasil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
http://www.midiaindependente.org/ eo/blue/2007/06/384139.shtml?comment=on - 49k - En caché - Páginas similares
CMI Brasil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2007/06/384139.shtml - 46k - En caché - Páginas similares
Centro de Mídia Independente - Brasil | Arquivo de notícias
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? ... el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ...
http://www.midiaindependente.org/ pt/blue/newswire/archive1746.shtml - 145k - En caché - Páginas similares
Sendependa Centro de Amas-komunikiloj - Brazilo | Arquivo de notícias
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? ... el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ...
http://www.midiaindependente.org/ eo/blue/newswire/archive1746.shtml - 145k - En caché - Páginas similares
Centro de Medios Independientes - Brasil | Arquivo de notícias
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? ... el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ...
http://www.midiaindependente.org/ es/blue/newswire/archive1746.shtml - 145k - En caché - Páginas similares
Centro de Mídia Independente - Brasil | Arquivo completo de ...
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? ... el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ...
http://www.midiaindependente.org/ pt/blue/openposting/archive2341.shtml - 188k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Quien ès Roberto Oscar Shiarkey: sepan porquè lo echaron de la > policia ... Shiarkey? Descubrieron la vedadera identidad del loco de la ruta ...
groups.google.com/group/ soc.culture.cuba/msg/58e4c3c529f2a6aa - 37k - En caché - Páginas similares
Quien ès Roberto Oscar Shiarkey - soc.culture.cuba | Google Groups
otro numerario, Roberto Shiarkey, accedió a ser indagado al cierre de ... sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ...
groups.google.com/group/soc.culture.cuba/ browse_thread/thread/0b41b4ffd0c8e520/39026d59faa960d6?lnk=raot - 71k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Quien ès Roberto Oscar Shiarkey: sepan porquè lo echaron de la policia .... Shiarkey? Descubrieron la vedadera identidad del loco de la ruta ...
groups.google.com/group/soc.culture.cuba/ browse_thread/thread/562fd5b80da5c05b - 58k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se domicilia en Mar del Plata ... Quien ès Roberto Oscar Shiarkey: sepan porquè lo echaron de la policia ...
groups.google.com/group/ soc.culture.cuba/msg/7111060a1c7a0ee0 - 35k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
imctj.espora.org/news/2007/06/3911.php - 41k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
colombia.indymedia.org/news/2007/06/66625.php - 43k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
colombia.indymedia.org/mail.php?id=66625 - 26k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
peru.indymedia.org/mail.php?id=30665 - 26k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
uruguay.indymedia.org/mail.php?id=61328 - 26k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
uruguay.indymedia.org/ mail.php?id=61328&comments=yes - 26k - En caché - Páginas similares
noticias : Indymedia Uruguay
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? Gobierno de la Provincia de Buenos Aires 2007-06-11 4:57 PM ...
uruguay.indymedia.org/news/?page=5&sort=modified - 42k - En caché - Páginas similares
noticias : Indymedia Uruguay
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? Gobierno de la Provincia de Buenos Aires 2007-06-11 4:57 PM ...
http://www.uruguay.indymedia.org/ news/?page=5&sort=modified - 42k - En caché - Páginas similares
noticias : Indymedia Uruguay
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? Gobierno de la Provincia de Buenos Aires 2007-06-11 4:57 PM ...
uruguay.indymedia.org/news/ ?comments=yes&medium=&keyword=brasil - 39k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
uruguay.indymedia.org/news/2007/06/61328.php - 40k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
uruguay.indymedia.org/print.php?id=61328 - 25k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
uruguay.indymedia.org/news/2007/06/61328.php?theme=1 - 40k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
uruguay.indymedia.org/news/ 2007/06/61328.php?theme=default - 40k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
uruguay.indymedia.org/news/2007/06/61520_comment.php - 133k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
uruguay.indymedia.org/news/2007/06/61520.php - 77k - En caché - Páginas similares
¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
uruguay.indymedia.org/news/ 2007/06/61520_comment.php?theme=default - 76k - En caché - Páginas similares
Indymedia Barcelona: ¿ Quien podría darnos informaciones sobre ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
barcelona.indymedia.org/ newswire/display/307182/index.php - 31k - En caché - Páginas similares
Argentina Private - View Single Post - Mar del Plata
Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
http://www.argentinaprivate.com/forum/ showpost.php?p=44580&postcount=34 - 20k - En caché - Páginas similares
Argentina Private - Mar del Plata
- [ Traduzca esta página ] Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
http://www.argentinaprivate.com/forum/ showthread.php?t=547&page=3&pp=15 - 95k - En caché - Páginas similares
Argentina Private - Mar del Plata
- [ Traduzca esta página ] Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
http://www.argentinaprivate.com/forum/ printthread.php?t=547&page=1&pp=40 - 79k - En caché - Páginas similares
Argentina Private - Mar del Plata
- [ Traduzca esta página ] Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
http://www.argentinaprivate.com/ forum/archive/index.php/t-547.html - 219k - En caché - Páginas similares
IMC Brazil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
brasil.indymedia.org/en/ green/2007/06/384139.shtml?comment=on - 48k - En caché - Páginas similares
Centro de Mídia Independente - Brasil | Arquivo de notícias
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? ... el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ...
brasil.indymedia.org/pt/blue/newswire/archive1746.shtml - 146k - En caché - Páginas similares
Centro de Mídia Independente - Brasil | Arquivo de notícias
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? ... el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ...
brasil.indymedia.org/pt/red/newswire/archive1746.shtml - 144k - En caché - Páginas similares
CMI Brasil - ¿ Quien podría darnos informaciones sobre sargento ...
el sargento Roberto Omar Shiarkey quienes anoche estaban por ser detenido ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ...
prod.midiaindependente.org/ pt/red/2007/06/384139.shtml?comment=on - 49k - En caché - Páginas similares
InternationalSexGuide - View Single Post - Mar del Plata
Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
http://www.internationalsexguide.info/ forum/showpost.php?p=44580&postcount=34 - 21k - En caché - Páginas similares
InternationalSexGuide - Mar del Plata
- [ Traduzca esta página ] Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
http://www.internationalsexguide.info/ forum/showthread.php?t=547&page=7&pp=15 - 93k - En caché - Páginas similares
InternationalSexGuide - Mar del Plata
- [ Traduzca esta página ] Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
http://www.internationalsexguide.info/ forum/archive/index.php/t-547.html - 151k - En caché - Páginas similares
Revelan que había "negocios" entre policías y prostitutas
Primero Shiarkey (el lunes 11) y luego Lizarraga (el miércoles 13) dieron ... Shiarkey también mencionó un episodio entre Ayala y una prostituta apodada "La ...
http://www.clarin.com/diario/2002/11/22/s-04501.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Más policías presos por la desaparición de prostitutas
Como informó Clarín, fueron Shiarkey y Lizarraga quienes —a mediados de noviembre y al declarar por segunda vez— involucraron a jefes ya varios de sus ...
http://www.clarin.com/diario/2002/12/12/s-03601.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Prostitutas desaparecidas: seguirán presos 5 policías
Entre ellos se encuentran además el subcomisario Daniel Iglesias, los sargentos Roberto Shiarkey y Oscar Lizarraga y el suboficial Alberto Iturburu. ...
http://www.clarin.com/diario/2002/12/20/s-06001.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Un juez procesó a tres policías por amenazar a prostitutas
Los subcomisarios Daniel Iglesia y Horacio Pastor y los suboficiales Roberto Shiarkey, Linés Ayala y Oscar Lizarraga, igual que Iturburó, están detenidos ...
http://www.clarin.com/diario/2004/02/25/g-04001.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Centro de Medios Independientes - ¿ Quien podría darnos ...
Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y ... el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos informaciones para ganar el ...
ecuador.indymedia.org/es/2007/06/19986.shtml - 42k - En caché - Páginas similares
Liberan a un ex policía condenado por un caso de gatillo fácil ...
Shiarkey también mencionó un episodio entre Ayala y una prostituta apodada "La ... Dos días después de escuchar a Shiarkey el juez Hoof indagó a Lizarraga. ...
argentina.indymedia.org/news/2007/02/488024.php - 39k - En caché - Páginas similares
Crimenes policiales: el loco de la ruta y el gatillo facíl ...
El loco de la ruta que torturaba, mataba, violaba en Mar del Plata era una patota policial liderada por Roberto Oscar Shiarkey y otros criminales comunes ...
argentina.indymedia.org/mail.php?id=532755 - 20k - En caché - Páginas similares
Descubrieron la vedadera identidad del loco de la ruta : Argentina ...
Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se domicilia en Mar del Plata .... Quien ès Roberto Oscar Shiarkey: sepan porquè lo echaron de la policia cuando era ...
argentina.indymedia.org/news/2007/06/529981_comment.php - 68k - En caché - Páginas similares
Descubrieron la vedadera identidad del loco de la ruta : Argentina ...
Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se domicilia en Mar del Plata .... Quien ès Roberto Oscar Shiarkey: sepan porquè lo echaron de la policia cuando era ...
argentina.indymedia.org/news/ 2007/06/529981_comment.php?theme=1 - 67k - En caché - Páginas similares
A cuatro años de la muerte de Ezequiel Giannini, víctima del ...
Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
argentina.indymedia.org/news/2007/02/488788.php?theme=1 - 72k - En caché - Páginas similares
A cuatro años de la muerte de Ezequiel Giannini, víctima del ...
Shiarkey also mentioned an episode between Ayala and a prostitute nicknamed "The ... Two days after summoning Shiarkey, judge Hoof summoned Lizarraga. ...
argentina.indymedia.org/news/2007/02/488788.php - 81k - En caché - Páginas similares
Crimenes policiales: el loco de la ruta y el gatillo facíl ...
Argentina Indymedia (( i ))Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se .... noticias : Indymedia Uruguaycomment ¿ el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá darnos ...
argentina.indymedia.org/news/2007/07/532755.php - 130k - En caché - Páginas similares
Descubrieron la vedadera identidad del loco de la ruta : Argentina ...
noticias : Indymedia Uruguaycomment ¿ el sargento Roberto Omar Shiarkey ¿ podrá ...... Argentina Indymedia (( i ))Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se ...
argentina.indymedia.org/news/2007/06/529981.php - 149k - En caché - Páginas similares
Triple A: Declaracion ante juez Oyarbide de Carlos Petroni ...
Quien podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? ... Roberto Oscar Shiarkey ex policia trabaja como parquero en Mar del Plata y zonas ...
argentina.indymedia.org/news/2007/02/488790.php - 96k - En caché - Páginas similares
Descubrieron la vedadera identidad del loco de la ruta : Argentina ...
Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se domicilia en Mar del Plata. IMPUTAN A UN POLICIA POR EL CRIMEN DE PROSTITUTAS EN MAR DEL PLATA ...
argentina.indymedia.org/mail.php?id=529981 - 8k - En caché - Páginas similares
Indymedia Uruguay
¿Quién podría darnos informaciones sobre sargento Roberto Omar Shiarkey? (5 comentarios), Shiarkey asesino, 4:43pm Tue Jun 26. Cumbia (36 comentarios), ANTO ...
https://uruguay.indymedia.org/ comment_latest.php?theme=default - 32k - En caché - Páginas similares
Xavier Media™ Español :: Ver tema - ¿ Quien podría darnos ...
Quien ès Roberto Oscar Shiarkey: sepan porquè lo echaron de la policia ... otro numerario, Roberto Shiarkey, accedió a ser indagado al cierre de ...
espanol.xaviermedia.com/foro/about10670.html - 148k - En caché - Páginas similares
Fergie Fergalicious, letras, video, nuevo disco, música mp3, carátula
matias javier shiarkey. hello!!! fergie soy matias me encantan tus videos este es mi mail polaco_18_@hotmail.com.the 26 of december viajo para EE UU con mi ...
http://www.musicamp3.com/0333137/Fergie/Fergalicious/ - 44k - En caché - Páginas similares
Declaran hoy nueve policías en el caso de las prostitutas ...
... el sargento Oscar Lizarraga, los suboficiales Armando Aranda, Linés Ayala, Alberto Iturburu, Roberto Shiarkey, Miguel Valledor y Fernando Santandreu, ...
http://www.lanacion.com.ar/archivo/Nota.asp?nota_id=421747 - Páginas similares
No declararon ocho de los policías acusados | LANACION.com
El otro numerario, Roberto Shiarkey, accedió a ser indagado al cierre de esta edición. Según explicaron los letrados que los defienden, los uniformados que ...
http://www.lanacion.com.ar/02/08/13/dg_422026.asp - Páginas similares
LANACION.com
El otro numerario, Roberto Shiarkey, accedió a ser indagado al cierre de esta edición. Según explicaron los letrados que los defienden, los uniformados que ...
http://www.lanacion.com.ar/herramientas/ printfriendly/printfriendly.asp?nota_id=422026 - 8k - En caché - Páginas similares
LANACION.com
... el sargento Oscar Lizarraga, los suboficiales Armando Aranda, Linés Ayala, Alberto Iturburu, Roberto Shiarkey, Miguel Valledor y Fernando Santandreu, ...
http://www.lanacion.com.ar/herramientas/ printfriendly/printfriendly.asp?nota_id=421747 - 9k - En caché - Páginas similares
No declararon ocho de los policías acusados | LANACION.com
El otro numerario, Roberto Shiarkey, accedió a ser indagado al cierre de esta edición. Según explicaron los letrados que los defienden, los uniformados que ...
http://www.lanacion.com.ar/422026 - Páginas similares
Página/12 Web :: Sociedad :: Policías detenidos
... Armando Leonidas Aranda, Fernando Santandreu, Alberto Iturburu, Oscar Rolando Lizarraga, Roberto Shiarkey, Daniel Iglesias y Horacio Pastor. ...
http://www.pagina12.com.ar/diario/ sociedad/3-14097-2002-12-12.html - Páginas similares
Página/12 Web - Sociedad - Policías detenidos
... Armando Leonidas Aranda, Fernando Santandreu, Alberto Iturburu, Oscar Rolando Lizarraga, Roberto Shiarkey, Daniel Iglesias y Horacio Pastor. ...
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/ diario/sociedad/3-14097-2002-12-12.html - Páginas similares
Página/12 Web - Sociedad - Un servicio policial de custodia para ...
Los dos restantes son Fermín Santandreu y Roberto Shiarkey, uno de los cuales seguía prófugo. El uniformado que seguía sin aparecer había pedido, ...
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/ diario/sociedad/3-8766-2002-08-11.html - Páginas similares
Página/12 Web :: Sociedad :: Un servicio policial de custodia para ...
Los dos restantes son Fermín Santandreu y Roberto Shiarkey, uno de los cuales seguía prófugo. El uniformado que seguía sin aparecer había pedido, ...
http://www.pagina12.com.ar/diario/ sociedad/3-8766-2002-08-11.html - Páginas similares
p0nemela h0y...y...sacamela el jueves...=P - photos from ...
gi... shiarkey ,...por las dudas.. ginho69 said on 8/9/07 3:04 AM … Quieres conocer la lista inversa de FF's de cualquier usuario? ...
http://www.fotolog.com/dai_pincha89 - 22k - En caché - Páginas similares
Arrestaron a 9 policias que declararán mañana ante el juez Hooft ...
En las primeras horas de este domingo se agregaron a esta lista el suboficial Fernando Santandreu y el sargento Roberto Omar Shiarkey, quienes anoche ...
http://www.diarioc.com.ar/policiales/id/3562 - 16k - En caché - Páginas similares
JSTOR: Evaluating the Role of Rubisco Regulation in Photosynthesis ...
- [ Traduzca esta página ] B 323, 435-448 (1989) 435 Printed in Great Britain Evaluating the role of Rubisco regulation in photosynthesis of C3 plants BY T. D. SHIARKEY Department of ...
links.jstor.org/ sici?sici=0080-4622(19890412)323%3A1216%3C435%3AETRORR%3E2.0.CO%3B2-W - Páginas similares
[PDF]
- -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Nota 919-NP-00: SHIARKEY, OSCAR DANIEL: Solicita la excepción del pago por estadía y acarreo de su vehículo. Fiat modelo 1979.- LEGISLACIÓN Y HACIENDA. ...
http://www.concejomdp.gov.ar/.../actas/Periodo%2085/ 22%20reunion%2014%20ordinaria%20periodo%2085%2009-11-00.pdf - Páginas similares
[PDF]
III - DICTAMENES DE COMISION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Nota 919-S-00: Shiarkey, Oscar. Solicita la excepción del pago por estadía y acarreo de un vehículo de su propiedad. C O M U N I C A C I O N E S ...
http://www.concejomdp.gov.ar/.../actas/Periodo%2085/ 23%20reunion%2015%20ordinaria%20periodo%2085%2023-11-00.pdf - Páginas similares
[PDF]
Low Temperature Menr.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
SHIARKEY. 1975 Asparagine metabolism key to nutrition ofdeveloping. legume seeds. Plant Physiol 56: 807-812. 2. BOUITEIR. D. JT. BARBER ...
http://www.plantphysiol.org/cgi/reprint/62/4/642.pdf - Páginas similares
=?iso-8859-1?q?Quien_=E8s_Roberto_Oscar_Shiarkey?=
Quien =E8s Roberto Oscar Shiarkey: sepan porqu=E8 lo echaron de la policia ... El otro numerario, Roberto Shiarkey, accedi=F3 a ser indagado al cierre de ...
http://www.talkaboutculture.com/group/ soc.culture.cuba/messages/793418.html - 42k - En caché - Páginas similares
=?iso-8859-1?q?=BF_Quien_podr ...
Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se domicilia en Mar del Plata IMPUTAN A UN ... Quien =E8s Roberto Oscar Shiarkey Quien =E8s Roberto Oscar Shiarkey: sepan ...
http://www.talkaboutculture.com/group/ soc.culture.cuba/messages/793417.html - 17k - En caché - Páginas similares
=?iso-8859-1?q?Re:_Quien_=E8s_Roberto_Oscar_Shiarkey?=
La > Web Resultados 1 - 100 de aproximadamente 143 de Roberto > Shiarkey. ... > El otro numerario, Roberto Shiarkey, accedi=F3 a ser indagado al cierre > de ...
http://www.talkaboutculture.com/group/ soc.culture.argentina/messages/748615.html - 52k - En caché - Páginas similares
=?iso-8859-1?q?=BF_Quien_podr ...
Se llama Roberto Oscar Shiarkey y se domicilia en Mar del Plata IMPUTAN A UN ... Quien =E8s Roberto Oscar Shiarkey Quien =E8s Roberto Oscar Shiarkey: sepan ...
http://www.talkaboutculture.com/group/ soc.culture.argentina/messages/748619.html - 54k - En caché - Páginas similares
S=Search of surnames / Búsqueda de apellidos
... SHESTENGE;5 SHESTENGER;1 SHEU;2 SHEVCHUK;11 SHEVTCHUK;3 SHEWACH;2 SHEWTSHENKO;2 SHEZ;1 SHI;4 SHIAFFINO;1 SHIAO;6 SHIARKEY;3 SHIARQUEY;2 SHIAU;1 SHIAVONE ...
http://www.surnames.rutrin.com.ar/s.htm - 402k - En caché - Páginas similares
1001newsgroups.com soc.culture.cuba - - Free Newsserver - usenet ...
- [ Traduzca esta página ] soc.culture.cuba -Newsgroups- Usenet - Free Newsserver - Petites annonces gratuites - Newsgroups on the web - classified - classifieds -
http://www.1001annonces.com/1001newsgroups/ listmess.php?name=soc.culture.cuba&reload=O - 250k - En caché - Páginas similares
[PDF]
June 2004
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Pastor, commissioners; Linés Avala, Oscar Lizarrada, Roberto Shiarkey and the already mentioned Alberto Iturburu,. officers, are still under arrest. ...
http://www.omct.org/pdf/ESCR/2006/intl_conference2005/ ii_b_1_Argentina_final_report_eng.pdf - Páginas similares
[PDF]
Proyecto Análisis de las causas estructurales de la violencia ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
suboficiales Linés Ayala, Oscar Lizarraga, Roberto Shiarkey y el ya mencionado Alberto Iturburu. Los funcionarios. judiciales no descartan que, ...
http://www.omct.org/pdf/ESCR/2006/intl_conference2005/ ii_b_1_Argentina_final_report_esp.pdf - Páginas similares
Historias Personales
Sin embargo, dos policías -los sargentos Roberto Shiarkey y Oscar Lizarraga- detenidos en la causa donde se investiga la desaparición de las tres mujeres se ...
http://www.ispm.org.ar/violencia/ images/hechos/historias-personales.htm - 217k - En caché - Páginas similares
Historias Personales
Sin embargo, dos policías -los sargentos Roberto Shiarkey y Oscar Lizarraga- detenidos en la causa donde se investiga la desaparición de las tres mujeres se ...
http://www.ispm.org.ar/violencia/images/ hechos/_vti_cnf/historias-personales.htm - 217k - En caché - Páginas similares
Crimenes policiales: el loco de la ruta y el gatillo facíl
Por Pagina 12 - Monday, Jul. 09, 2007 at 1:48 PM
El loco de la ruta que torturaba, mataba, violaba en Mar del Plata era una patota policial liderada por Roberto Oscar Shiarkey y otros criminales comunes echados de la policia ...
POR LA DESAPARICION DE PROSTITUTAS
Policías detenidos
Alguna vez se habló de un “loco de la ruta” como culpable de las desapariciones de Mar del Plata. Esa versión, útil para los verdaderos responsables, quedó borrada al emerger la verdad que señala a los uniformados. Ayer, tres nuevos policías fueron detenidos acusados de tener relación con el presunto homicidio de tres prostitutas entre 1997 y 1998. Con ellos, suman doce los policías apresados por la desaparición de Ana María Nores, Silvana Paola Caraballo y Verónica Andrea Chávez.
En la tarde de ayer dos oficiales y un suboficial de la policía bonaerense fueron detenidos por disposición del juez de transición Pedro Federico Hooft. Los detenidos fueron identificados como los oficiales principales Angel Daniel Alvarez, Rubén Chorén y el suboficial Juan Vulcano. Se desempeñaban en la Jefatura Departamental de Mar del Plata y en la seccional primera, jurisdicción donde las tres mujeres desaparecidas ejercían la prostitución.
Ya el 8 de agosto pasado habían sido detenidos Linéf Ayala, Miguel Valledor, Armando Leonidas Aranda, Fernando Santandreu, Alberto Iturburu, Oscar Rolando Lizarraga, Roberto Shiarkey, Daniel Iglesias y Horacio Pastor. Los que continúan prófugos son el subcomisario Rubén Alvarez, quien era titular de la comisaría de Necochea, y una pareja que regenteaba el prostíbulo de la calle Salta al 1300, que se presume que desde ese lugar se contactaban las prostitutas desaparecidas con ocasionales clientes.El juez Hooft solicitó la detención de la pareja a la policía, la Interpol y el FBI.
A los policías detenidos se les imputan los delitos de “asociación ilícita, privación ilegal de la libertad calificada, extorsión y promoción a la prostitución”.
POR LA DESAPARICION DE PROSTITUTAS
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/sociedad/3-14097-2002-12-12.html
Policías detenidos
Alguna vez se habló de un “loco de la ruta” como culpable de las desapariciones de Mar del Plata. Esa versión, útil para los verdaderos responsables, quedó borrada al emerger la verdad que señala a los uniformados. Ayer, tres nuevos policías fueron detenidos acusados de tener relación con el presunto homicidio de tres prostitutas entre 1997 y 1998. Con ellos, suman doce los policías apresados por la desaparición de Ana María Nores, Silvana Paola Caraballo y Verónica Andrea Chávez.
En la tarde de ayer dos oficiales y un suboficial de la policía bonaerense fueron detenidos por disposición del juez de transición Pedro Federico Hooft. Los detenidos fueron identificados como los oficiales principales Angel Daniel Alvarez, Rubén Chorén y el suboficial Juan Vulcano. Se desempeñaban en la Jefatura Departamental de Mar del Plata y en la seccional primera, jurisdicción donde las tres mujeres desaparecidas ejercían la prostitución.
Ya el 8 de agosto pasado habían sido detenidos Linéf Ayala, Miguel Valledor, Armando Leonidas Aranda, Fernando Santandreu, Alberto Iturburu, Oscar Rolando Lizarraga, Roberto Shiarkey, Daniel Iglesias y Horacio Pastor. Los que continúan prófugos son el subcomisario Rubén Alvarez, quien era titular de la comisaría de Necochea, y una pareja que regenteaba el prostíbulo de la calle Salta al 1300, que se presume que desde ese lugar se contactaban las prostitutas desaparecidas con ocasionales clientes.El juez Hooft solicitó la detención de la pareja a la policía, la Interpol y el FBI.
A los policías detenidos se les imputan los delitos de “asociación ilícita, privación ilegal de la libertad calificada, extorsión y promoción a la prostitución”.
Un servicio policial de custodia para las prostitutas prisioneras
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/sociedad/3-8766-2002-08-11.html
Los policías involucrados en el escándalo de Mar del Plata llevaban a las chicas a sus citas y cobraban por semana. Varias estaban en un estado de virtual esclavitud.
Por Carlos Rodríguez
Los policías acusados de participar en la explotación de una importante red de prostitución en Mar del Plata –nueve de los uniformados ya fueron detenidos y uno continúa prófugo–, se encargaban de “acompañar” a las chicas hasta el lugar de la cita con los ocasionales clientes, servicio de “protección” por el cual cobraban a las mujeres una retribución semanal de 100 pesos per cápita, además de recibir un porcentaje en la recaudación. De los cuatro civiles que lideraban la organización, tres hombres fueron detenidos junto con los nueve policías, mientras sigue sin aparecer una mujer, Pilar de las Mercedes Peralta Zamora, dueña del prostíbulo Penthouse Privado, ubicado en Salta al 1300 de Mar del Plata, uno de los locales involucrados. En otros dos reductos, La Posada y La Posadita, fueron encontradas, virtualmente privadas de su libertad, unas 20 mujeres, todas de nacionalidad paraguaya, que eran obligadas a prostituirse. Las novedades surgieron en una causa por la desaparición de tres prostitutas que se cree fueron asesinadas y en la que está acusado de “encubrimiento” el fiscal federal Marcelo Héctor García Berro.
El escándalo salpica al fiscal García Berro, a quien el juez federal Pedro Hooft señaló por concurrir personalmente a la zona roja o llamar a los prostíbulos para obtener “favores sexuales” y lo acusó de haber omitido denunciar actividades ilegales, como era su obligación. Hooft quiere indagar a García Berro, quien podría hacerlo en forma espontánea -ya declaró dos veces– o en caso contrario esperar hasta que lo decida un jury de enjuiciamiento.
El juez Hooft envió copias de su fallo a la Corte Suprema Nacional, a la Procuración General y al Consejo de la Magistratura, para cumplir los requisitos que podrían terminar con la carrera del fiscal García Berro.
En noviembre del año pasado Hooft tomó a su cargo las causas por las desapariciones de las prostitutas Ana María Nores, Verónica Andrea Chávez y Silvana Paola Caraballo. Estos casos, en su momento, fueron adjudicados genéricamente al supuesto “loco de la ruta”, autor imaginario de una serie de crímenes de mujeres, la mayoría de ellas dedicadas a la prostitución.
Las escuchas telefónicas determinaron que García Berro, además de frecuentar la zona roja de Mar del Plata en un vehículo con chapa oficial, hacía llamados frecuentes a distintos prostíbulos de la ciudad, especialmente al ya citado Penthouse Privado que regenteaba Peralta Zamora. En la parte de la resolución judicial que se refiere al fiscal, el juez Hooft sostuvo que está “semiplenamente acreditado” que García Berro “hacía pública ostentación de su condición de fiscal, trasladándose permanentemente por la zona roja de prostitución con su vehículo con patente oficial judicial, que le es asignada en razón de su cargo”. Del mismo modo “utilizaba en forma asidua líneas telefónicas asignadas al Poder Judicial de la Nación (Fiscalía Federal, Tribunal Oral Federal) y desde teléfonos particulares (celulares y fijos) mantuvo comunicaciones frecuentes con distintos prostíbulos de la ciudad”.
El magistrado consideró que también hay semiplena prueba de que el fiscal mantuvo diálogos telefónicos “con personas vinculadas con la prostitución organizada, cuyas actividades constitutivas de delitos de acción pública cubría o tapaba, omitiendo formular la denuncia a la que se hallaba legalmente obligado”. Hooft estimó que los elementos de prueba reunidos “permiten inferir una conexión importante que va más allá de la eventual utilización de servicios sexuales ajenos al objeto de la presente causa, pero al menos prima facie demostrativa (...) de una omisión dolosa a los mencionados deberes inherentes a su función o cargo”.
Hooft dio por sentado que el fiscal “necesariamente tomó conocimiento personal y directo, siempre prima facie, respecto de los eventuales autores de delitos investigados” en la causa. Esos delitos van desde la trata de blancas hasta el tráfico de drogas, además de las sospechas por una treintena de homicidios ocurridos en los últimos cinco años, entre ellos los de las tres mujeres cuya desaparición se investiga. Si bien nohay pruebas que indiquen que los miembros de la organización hayan sido los autores de los homicidios, es evidente que ellos utilizaron el terror existente entre las prostitutas marplatenses para montar el “servicio de protección” que brindaban los diez policías.
Entre los policías detenidos figuran los subcomisarios Norberto Pastor y Daniel Iglesias; el suboficial mayor Armando Aranda; los sargentos ayudantes Miguel Valledor y Linés Ayala; el sargento Oscar Lizarraga y los suboficiales Daniel Soria y Alberto Iturburu. Los dos restantes son Fermín Santandreu y Roberto Shiarkey, uno de los cuales seguía prófugo. El uniformado que seguía sin aparecer había pedido, dos días antes, una licencia por “razones familiares”, pero hasta anoche no había sido encontrado en su domicilio.
Una fuente de la Procuración bonaerense, que colaboró con Hooft en la investigación, dijo a Página/12 que ahora se investiga cómo llegaron al país las veinte mujeres que estaban virtualmente cautivas en los prostíbulos conocidos como La Posada y La Posadita. “Migraciones está tratando de determinar cómo ingresaron al país, aunque se presume que las mujeres carecen de documentación”, señaló la fuente consultada por este diario. Los miembros de la organización delictiva le sacaban los documentos a todas las mujeres, incluyendo las de nacionalidad argentina, como una forma de tenerlas a su merced. Los policías están acusados por “asociación ilícita” y en algunos casos por “extorsión”. Se presume que la única mujer involucrada habría salido del país y se encontraría ahora en Miami, motivo por el cual se pidió su captura internacional.
Un servicio policial de custodia para las prostitutas prisioneras
http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-8766-2002-08-11.html
Los policías involucrados en el escándalo de Mar del Plata llevaban a las chicas a sus citas y cobraban por semana. Varias estaban en un estado de virtual esclavitud.
Por Carlos Rodríguez
Los policías acusados de participar en la explotación de una importante red de prostitución en Mar del Plata –nueve de los uniformados ya fueron detenidos y uno continúa prófugo–, se encargaban de “acompañar” a las chicas hasta el lugar de la cita con los ocasionales clientes, servicio de “protección” por el cual cobraban a las mujeres una retribución semanal de 100 pesos per cápita, además de recibir un porcentaje en la recaudación. De los cuatro civiles que lideraban la organización, tres hombres fueron detenidos junto con los nueve policías, mientras sigue sin aparecer una mujer, Pilar de las Mercedes Peralta Zamora, dueña del prostíbulo Penthouse Privado, ubicado en Salta al 1300 de Mar del Plata, uno de los locales involucrados. En otros dos reductos, La Posada y La Posadita, fueron encontradas, virtualmente privadas de su libertad, unas 20 mujeres, todas de nacionalidad paraguaya, que eran obligadas a prostituirse. Las novedades surgieron en una causa por la desaparición de tres prostitutas que se cree fueron asesinadas y en la que está acusado de “encubrimiento” el fiscal federal Marcelo Héctor García Berro.
El escándalo salpica al fiscal García Berro, a quien el juez federal Pedro Hooft señaló por concurrir personalmente a la zona roja o llamar a los prostíbulos para obtener “favores sexuales” y lo acusó de haber omitido denunciar actividades ilegales, como era su obligación. Hooft quiere indagar a García Berro, quien podría hacerlo en forma espontánea -ya declaró dos veces– o en caso contrario esperar hasta que lo decida un jury de enjuiciamiento.
El juez Hooft envió copias de su fallo a la Corte Suprema Nacional, a la Procuración General y al Consejo de la Magistratura, para cumplir los requisitos que podrían terminar con la carrera del fiscal García Berro.
En noviembre del año pasado Hooft tomó a su cargo las causas por las desapariciones de las prostitutas Ana María Nores, Verónica Andrea Chávez y Silvana Paola Caraballo. Estos casos, en su momento, fueron adjudicados genéricamente al supuesto “loco de la ruta”, autor imaginario de una serie de crímenes de mujeres, la mayoría de ellas dedicadas a la prostitución.
Las escuchas telefónicas determinaron que García Berro, además de frecuentar la zona roja de Mar del Plata en un vehículo con chapa oficial, hacía llamados frecuentes a distintos prostíbulos de la ciudad, especialmente al ya citado Penthouse Privado que regenteaba Peralta Zamora. En la parte de la resolución judicial que se refiere al fiscal, el juez Hooft sostuvo que está “semiplenamente acreditado” que García Berro “hacía pública ostentación de su condición de fiscal, trasladándose permanentemente por la zona roja de prostitución con su vehículo con patente oficial judicial, que le es asignada en razón de su cargo”. Del mismo modo “utilizaba en forma asidua líneas telefónicas asignadas al Poder Judicial de la Nación (Fiscalía Federal, Tribunal Oral Federal) y desde teléfonos particulares (celulares y fijos) mantuvo comunicaciones frecuentes con distintos prostíbulos de la ciudad”.
El magistrado consideró que también hay semiplena prueba de que el fiscal mantuvo diálogos telefónicos “con personas vinculadas con la prostitución organizada, cuyas actividades constitutivas de delitos de acción pública cubría o tapaba, omitiendo formular la denuncia a la que se hallaba legalmente obligado”. Hooft estimó que los elementos de prueba reunidos “permiten inferir una conexión importante que va más allá de la eventual utilización de servicios sexuales ajenos al objeto de la presente causa, pero al menos prima facie demostrativa (...) de una omisión dolosa a los mencionados deberes inherentes a su función o cargo”.
Hooft dio por sentado que el fiscal “necesariamente tomó conocimiento personal y directo, siempre prima facie, respecto de los eventuales autores de delitos investigados” en la causa. Esos delitos van desde la trata de blancas hasta el tráfico de drogas, además de las sospechas por una treintena de homicidios ocurridos en los últimos cinco años, entre ellos los de las tres mujeres cuya desaparición se investiga. Si bien nohay pruebas que indiquen que los miembros de la organización hayan sido los autores de los homicidios, es evidente que ellos utilizaron el terror existente entre las prostitutas marplatenses para montar el “servicio de protección” que brindaban los diez policías.
Entre los policías detenidos figuran los subcomisarios Norberto Pastor y Daniel Iglesias; el suboficial mayor Armando Aranda; los sargentos ayudantes Miguel Valledor y Linés Ayala; el sargento Oscar Lizarraga y los suboficiales Daniel Soria y Alberto Iturburu. Los dos restantes son Fermín Santandreu y Roberto Shiarkey, uno de los cuales seguía prófugo. El uniformado que seguía sin aparecer había pedido, dos días antes, una licencia por “razones familiares”, pero hasta anoche no había sido encontrado en su domicilio.
Una fuente de la Procuración bonaerense, que colaboró con Hooft en la investigación, dijo a Página/12 que ahora se investiga cómo llegaron al país las veinte mujeres que estaban virtualmente cautivas en los prostíbulos conocidos como La Posada y La Posadita. “Migraciones está tratando de determinar cómo ingresaron al país, aunque se presume que las mujeres carecen de documentación”, señaló la fuente consultada por este diario. Los miembros de la organización delictiva le sacaban los documentos a todas las mujeres, incluyendo las de nacionalidad argentina, como una forma de tenerlas a su merced. Los policías están acusados por “asociación ilícita” y en algunos casos por “extorsión”. Se presume que la única mujer involucrada habría salido del país y se encontraría ahora en Miami, motivo por el cual se pidió su captura internacional.
http:http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-14097-2002-12-12.html
http://argentina.indymedia.org/news/2007/07/532755.php
Son dos oficiales principales y un suboficial. Se suman a otros nueve policías que ya esta
Por Guillermo Villarreal -
Wednesday, Aug. 29, 2007 at 6:16 PM
MAR DEL PLATA
Más policías presos por la desaparición de prostitutas
Son dos oficiales principales y un suboficial. Se suman a otros nueve policías que ya estaban detenidos. Y dicen que podría haber más.
--------------------------------------------------------------------------------
Guillermo Villarreal
Otros tres policías, sospechados de integrar una supuesta banda que "negociaba" y "explotaba" a prostitutas de Mar del Plata, fueron detenidos dentro de la investigación para saber qué pasó con tres mujeres que trabajaban en la "zona roja" de la ciudad y que están desaparecidas. En total ya son 12 los policías detenidos por este caso. Y una alta fuente afirmó anoche que podría haber más.
La desaparición de las tres mujeres ocurrió entre julio de 1997 y enero de 1999 y el juez Pedro Federico Hooft (que investiga el hecho) ya considera que las desapariciones pueden haber terminado en un "eventual homicidio resultante", según figura en la nueva carátula de la causa.
El caso involucra a Ana María Nores (26), Silvana Paola Caraballo (26) y Verónica Andrea Chávez (25). Las tres trabajaban en el barrio La Perla, jurisdicción de la Comisaría 1ª y la Unidad Regional IV (hoy Jefatura Departamental), sedes en las que trabajaban los policías detenidos.
En principio, los casos fueron atribuidos a un asesino serial que se conoció como "El loco de la ruta", un personaje que habría inventado la misma Policía.
Las nuevas detenciones ordenadas por el juez son las de los oficiales principales Angel Daniel Alvarez y Rubén Chorén, y el suboficial Juan Vulcano, a quienes se los imputa "asociación ilícita". De la investigación desarrollada por instructores de la Procuración bonaerense, especialmente abocados al caso, se desprende —según contó la misma fuente— que los tres policías "habrían presionado a distintas prostitutas, incluidas las desaparecidas, exigiéndoles parte de lo que recaudaban".
El 8 de agosto, la Justicia allanó doce prostíbulos; uno, que está en Salta al 1300, fue clausurado. Ese día fueron detenidos nueve policías: los subcomisarios Daniel Iglesias y Horacio Pastor; los suboficiales Alberto Iturburu, Armando Aranda, Miguel Valledor, Fernando Santandreu y Linef Ayala, y los sargentos Roberto Shiarkey y Oscar Lizarraga. Las acusaciones hablan de "asociación ilícita", "extorsión" y "facilitación de la prostitución".
En la misma causa está imputado el fiscal federal Marcelo García Berro, por "falso testimonio" y "encubrimiento". Había sido citado a declaración indagatoria, pero el trámite no se hizo porque sus defensores recusaron al juez; la Cámara Penal aún no resolvió sobre la presentación.
Además del trabajo de los instructores, la investigación se amplió en base a las declaraciones de algunos de los policías imputados. Dos se quebraron ante el juez y contaron detalles del nexo entre la Policía y el negocio de la prostitución en La Perla.
Como informó Clarín, fueron Shiarkey y Lizarraga quienes —a mediados de noviembre y al declarar por segunda vez— involucraron a jefes y a varios de sus compañeros en actos de corrupción.
Los sargentos rompieron el silencio: "no tengo duda de que las desapariciones tienen que ver con la Policía, por la droga, o porque alguna habló de más", dijo Shiarkey; "Hacer desaparecer a tres personas es trabajo de la Policía", acusó Lizarraga.
Se supone que los policías ("en forma coordinada", según dijo uno de ellos), iban a distintos puntos de la "zona roja" a llevarse parte de la recaudación de las prostitutas. Lizarraga le dijo a Hooft: "en temporada se hacen entre 10 y 12 mil pesos diarios para repartir de la Departamental para abajo". Además, las prostitutas sufrían tratos inhumanos en los prostíbulos, con la supuesta anuencia de algunos oficiales.
En los expedientes que maneja Hooft aún figuran como prófugos el oficial Rubén Alvarez y una pareja (dueña de un prostíbulo) que habría viajado a EE.UU. Un agregado jurídico en la Embajada de ese país en Argentina intenta dar con ellos junto a Interpol y el FBI.
Si bien se desestimó la existencia de un asesino serial, aún quedan otros casos (radicados en otros juzgados) sin resolver: nada se sabe de otras cinco prostitutas desaparecidas; tampoco sobre los autores de cinco crímenes (cuatro eran prostitutas), ocurridos desde julio de 1996.
www.clarin.com/diario/2002/12/12/s-03601.htm
nazi muerto punk kontento
Por lula -
Tuesday, Sep. 18, 2007 at 1:45 PM
hkjhfklsjkl dfs assffd
los catolikos se la komen..
no a la diskriminacion.
no critikar a la gente por su religion.
nazi fuck off
Bien hech muchachos
Por Andvari -
Saturday, Oct. 06, 2007 at 5:17 PM
Excelente, latinoamericanos "nazis"..bieeeen...tiene mucho sentido...
que viva la idiotez
No somos latinoamericanos
Por Pikana a leña -
Saturday, Oct. 06, 2007 at 6:03 PM
No somos latinoamericanos somos argentinos, con todo lo que eso implica. No nos comparen con el resto de sudamerica. A Argentina la vamos a limpiar.
que cagada
Por tu macho mexicano -
Wednesday, Oct. 17, 2007 at 3:52 PM
pinche wero de rancho cagado como decimos en mexico, jajajaja da risa sus ideas pendejas pinches pives mamones pendejetes
Che Thalia
Por Blanquito y bonito -
Wednesday, Oct. 17, 2007 at 5:22 PM
Che Thalia volvete a México, gente mas fea no existe. Ustedes son la prueba viviente que los indigenas se cogian a los búfalos jajajajajaj
SIEG HEIL
Por LorD_MorBivoD -
Wednesday, Oct. 31, 2007 at 10:47 PM
mr.pindonga@hotmail.com -------- --------
siiii limpiemos argentina q quedemos unicamente los blancos pero donde vivo yo hay mucho trabajo pero muy poca gente de acuerdo y nadie dispuesto a hacerlo aca en el norte sacando la capital nacional de la colectividad alemana en misiones y la capital provincial de los inmigrantes en chaco(donde yo vivo) despues de todo eso hay muchiiisimos negros de mierda q deben ser sometidos a un programa de purificacion racial SIEG HEIL!!! carajo fascismo y nacionalismo hasta la muerte esto da orgullo nacional loko me siento orgulloso de ser argentino y no un negro bolita o paragua en corrientes y formosa esta invadido hay q limpiar hay q limpiar golpe fascista y programa de limpieza nacional!!!!!
saludos...mr.pindonga@hotmail
Habría que darle una utilidad
Por Blanquito y bonito -
Wednesday, Oct. 31, 2007 at 11:30 PM
A esta gente de mierda habría que darle una utilidad. Por ejemplo se me ocurre que podriamos sacarle los órganos para la gente que está en emergencia con las donaciones. El resto del cuerpo ir tirándolo en territorios secos para que abonen la tierra como decía Sarmiento. Que tul?
Blanquismo práctico en su mejor expresión.
SIEG HEIL
Por LorD_MorBivoD -
Saturday, Nov. 03, 2007 at 10:49 AM
mr.pindonga@hotmail.com
NO SIRVEN NI PARA DONAR LOS ORGANOS SON ORGANOS DE NEGROS HYA Q HACER COMO LOS NAZIS HACIAN CON LOS JUDEN QUEMARLOS Y HACER BOTONES Y JABON Y OSOBUCO PARA LOS PERROS LIMPIEMOS ARGENTINA POR CULPA DE LOS NEGROS DE MIERDA INCLUIDOS LOS BOLIVIANOS, PARAGUAYOS, PERUANOS ETC... NOS LLAMAN LATINOAMERICANOS SOMOS LO MAS EUROPEO DE AMERICA INCLUSIVE MAS BLANCOS Q LOS ESPAÑOLES Q SON MOROS
FASCISMO HASTA LA MUERTE...SIEG HEIL!!!
ANARKO PUNX OI!
Por ANARKO_ANTIFA -
Saturday, Nov. 17, 2007 at 12:52 AM
LOKO...ESTO SE VOLVIO UN PUTERIO
TENDRIAMOS QUE ORGANIZARNOS TODOS
SHARPS,OBELOS,CRUSTS,ANARKOS,PANX OI! ANTIFAS,PARA ACABAR O AL MENOS RADICAR A LOS NAZI NO TODOS PORKE SERA IMPOSIBLE PERO DE A POKO Y CON OPTIMISMO Y GARRA PODEMOS LOGRAR UNA ARGENTINA SIN FASCISTA QUE SE CREEN DUEÑOS DE LA CALLE....CADA UNO ES LIBRE DE PENSAR LO QUE QUIERE
PEOR YA CREERSE DUEÑO DE LAS CALLES,DEL BARRIO,DE LA CIUDAD,ETC,Y QUE LE PUEDE PEGAR A ALGUIEN POR NEGRO INMIGRANTE JUDIO PANKI O LO QUE FUERE YA SE VA DE LAS CASILLAS
POR OTRO LAOD ES EN VANO GASTARSE CON ELLOS YA QUE NO SON VERDADEROS NAZIS
Y LOS VERDADEROS NAZIS SON LOS DE SACO Y CORBATA QUE ESTAN ARRIBA ROBANDO AL PUEBLO Y AL PROLETARIO
AUTOGESTION
DESOBEDIENCIA
IGUALDAD
ANTIFASCISMO
ANTIRASCIMOS
F.R.A.P
FEDERACION RESISTENCIA ANARKO PUNK
ANTI TODO ODIO RACIAL
ANARKO PUNX OI!
Por ANARKO_ANTIFA -
Saturday, Nov. 17, 2007 at 12:58 AM
LOKO...EN VERDAD SE CREEN NS?
SI HITLER ESTUVIESE CON VIDA LOS MATARIA POR LATINOAMERICANOS
EN MI BARRIO NADIE ES ARIO
LO VUELVO A DECIR
LOS VERDADEROS NS
ESTAN ARRIBA DE SACO Y CORBATA ROBANDOLE AL PUEBLO Y AL PROLETARIO
LO VERDADEROS NAZIS NO SON ESTOS GILES QUE SE CREEN NS
POR PELARSE,USAR CORDONES BLANKOS Y DECIR HAY FRULA LEVANTANDO AL MANO DERECHA
CUANDO SERA EL DIA QUE LOS HABITANTES DE ESTE PUTO MUNDO MADUREN? PRINCIPAL MENTE LOS ARGENTINOS Y DARSE CUENAT QUE EL WHITE POWER ACA NO EXISTE YQ UE ENCIMA ESTAN CONSUMIENDO UN PRODUCTO EMIGRADO DE E.E.U.U PORKE EL VERDADERO SKIN ERA ANTIFA Y DE JAMAICA
EL FACHO SALIO DEL PAÍS MAS FACHO DLE MUNDO MEJOR CONOCIDO COMO
"DISNEYLANDIA"
putos
Por yo -
Tuesday, Nov. 27, 2007 at 3:26 AM
tontosculiaos@hotmail.com 325478 calee pico numero cuatro
parecen putas mostrandose en internet o sera acaso que eso son las maracas culias terriblemento tontos picaos a malos y no tiene ni un brillo las maraquitas
maestros
Por jose -
Friday, Apr. 04, 2008 at 10:15 AM
fkiamenendez03@hotmail.com cudilleros 5,7b
soy jose y estoy con ustedes son mi gran orgullo como argentino, que piensa y quiere q los putos zurdos d mierda desaparezcan de una puta vez, los maricones deben estar ocultos en su casas y estar humillados por su enfermedad, los negros y montoneros son la mayor basura que hay asi va el pais la gente inutil apoya a esas lacras humanas, la lucha skin no debe acabar nunca,como amante de mi patria y de las malvinas, quiero decir ¡vamos la legion prtoriana! viva argentina!!!!!!!!! fuera los inmigrantes y maricones
jose88 porfavor contsten si pueden
fuera negros!!
Por William P. -
Monday, Apr. 21, 2008 at 4:31 PM
No puedo creer que haya negros que digan ser nazis...
Soy Argentino, hijo de europeos, amo a mi pais, y me dan asco estos negros muertos de hambre que vienen a destruir nuetras cultura y nuestros genes...
He ido varias veces a Europa y nunca he tenido ningun problema, y siempre he conocido buena gente... ya que nunca me llamarian SUDAKA...
Basta de gobiernos de izquierda que defienden montoneros asesinos, guerrilleros cagones y sucios comunistas...
fuera negros!!
Por William P. -
Monday, Apr. 21, 2008 at 4:31 PM
No puedo creer que haya negros que digan ser nazis...
Soy Argentino, hijo de europeos, amo a mi pais, y me dan asco estos negros muertos de hambre que vienen a destruir nuetras cultura y nuestros genes...
He ido varias veces a Europa y nunca he tenido ningun problema, y siempre he conocido buena gente... ya que nunca me llamarian SUDAKA...
Basta de gobiernos de izquierda que defienden montoneros asesinos, guerrilleros cagones y sucios comunistas...
darum herumkommen
Por herr banderhonn -
Wednesday, May. 14, 2008 at 1:34 AM
"I saw that ("Triumph of the Will", Leni Reifenstahl's documentary film of the 1934 Nazi Party National Convention) and it scared the hell out of me. I went back to my little chair in my office... and I sat there, and I sat there, and I was a very unhappy man. How could I possibly top this? I could see that it promised superman stuff to them. I could see how the kids of Germany would go anyplace and die for this guy... So, how do I reach the kid down the street? The thought hit me: how did it reach me? THEY told me. So I said, 'Aha! Let's let them see only their stuff!'. We make nothing. We shoot nothing, but we use only their stuff as propaganda for ourselves. Let them see the guys - let them see these guys!"
Film Director Frank Capra, interview, A Walk Through The Twentieth Century with Bill Moyers, regarding his use of Nazi propaganda films in his masterpiece series of Allied propaganda films, Why We Fight.
eaeapepe
Por Lorenzo Lamas -
Friday, May. 16, 2008 at 2:52 AM
Bueno,,,yo no soy ni nazi, ni soy el dueño de la calle
yo soy como Perón,,,soy socialista, socialista nacional!!!
jajjajja
En esta Argentina,,,o en este Gran Buenos Aires,,,para ser mas exactos,,,ya no se puede vivir tranquilo ( ya desde hace varios años)
y quienes son los culpables? los ladrones,,,esos que por sacarte $200 de la caja de un quiosco son capas de matarte, los delincuentes, los degenerados
a esa gente,,,,a los violadores,,, a la policia corrupta,,,a los politicos q transan,,,,a todos esos ,,,,que son la peste de este hermoso Pais,,,hay que sacarlos del medio
a los funcionarios del estado hay q matarlos, a los violadores tambien, a los asesinos tambien,,,y a los ladrones hay q mandarlos a laburar a la cordillera de por vida,,,q coman pan duro y agua,,,,hasta q el cuerpo les diga basta y se mueran,,,,igual va a haber mas voluntarios para ocupar el cargo
así va a crecer la economía y va a desaparecer la inseguridad
LAS CARCELES NO SIRVEN PICHONES!!!
SON UN GASTO PARA LA SOCIEDAD,,nosotros le damos de comer a los parásitos de la Patria!! los que laburamos dignamente
y los derechos humanos que me chupen el pitulin
esto no es una cuestion racial, no hay que salir a matar judios, ni homosesuales, ni negros
yo que se!
te quiero ver a vos anarquista,,si viene un flaco y mata a tu viejo, o viola a tu hermanita...que vas a hacer? dejarlo liibre locoo,,por que la libertad bla bla bla,,,no al estado, tiremos las carceles!!! anda a chuparte una mandarina sonsito (yo cuando tenia 14 años pensaba como vos)
aca se necesita justicia de verdad
esto no va ni para adelante ni para atrás
eaeapepe
Por Lorenzo Lamas -
Friday, May. 16, 2008 at 3:09 AM
Bueno,,,yo no soy ni nazi, ni soy el dueño de la calle
yo soy como Perón,,,soy socialista, socialista nacional!!!
jajjajja
En esta Argentina,,,o en este Gran Buenos Aires,,,para ser mas exactos,,,ya no se puede vivir tranquilo ( ya desde hace varios años)
y quienes son los culpables? los ladrones,,,esos que por sacarte $200 de la caja de un quiosco son capas de matarte, los delincuentes, los degenerados
a esa gente,,,,a los violadores,,, a la policia corrupta,,,a los politicos q transan,,,,a todos esos ,,,,que son la peste de este hermoso Pais,,,hay que sacarlos del medio
a los funcionarios del estado hay q matarlos, a los violadores tambien, a los asesinos tambien,,,y a los ladrones hay q mandarlos a laburar a la cordillera de por vida,,,q coman pan duro y agua,,,,hasta q el cuerpo les diga basta y se mueran,,,,igual va a haber mas voluntarios para ocupar el cargo
así va a crecer la economía y va a desaparecer la inseguridad
LAS CARCELES NO SIRVEN PICHONES!!!
SON UN GASTO PARA LA SOCIEDAD,,nosotros le damos de comer a los parásitos de la Patria!! los que laburamos dignamente
y los derechos humanos que me chupen el pitulin
esto no es una cuestion racial, no hay que salir a matar judios, ni homosesuales, ni negros
yo que se!
te quiero ver a vos anarquista,,si viene un flaco y mata a tu viejo, o viola a tu hermanita...que vas a hacer? dejarlo liibre locoo,,por que la libertad bla bla bla,,,no al estado, tiremos las carceles!!! anda a chuparte una mandarina sonsito (yo cuando tenia 14 años pensaba como vos)
aca se necesita justicia de verdad
esto no va ni para adelante ni para atrás
respuesta
Por danel -
Tuesday, May. 20, 2008 at 2:44 PM
danel.tronik@hotmail.com 1566930991 quilmes
debemos terminar con la mierda de los judios, negros,y todos los inmigrantes que arruinan el progreso de nuestra tierra...
deseo comunicarme con personas con el mismo pensamiento liverador y salvador.
deje mi num de celular...
saludos a todos los patriotas
y recuerden.....hasta el fin por la causa
danel
respuesta
Por danel -
Tuesday, May. 20, 2008 at 2:51 PM
danel.tronik@hotmail.com 1566930991 quilmes
debemos terminar con la mierda de los judios, negros,y todos los inmigrantes que arruinan el progreso de nuestra tierra...
deseo comunicarme con personas con el mismo pensamiento liverador y salvador.
deje mi num de celular...
saludos a todos los patriotas
y recuerden.....hasta el fin por la causa
danel
exquizofrenia..
Por juanka -
Tuesday, Jun. 03, 2008 at 1:10 PM
juancarloecheverri@hotmail.com
por dios!!!!!!!!
que idiotas!!!!! jejejeje.......
en primer lugar tu y yo venis, de africa.... ignorante
tierra de negros....... lee un poco de historia.....
ademas son tan fracasados que lloranron ante la
inclemencia del fuego enemigo, y no se han dado cuenta
que el ideal nazi, se creo con la finalidad de tener soldado
s
que no piensen ni razonen, y que den su vida por una
guerra que usufructuarian solo los altos mandos, como en
cualquier pais, patria? que mierda!!!!, no te has dado
cuenta que la patria existe cuando nos necesitan!!!!
ademas date cuenta que la palabra camarada es un
termino de origen izquierdista ruso, vas en contravia....
inconcientes!!!
Por mmmmmmmmmmch -
Thursday, Jul. 10, 2008 at 2:51 AM
das ascooo!! es inconcebible tu manera de pensar!!!
es un chiste estoo
Por MaNe -
Wednesday, Aug. 13, 2008 at 7:28 PM
se que algunos me conocen y otros no la verdad no me importa dejar mi nombre aca... por que esto es un chiste....
cual era la idea principal de esta paguina mostrar a los neo nazis o.O y para que? ..
conosco a varios de las fotos y seran nazis ns o lo que quieran,el punto es que ellos decidieron ser lo que son y apesar de eso son re buenas personas siguen sus ideales y tienen su re aguante...
pero bueno
yo por mi parte soy un observador y lo voy a seguir siendo...
suerte a todos y piensen antes de hablar
XD
MaNe
es en serio?
Por el angel exterminador -
Wednesday, Aug. 13, 2008 at 9:05 PM
che,esto es una joda,no?
porque si la "raza" depende de cuatro gordos borrachos,dos con cara de boludo y un idiota con pinta de taxi-boy estamos fritos.
Muchachos,en serio si tanto quieren a la argentina vayan a trabajar y hagan algo productivo.
No vaya a ser que se coman una paliza como en Stalingrado o como en Parque Rivadavia, donde los nazis entonaron su cancion favorita: "Scalera al cielo"
che,ja
Por el angel exterminador -
Wednesday, Aug. 13, 2008 at 9:29 PM
che, ja tengo otra foto,tambien es el fondo del patio de tu casa:estan tu hermana y tu mama pentradas por todos sus agujeros por dos negros,un judio,tres bolivianos y seis comunistas.
chau boludin
El verdadero nazismo
Por Franco Horn -
Friday, Aug. 15, 2008 at 9:01 PM
Medan lastimas estos idiotas denigran al partido Nazi, seve que sen cabezitas negras, la verdad deberian gasearlos, los verdaderos nazis ya volveremos, tomaremos el poder y limpiaremos la eskoria, primero de los supuestos nazis(cabeza rapadas) y luego los que siguen.
Dios...con pocas palabras
Por no importa -
Saturday, Aug. 16, 2008 at 2:22 AM
menos olvidalo
Primero a los españoles de mierdas, me cago en sus muertos!!! perros sucios. Hitler no los necesito en la segunda guerra porque daban lastima como pueblo, porque asi lo demostraron siempre, no tienen cultura, arte, carecen de todo mierdas y nos vienen a decir a nosotros los argentinos? si se fijaran un poco en su ridicula cultura, de pedo estan en europa. Nos pidieron de comer cuando se los comian los gusanos, nos vinieron a chupar la pija por un poco de trigo...jajja que pueblo de mierda, sociedad asquerosa, toda es igual, España, apesta! y ahora se quejan de los putos argentinos de mierda que se van a buscar la miseria que les pueden dar ustedes....matenlos por nosotros a todos esas mierdas.
Tano soy de sangre, de turin, mas precisamente. Familiares estuvieron en la guerra exterminando la basura y ustedes españóles del orto, sucias cucarachas que se creen "raza" o "elite", no son mas que un puado de seres apestosos que sus mujeres huelen mal y usan pelo debajo de los brazos y no pienso hablar en otro termino porque no voy a dejar mi lectura en este foro en donde unos pocos escribieron algo que valio la pena, asi les escribo. Para que tengan lo que merecen. Odio a España mas que a nada en el mundo, hijos de putas!
A la mayoria tengo que decirles que dan asco por lo que entienden de nacionalsocialismo..."mi lucha" es bastante para los que escrben aca, no les da la cabeza porque toman alcohol barato y se drogan con mierdas, hitler los aplastaria a todos, escorias del sistema capitalista! eduquense, vayan al colegio negritos roñosos, lean filosofia, sociologia, lean libros de mitologia griega...haber si eso les abre un poco la cabeza y dejense de poner estupideses que ni risa causa.
Y por ultimo a los mas feos y asquerosos sers humanos del mundo, españoles de mierda! ojala algun dia los viejos putos de la "real academia española pedorra" se peguen un tiro en las bolas y mueran desangrados, cada vez hablan peor porque cada vez los gallegos dan mas asco! me cago en tus muertos y va para toda essshhhhhpaaaaañaaaaaa!!! vale vale...PELOTUDOS HIJOS DE MIL PUTAS RAAAATASSS!!!!!
apestan todos aca
Por el dictador -
Saturday, Aug. 16, 2008 at 2:30 AM
Primero a los españoles de mierdas, me cago en sus muertos!!! perros sucios. Hitler no los necesito en la segunda guerra porque daban lastima como pueblo, porque asi lo demostraron siempre, no tienen cultura, arte, carecen de todo mierdas y nos vienen a decir a nosotros los argentinos? si se fijaran un poco en su ridicula cultura, de pedo estan en europa. Nos pidieron de comer cuando se los comian los gusanos, nos vinieron a chupar la pija por un poco de trigo...jajja que pueblo de mierda, sociedad asquerosa, toda es igual, España, apesta! y ahora se quejan de los putos argentinos de mierda que se van a buscar la miseria que les pueden dar ustedes....matenlos por nosotros a todos esas mierdas.
Tano soy de sangre, de turin, mas precisamente. Familiares estuvieron en la guerra exterminando la basura y ustedes españóles del orto, sucias cucarachas que se creen "raza" o "elite", no son mas que un puado de seres apestosos que sus mujeres huelen mal y usan pelo debajo de los brazos y no pienso hablar en otro termino porque no voy a dejar mi lectura en este foro en donde unos pocos escribieron algo que valio la pena, asi les escribo. Para que tengan lo que merecen. Odio a España mas que a nada en el mundo, hijos de putas!
A la mayoria tengo que decirles que dan asco por lo que entienden de nacionalsocialismo..."mi lucha" es bastante para los que escrben aca, no les da la cabeza porque toman alcohol barato y se drogan con mierdas, hitler los aplastaria a todos, escorias del sistema capitalista! eduquense, vayan al colegio negritos roñosos, lean filosofia, sociologia, lean libros de mitologia griega...haber si eso les abre un poco la cabeza y dejense de poner estupideses que ni risa causa.
Y por ultimo a los mas feos y asquerosos sers humanos del mundo, españoles de mierda! ojala algun dia los viejos putos de la "real academia española pedorra" se peguen un tiro en las bolas y mueran desangrados, cada vez hablan peor porque cada vez los gallegos dan mas asco! me cago en tus muertos y va para toda essshhhhhpaaaaañaaaaaa!!! vale vale...PELOTUDOS HIJOS DE MIL PUTAS RAAAATASSS!!!!!
vivalepunk
Por pablo -
Saturday, Sep. 13, 2008 at 10:46 AM
agregamealpedo
si si, la verdad que este foro apesta, no encontre nada inteligente para leer. Puras frases recontra hechas, trilladas, de fanzines pedorros hechos por obligacion de pertenecer a tal o cual lugar. Si, me doy cuenta que son quizas fases de la adolescencia lo que lleva a consumir ciertos ideales, de hecho me doy cuenta que mas que llevar la premisa de organizacion es al reves !! jaaja, se putean unos con otros, personas anonimas pasan numeros de telefonos ?¿?¿. al pedo, esa es la inteligencia NS ?
Ya fue la era del gordo F jaja flasheros
Por suerte aca en Bahia Blanca toda esta mierda esta lejos. Por suerte conoci personas con ganas de ser libres, que compartimos lo mejor que podemos tener una buena amistad, de pasar lo mejor posible esta vida. Si quieren guerra vallan a irak pelotudos (porque es lo que son) hablan de guerra y nunca estuvieron en una. Una guerra escencialmente es un horror, causada por gobernantes poderosos que le importa un carajo sus vidas. Y se los dice un chabon , que soy yo que tiene hasta apellido aleman. Lean Malatesta que hace bien y fuerte el corazon. chau
vivalepunk
Por pablo -
Saturday, Sep. 13, 2008 at 10:46 AM
agregamealpedo
si si, la verdad que este foro apesta, no encontre nada inteligente para leer. Puras frases recontra hechas, trilladas, de fanzines pedorros hechos por obligacion de pertenecer a tal o cual lugar. Si, me doy cuenta que son quizas fases de la adolescencia lo que lleva a consumir ciertos ideales, de hecho me doy cuenta que mas que llevar la premisa de organizacion es al reves !! jaaja, se putean unos con otros, personas anonimas pasan numeros de telefonos ?¿?¿. al pedo, esa es la inteligencia NS ?
Ya fue la era del gordo F jaja flasheros
Por suerte aca en Bahia Blanca toda esta mierda esta lejos. Por suerte conoci personas con ganas de ser libres, que compartimos lo mejor que podemos tener una buena amistad, de pasar lo mejor posible esta vida. Si quieren guerra vallan a irak pelotudos (porque es lo que son) hablan de guerra y nunca estuvieron en una. Una guerra escencialmente es un horror, causada por gobernantes poderosos que le importa un carajo sus vidas. Y se los dice un chabon , que soy yo que tiene hasta apellido aleman. Lean Malatesta que hace bien y fuerte el corazon. chau
negros deformes!
Por XXX -
Tuesday, Sep. 16, 2008 at 4:35 PM
que asco me dan los negros por dios!, hay que poner una bomba en un colectivo lleno de bolvianos jajajaja,aguante hitler (h)
jajajaja
Por Leiz -
Monday, Oct. 20, 2008 at 7:33 AM
leilz_bronhotmail.com
realmente son unos imbéciles ..
si me decís que sos un pendejo menor de 20 (te lo podría llegar a entender!) porque el ser joven adolescente en gral. es tarado a carecer de sabiduría, etc.., justamente "adolesce" pero varios son todos mayores.. y evidentemente piensan = que una jauria de animales (muchos hablan de negros monos, etc.., y ustedes se dieron cuentan que tienen la misma acción que ellos al defender "territorio"? violencia) gente .. si quieren llevar esto REALMENTE como debe de ser juntensé y vayan todos al gob. a hacerles kilombo a ellos e intente imponer orden mediante "leyes" ustedes mismos; siéntense y estudien para llegar mas alto que ser un "Ario" (jajajaja!) que sale a "Eliminar lacras" .. así no van a llegar a ningún lado y no van a terminar nunca en su vida, hagan entender por el HABLA y no por eL GOLPÉ .. sean mas vivos y dejen de ser ANIMALES.
Por otro lado.. a varios de las fotos expuestas los ubico;
Juan Sick es un tipo grosso según informantes y relación con el, que antes este en la gilada no te lo niega nadie pero "anda en la suya" y esta perfecto.
Ese tal "Pancho" lo tengo de vista y ese si que es un GRANDE Y BOLUDO, ese tipo no tiene remedio pero no hay razón de elminar a nadie.., dejénlo morir en su miseria.
Eliminando a otra persona te terminas convirtiendo en la misma lacra que querias desaparecer y NUNCA TERMINA ., dején en paz a las lacras que terminan cayendo por si solas y en el caso de que no caigan es porq recapacitaron y nos hace un bien a lla Arg :) (necesitamos MENTES ABIERTAS E INTELIGENTES.., sean negros, arios o lo que sean, MIDAN POR INTELIGENTE NO POR RELIGION NI PIEL)
y también ubico a Solemona; Nena.., deja de hacer kilombo con la gente porque te van a terminar bajando (para tu información hace ya semanas que te metiste con personas a cual mucha gente banca y saltaron solos para org. para "eliminarte"), agradecele a varios de tus "camaradas" amigos que son intermedio y pueden HABLAR con inteligente y te estan salvando .., sos una NENA y agradece que sos una nena y no una boluda grande.., vos tenes perdón por ser tan boluda pero PÉNSA un toque.
Y Ruso .., si nos hacemos los machos porfavor intenta que no sea con una manopla en mano porque acordarse que desde que nació la polvora se acabaron los wapos, no?
dejen de aparentar algo que no son ..
o intentar ser algo que son o no para pertenecer a algo ..
sean ustedes, dejénse de joder ..
no rompan las pelotas a gente que ni registran ..
y si realmente quieren hacer tanta "ley" vayan directo para el Gob. y empiesen por ahi .. que a las piñas están haciendo lo mismo que los negros que exterminan y el Gob. q hace ? y .. se sienta en sillas con un pochoclo y se caga de risa .. sabiendo que los famosos "heróes limpiadores" terminando transformandose en lo mismo que exterminan ..
negros chorros
blanco chorros
judios chorros
etc chorros
q los hace diferentes?
LA PIEL? mirá vos ..
pero al fin y acabo son la misma mierda con otro olor.. como bien dijeron.
dale ..
ahora vienen los comentarios cortos e ignorantes de típico terco que no sabe otra cosa que decir que "debés ser negro, debés ser un resentido, debés ser Q?"
simplemente; crescan un poquito más y los grandes.. a ver si se rescatan ahora porque directamente mejor meterse un tiró .. grande y boludo :S y luchando por "gente que valga en Arg" .., primero mirénse al espejo y después me dicen.
Mensaje de Blanco
Por Blanco -
Friday, Dec. 05, 2008 at 12:04 AM
oncetreintaycuatrosieteochentay2@yahoo.it
Al posto di cercare camerieri, io cercherei di fare nulla per fare le cose male, ed essere uno cittadino essempiare di quella nazione a cui mi trovo, come non buttare la vostra sporcizia per terra, e gia che sei nell paese dell vino, cherca di prenderti piu ubbriezze, cosi dimentichi il tuo odio contro le persone che ti acolgerebbero qualche volta che ti fosse venuta la nostalgia. Bacci.
Bacci da Blanco
Por Blanco -
Friday, Dec. 05, 2008 at 12:21 AM
ED IL MIO MESSAGGIO E PER QUELL RAGAZZO IN MENDOZA CHE CERCAVA DEI "CAMERIERI", SENZA COMPROMESSO CON IL SUO LAVORO NE COI I SUE AZIONI, OLTRE, CON SE STESSO, ED ANCHE PER TUTTI COLORO CHE SI VANTANO DI LEGGERE QUESTE LINEE COLLA IDEA DI BRUTALIZZARE, ...NAZI SPORCHI..., DOVRESTE DIMENTICARE IN UN BAGNO, TUTTE QUELLE IDEE CHE VI FANNO ESSERE INNUTILI PER LA SOCIETA IN CUI VIVETE!
YOU QUILMES DRINKERS
Por White -
Friday, Dec. 05, 2008 at 12:39 AM
LAVERAP WOULD HAVE BEEN THE LAST FRANCHISE TO SURVIVE IN AN IDEAL NAZI WORLD, WE ALL KNOW, BUT, QUILMES AND BRAHMA BEERS HAVE BEEN LONG TIME SOLD TO THE YANKEE WEALTH, SO WHO YOU REALLY ARE, IF YOU'RE 60 YEARS FROM HOME AND DRINK A BLACK-SKINED OWNED BRAND OF THE POPULAR "BEER"? HAVENT YOU HEARD OF NEW "NAZI"(TRENDY) DRINKS, LIKE CHARTREUSE, JAGGERMEISTER, MALORT, ETC? YOU REALLY ARE ASHES IN THE PAST, AND THERE'S NO PHOENIX FOR YOU THIS TIME...
io sono tutti negri
Por cappone -
Friday, Dec. 05, 2008 at 3:26 AM
que onda con estos nazis, ns, fachos, skin. son todos la misma bosta. bien sudakas igual que cualquier hermano boliviano o paraguayo. gracias por las fotitos los vamos a tener en cuenta. y los que se taparon la caripela igual lo vamos a reconocer en la calle y la paliza que le vamos a dar. me encanta patearles el el culo y la cabeza rapada a estos xenofbobos. porque yo tambien uso botas lo vamos a encontrar y correr y lo vamos a alcanzar!!!
no te va a salvar ni la federal como la otra vez
hay pobre mamita como va a llorar!!!
ya estamos cada vez mas cerca y vas a ver como zafas esta vez!!!
PD: porfa envien mas datos y fotos uds lo escrachan nosotros los eliminamos
Dan pena...
Por El Duke -
Tuesday, Dec. 23, 2008 at 9:02 AM
elduke_77@hotmail.com
Es increible que despues de casi 70 años, aun siga existiendo en este mundo gente que promueve esa ideologia. escoria, no se dan cuenta que ya una vez el mundo se revelo ante su nefasta y arcaica ideologia? Y no lo digo por ese rollo de los aliados contra el eje, por que se sabe de mucho que fue todo una gran pantomima con intereses de por medio
entre uno y otro bando. Lo increible, es que hoy en dia, un subnormal se rape la cabeza, se ponga unas botas, se meta unas manoplas compradas en una casa de resagos de tres al cuarto, enarbole una esvastica, salude braso en alto al estilo fascista y diga que es NACINALSOCIALISTA ????? o neo-nazi ???? Y, acto seguido, para seguir el ritual, se junta con otro grupo de retardados y entre todos ( por que son muy guapos....) se van a darle una paliza a una persona que despierta dudosas sospechas por ser de otro color o nacionalidad..... a partir de ahi, ya bautizados, creidos en su parafernalia, buscan en cualquier medio una foto de algun jerarca nazi: un Goebbels, Eichmman, Goring, Bormann, Himmler, Hess y, por supuesto, la vedette: Adolf Hitler. Que, claro, colgaran en las paredes de su cuarto y en la mesita de luz. Con todo esto, les entra un orgullo sin parangon y lo mezclan con heroes y glorias nacionales.
Entablan charlas entre ellos sobre el tema, se autoconvensen de su "supremacia racial".... Hasta aca, como que se quieran meter un pepino en el orto. Lo unico que no paso, es que vayan por la vida de duros, de re-locos pegandole a la gente por, segun su ideosincracia, ser de una raza inferior o de una religion diferente. Y ojo, yo no soy judio, tampoco los paso, pero por eso no los voy a recagar a piñas cuando los veo.... Lo mas triste, es que se vieron uds. en las fotos ???? Les parese que el soldado mas razo que sirvio al Reich, no les meteria la balloneta en el culo y les volaria los sesos cuando uds les digeran que son "nacionalsocialistas".... Eso, para ese tipo, que totalmente enfermo por sus creencias pero con credenciales para, dentro de todo, justificarlas, es un insulto a toda regla. Le estas comparando a un tipo blanco, rubio, de ascendencia teutona, con el cerebro lavado en las juventudes Hitlerianas, primero y en el ejercito, despues, con unos ideales totales, con una conducta y disiplina militar con un pendejo porrero, con cara de pelotudo seudo macarra, con una pinta de croto lamentable, inculto total y que por la falopa basura que compra en el piringundin de aca dos cuadras dio un encefalograma plano.... Por favor.
Los puedo entender que sean nacinalistas, re- patriotas, que adoren a la Argentina, que nosotros primero, etc, etc.... pero que la vayan de superiores, de nuevo orden, de duros por la vida, insultando, molestando y exaltando a una ideologia, un partido, unas figuras que componen lo mas oscuro de la decadencia del ser humano? No, paso de comerme eso. Y lo peor, que conosco a los boludos como uds. En San Telmo le revente la cabeza a uno contra el parabrisas de un taunus, por que el loco se molesto por que me entubaba a la novia, que era compañera mia de la facultad y ella no me habia dicho que estaba c/alguien.Entiendo su reaccion, pero lo que me desuvico, fue que primero, se me hizo el "yo raza superior vos escoria" y despues le molesto que la minita lo garcara con uno que no fuera de su indole....
increible, se aguantaba ser cornudo, pero eso si, con otro cabeza rapada. Pelotudo absoluto.
En Valencia, España, tambien tube la oportunidad de conocer a otros de su clase. Caminando por un barrio llamado El Carmen, encuentro a dos tiparracos, re fumados de hachis, gritando VIVA FRANCO, VIVAN LAS JONS, VIVA LA FALANGE....etc,etc. Lamentable. Me los quedo mirando, me increpan, les contesto y al escuchar mi vos, se dan cuenta que no soy español. Acto seguido, el insulto: "De que vas, sudaca, que miras, quieres que te inflemos a ostias, vete a tu puto pais..." Como eran dos, tenia que dar primero.Me acerque a ellos y lo sacudi de una a uno. el otro se quedo tiezo y tambien lo puse. No reaccionaron, claro, lo logico es que me quedara calladito y siguiera caminando. Le patie la cabeza al que estaba en el suelo y el otro, puto se fue para atras.Les grite de todo, que era un sudaca de mierda y Argentino, que eran dos maricones fachosos y que me cagaba en su puta madre... Que hicieron? el del suelo me amenaso con que era de fuerza nueva, que su tio estaba en España 2000 ( grupos politicos de enfermitos de derechas...) y que me iban a rajar el cuello. Amenazas. En grupo, como siempre. Entonces, ya puesto, al del piso que ya se habia levantado, lo infle. Lo puse morado. Y el otro? salio cagando, amenazando, pero se fue corriendo. Ahi esta la camaraderia, la union de uds. Dan pena. En eso se resume su patetica vision de la vida. En creerse lo que no son, en querer demostrar algo que no pueden ser, en defender algo que no prevalesio, en menospresiar lo que no pueden entender. Agradescan que el resto, la inmensa mayoria, gozamos de entendimiento, de humanidad. Por que si
no, saldria algun dia uno, que a la manera de aquellos dictadores, pero que verian en uds a la lacra social, que los verian como una amenaza al "nuevo orden", los exterminaria. Imaginense, vivir en un mundo donde un miserable como cualquiera de uds, se cagaria de miedo al ver a un negro, un meztiso, o de alguna religion. Por que, seguramente, seria lo ultimo
que verian. Que Dios los perdone, por que otros no tendran misericordia.
jajajajaja
Por jajajajaja -
Tuesday, Dec. 23, 2008 at 2:25 PM
Contate una de Bruce Lee ahora jajajaajajaja
kolectividad paraguaya punk
Por gustav -
Sunday, Dec. 28, 2008 at 5:16 PM
viva el paraguay core!!!! aguante sus ricos culitos blancos bien arios mangas de paliduchos, ana a tomar sol que de tantos pijasos se ponen colorados... aa ja jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa putos prrrrrr aguante el oeste la reconcha de las tetitas blancas de sus mujeres, a jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajajajaj parprrrrrrrrrrr
viva el erp............
eeeaaaeeeeaajjjpppp ah y saludos a micky vainilla el unico ke se la banca ...............
a mi pija sin ponerse colorado
Poder Nazi Argentino
Por carlos filippo -
Saturday, Jan. 03, 2009 at 12:14 PM
Angel_Luzbelxx1@hotmail.com 4587859 av rivadavia 878 buenos aires
que onda che
PUNK OI! ANTIFASCISTA
Por soy jermu -
Sunday, Jan. 04, 2009 at 11:14 AM
JAJAJAJJAJAJAJA
SOLEMONA ... AMBIGUAA!
IGUAL KE EL "MOKO" ESE GIL ERA NAZI AL IGUAL KE TODOS LOS KE ESCRACHASTE, Y AHORA SE LA DA DE SHARP!
EL MOKO = ( AMBIGUO DE MIERDA)
SOLEMONA = ( ES DE CONGRESO Y ES FLOR D GATA AMBIGUA Y AHORA ESTA EMBARAZADA, FUE CUMBIERA SHARP DARK NAZI SHARP Y AHORA SE LA OTRA VES DE NAZI SOS MOROCHAAA NEGRAA!!!)
MAXI ( GIIL DE MIERDA! TE VI ANDANDO EN BICI ENTRE CUENCA Y GAONA SEGURO KE SOS DE PATERNAL AL IGUAL KE MIGUE)
MIGUE ( EL KE SE HACE LLAMAR "PUNK NAZI" )
SON TODOS UNA MIERDAA!!!
OI! Y SIEMPRE ANTIFASCISTA!!!
ALERTA ALERTA ALERTA ANTIFASCISTAA!!!
SIGAN A SU LIDEEEER!!!!
MATENSEE!!!!!!!!
PUNK OI! ANTIFASCISTA
Por soy jermu -
Sunday, Jan. 04, 2009 at 11:21 AM
JAJAJAJJAJAJAJA
SOLEMONA ... AMBIGUAA!
IGUAL KE EL "MOKO" ESE GIL ERA NAZI AL IGUAL KE TODOS LOS KE ESCRACHASTE, Y AHORA SE LA DA DE SHARP!
EL MOKO = ( AMBIGUO DE MIERDA)
SOLEMONA = ( ES DE CONGRESO Y ES FLOR D GATA AMBIGUA Y AHORA ESTA EMBARAZADA, FUE CUMBIERA SHARP DARK NAZI SHARP Y AHORA SE LA OTRA VES DE NAZI SOS MOROCHAAA NEGRAA!!!)
MAXI ( GIIL DE MIERDA! TE VI ANDANDO EN BICI ENTRE CUENCA Y GAONA SEGURO KE SOS DE PATERNAL AL IGUAL KE MIGUE)
MIGUE ( EL KE SE HACE LLAMAR "PUNK NAZI" )
SON TODOS UNA MIERDAA!!!
OI! Y SIEMPRE ANTIFASCISTA!!!
ALERTA ALERTA ALERTA ANTIFASCISTAA!!!
SIGAN A SU LIDEEEER!!!!
MATENSEE!!!!!!!!
p-nkka
Por p-nkka -
Thursday, Jan. 08, 2009 at 11:39 PM
fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos fachos putos
nazis putossssssssssssss
AGUANTE LOS FLOGGERSSS
Por CUMBIO -
Saturday, Jan. 17, 2009 at 3:34 AM
areee soi flogger av sobre la del abasto? ahi soi cumbio
HOLA CUANDO DEJE DE SER FLOGER VOI A HACER SKINHEAD NAZI, DPS ANTIFA Y DPS PUNK OBELA AREEEEEEEEEE
AJAJAJAJ FLAK ES RE CANIO IGUAL Q TENIENTE JAJAJA
PERO COMO SOI LESBI ME GUSTA LA BOXEADORA JAJAJAJA
areeeeeee
pd: LEAN MI LIBRO, "YO SOI CUMBIO"
sintetizando
Por Charles Bronson -
Monday, Feb. 23, 2009 at 11:54 PM
EN DEFINITIVA ¿DONDE ENCUENTRO CABALMENTE NAZIS PARA DIVERTIRME? SIEMPRE ALGUIEN PUBLICA ESOS FLYERS FLACOS DE RECITALES QUE NO PONEN DIRECCION, PERO NUNCA HAY UN POINT QUIERO ¡¡¡QUIERO SABER CARAJO!!! YO HAGO EL TRABAJO SUCIO NO ME IMPORTA NADA... PERO DONDE...
Un par de cosas
Por ... -
Tuesday, Apr. 14, 2009 at 5:51 PM
Les cuento algo por si no lo sabían chicos super arios... La raza aria proviene en parte de los hindúes, sí sí un tipo de "gente" de piel no blanca, osea que cuando gritan a los cuatro vientos que son arios y están orgullosos de su sangre pura y hay que matar a todos los negros, también están hablando de "sus propias raices". Sabían también que las primeras civilizaciones fueron negras y orientales?? Es decir que le deben su existencia...
----
Pregunta... Hay por ahí algún nazi que me diga por qué es nazi sin usar las palabras mierda, muerte, Hitler, peste, plaga, mierda (sí, dos veces), negro, judío, nacionalsocilismo (y derivados), etc...
En fin, hay algún nazi que sepa por qué lo es y pueda ser capaz de explicarlo de forma correcta y educada o son todos una manga de ignorantes que lo único que pueden hacer es insultar y acusar a todo aquel que no piensa igual que ellos de negro, judío, anaquista y etc?
----
Pregunta dos: Qué pasa si el "Comando anti fusura" o como sea que se llame encuentra skins totalmente borrachos por la calle?, los perdona por ser skin o los muelen a palos como a cualquier otro?
P.D: Espero las respuestas (si son capaces de darlas)
P.D2: No soy ni esto, ni aquello, ni lo otro. Simplemente me educo.
Un par de cosas, parece ke no te educas del todo
Por Sebastian -
Wednesday, Apr. 29, 2009 at 11:33 PM
Capital Federal
Para tu información los hindúes ke vos nombrás en tu comentario, son arios. Los habitantes de la India, anteriores a la llegada de los indoeuropeos o arios (sabias eso??) o sea, las tribus drávidas y veddas, del sur de la India y de la isla de Ceilán (el país de Sri Lanka, sabías también??) eran animistas y tenían sus propios Dioses, los cuáles con el mestizaje (lento y prohibido pero mestizaje al fin) dieron más formación al panteón Hindú. La mayor parte de los nombres de los Dioses hindúes (los más antiguos) estan emparentados lingüisticamente con los Dioses griegos, celtas y germanos, por ende Dioses arios.
Yo no soy ni neo-nazi ni nada, simplemente me educo.
Y a mi parecer, vos sos de esos "hippies" idiotas ke porque usan ropa hindú o tienen tatuado algun letra o palabra en sánscrito o a Ganesha mismo (es varón sabias??) se creen ke se la saben toda. Dejá de pasar vergüenza en estos foros y anda a un recital de Reggae, ignorante.
putoss
Por el caza nazis -
Sunday, May. 03, 2009 at 5:57 PM
los conozco a todos pedazos de putos y los voy a cagar a tiro uno por uno nazis de mierda, se que son de neuquen, se donde vive cada uno... sus dias estan contados... sepanlo
Donde Comienzan Las Guerras
Por Ser Humano -
Saturday, Jul. 11, 2009 at 5:48 PM
Vemos a un hombre,
castigando a una persona de manera horrorosa
y esa persona resulto ser
nada mas y nada menos que su esposa
vemos a un niño con un arma perforando,
todo el cuerpo de su padre
pues se canso de tanto abuso
y salio en defensa de su madre
Vemos a un joven atacando a su amigo
por un kilo de cocaina
pues en el negocio de la droga,
la traicion y la codicia es la rutina
vemos a un pueblo que se ahoga en la violencia
y se pregunta ¿hasta cuando?
porque no sabe verdaderamente
donde su problema esta empezando
Y nos escondemos,
para no comprometernos
y culpamos a la gente,
culpamos presidentes
y sistemas de gobierno
pero cambiandome a mi mismo
es como traigo paz a mi tierra
porque es en el corazon
donde comienzan las guerras
es en el corazon
donde comienzan las guerras
Vemos tambien a un policia
dando golpes a un joven inocente
porque este barrio baila mucho
escucha rap y su dialecto es diferente
vemos al que rie con todos
pero odia a los que tienen piel obscura
y aunque no quiere deciaria eliminar
al que no tenga su blancura
vemos rebeldes que quieren
cambiar al mundo
a fuerza de valasos
por eso niegan la existencia
de un Supremo que puede guiar sus pasos
pero la historia de este mundo
a confirmado que no hay otro camino
que el que empezar a construir
en el hogar, bajo la voz de un Ser divino
Pero nos escondemos,
para no comprometernos
y culpamos a la gente,
culpamos presidentes
y sistemas de gobierno
Pero cambiandome a mi mismo
es como traigo paz a mi tierra
porque es en el corazón
donde comienzan las guerras
es en el corazón
donde comienzan las guerras
No fue por culpa de politicos
lo guerrillero y rebelde que fui
en realidad fue por el odio
y toda la maldad que habia dentro de mi
es en el corazon
donde se construyen los planes de ataque
las ganas de tomar posesion de lo ajeno
es lo que trae las masacres
escucha lo que te digo
escucha lo que te digo
son muchos lo que dicen traer buen ejemplo
por eso es que yo vivo
por eso es que yo vivo
de una forma transparente y sincera
por que mi cambio a sido
por que mi cambio a sido
cuando lo aplique desde adentro hacia afuera.
Dios bendiga a y abraze con amor a todas las personas que lean y escriban en este espacio... :)
PARAGUA
Por paragua -
Monday, Oct. 05, 2009 at 3:00 PM
paragua@yagua.com.py 4444-4444 camnon 1533
Argumento racista para descalificar a una racista, pelea de idiotas.
Comunistas
Por Orellano -
Friday, Nov. 27, 2009 at 10:18 PM
heartcorebeats@hotmail.com
MIREN A ESTOS COMUNISTAS
http://www.fotolog.com/ramona_metal
http://www.fotolog.com/ramona_metal
http://www.fotolog.com/ramona_metal
http://www.fotolog.com/ramona_metal
altos negros
Por cada negro de mierda -
Saturday, Nov. 28, 2009 at 2:18 AM
vi cada negro entre los nazis.. que nazis truchos! ni hablar el de la segunda foto CHORASO! y el de la camiseta del milan! son mas choros que la mierda villeros del oorto
Scofield
Por Scofield -
Tuesday, Dec. 15, 2009 at 1:18 PM
Scofield_@hotmail.com
Yo creo que los Neo- nazis porque los de ahora son Neo y no solamente "Nazis" ( Neo-nazi posterior a la Guerra ) No son los que vemos en pantalla o en cualquier otra parte de la web. Yo creo que son inteligentes y no harian este tipo de estupidezes como mostrarse en la web. ( Hitler estaba loco pero hizo temblar la tierra ). Lo que logro hitler en los campos de batalla es algo sorprendente y eso se requiere de una buena inteligencia mas alla de su fuerza militar . Yo respeto a los Neo-nazis pero a los que lo son de verdad. Es mas vi gente que conosco en esta pagina y ellos no son Nazi. Bueno solo queria agregar esto. Saludos y suerte con la legion.
Scofield
Por Scofield -
Tuesday, Dec. 15, 2009 at 1:18 PM
Scofield_@hotmail.com
Yo creo que los Neo- nazis porque los de ahora son Neo y no solamente "Nazis" ( Neo-nazi posterior a la Guerra ) No son los que vemos en pantalla o en cualquier otra parte de la web. Yo creo que son inteligentes y no harian este tipo de estupidezes como mostrarse en la web. ( Hitler estaba loco pero hizo temblar la tierra ). Lo que logro hitler en los campos de batalla es algo sorprendente y eso se requiere de una buena inteligencia mas alla de su fuerza militar . Yo respeto a los Neo-nazis pero a los que lo son de verdad. Es mas vi gente que conosco en esta pagina y ellos no son Nazi. Bueno solo queria agregar esto. Saludos y suerte con la legion.
sobre el nazismo
Por akum -
Saturday, Feb. 27, 2010 at 9:28 PM
partidoguiasdelsur_prensa@hotmail.com
bracamonte.jpgnwvk3b.jpg, image/jpeg, 1280x1024
escobar ns
Por skinhead -
Tuesday, Mar. 09, 2010 at 10:18 PM
http://www.escobarns.blogspot.com
http://www.escobarns.blogspot.com
http://www.escobarns.blogspot.com
http://www.escobarns.blogspot.com
http://www.escobarns.blogspot.com
http://www.escobarns.blogspot.com
Hola
Por NS1488 -
Sunday, Apr. 18, 2010 at 9:43 PM
DONDE ESTAN? LOS ANTIFAS DONDE ESTAN?
JAJAJA
Por el loco 88 -
Friday, Apr. 23, 2010 at 1:02 AM
ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTIFA HA,HA,HA!!! ANTI
pero que nazi!?
Por juan pablo -
Tuesday, Apr. 27, 2010 at 4:33 PM
Pero son todos mas parecidos a un mestizaje de bolivianos y paraguayos con españoles del norte e italianos del sur....... que basofia mentirosa es esta?!!?!?
NI OI! NI NAZI
Por Never again! -
Tuesday, May. 18, 2010 at 8:09 PM
chupenla
me cago en los fachos, i mira esos 2 ultimos
son re arios (?)
wow , jaja
hasta donde llego el racismo?
saluid
Antifascista SHARP
Por skinhead -
Monday, Sep. 27, 2010 at 8:39 AM
q@q.com
4559_1143477835998_1499066087_377831_8015838_n.jpg, image/jpeg, 604x453
Este tipo es SHARP y se llama angel ibarra.
su facebook es:
http://www.facebook.com/profile.php?id=1499066087&v=wall&ref=ts
Textualmente dice en su facebook que Su hobbie es pegarle a los "nazis" para pasar el tiempo libre y no aburrise. amenaza a mujeres , niños, o lo que sea por igual , tenga la ideologia que tenga, le gusta la violencia
tiene 27 años y vive en la localidad de villa ballester , partido de san martin.
Antifascista SHARP
Por skinhead -
Monday, Sep. 27, 2010 at 8:46 AM
q@q.com
4559_1143477835998_1499066087_377831_8015838_n.jpg9h1ahh.jpg, image/jpeg, 604x453
un sharp! se llama angel ibarra tiene 27 años y vive en villa ballester partido de san martin.
dice que le gusta pegar a los nazis para no aburrise en sus tiempos libres, amenaza a la gente de cualquier raza religion o credo, ya sean nazis o una persona comun. es violento y lo hecharon de la casa por amenazar y pegarle a una pobre viejita.
es un zorro disfrazado de oveja