| versión para imprimir - envía este articulo por e-mail |
Marcha al Ingenio Tabacal: “La Loma es nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro”
Por Pablo Indio / Indymedia Pueblos Originarios -
Saturday, Jul. 30, 2005 at 5:10 PM
pabloindio@riseup.net
Nuevo reclamo por territorio en Orán.
“La Loma es nuestro pasado, nuestro
presente y nuestro futuro”
A poco de cumplirse el segundo aniversario del desalojo ordenado por el Ingenio Tabacal, las comunidades guaraní volvieron a protagonizar una protesta en reclamo por las 5000 hectáreas de La Loma. Por primera vez lo hicieron con una movilización hasta la entrada de la empresa azucarera, propiedad de la norteamericana Seabord Corporation.
Con una bandera guaraní al frente y bajo la custodia de tres camionetas de Gendarmería Nacional, alrededor de 100 personas se movilizaron ayer por la ruta 50 hasta el playón de entrada del Ingenio Tabacal, en el departamento salteño de Orán. La marcha fue convocada por la comunidad guaraní El Tabacal en reclamo de la restitución de las 5000 hectáreas conocidas como La Loma, y contó con el acompañamiento de comunidades indígenas de la región y organizaciones de Buenos Aires, como Cine Insurgente y Grito del Sur. Además, desde Ledesma, asistieron Edna de Ricetti y Mirta Acuña de Baravalle, miembros de Madres de Plaza de Mayo, quienes viajaron tras participar de la ‘Marcha del Apagón’.
La movilización comenzó al mediodía en la plaza central de Hipólito Yrigoyen, a 7 km de distancia, y tras una hora de caminata se detuvo frente a un operativo conformado por miembros del Grupo Search – la guardia privada de la empresa – y de la policía provincial. “Hace más de 500 años que el pueblo guaraní viene sufriendo humillaciones y discriminaciones, sobre todo por quienes únicamente tienen intereses económicos, sin mirar las necesidades y la realidad que vive nuestra gente”, expresó la dirigente Mónica Romero, de la comunidad El Tabacal, durante el acto que se llevó a cabo.
Si bien los miembros de esta comunidad protagonizaron marchas en Salta y Buenos Aires, la de ayer fue la primera en las puertas del Ingenio Tabacal, y tal vez por eso contó con una amplia cobertura de la prensa local. Otras protestas fueron una caminata a la capital provincial (Octubre 2003) y una serie de movilizaciones en Buenos Aires, la primera hasta el Congreso Nacional (Diciembre 2003) y la segunda al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Abril 2004). De esta última también había participado Olga Aredes, otra integrante de Madres de Plaza de Mayo, recientemente fallecida.
Pero a pesar de todas estas protestas, que comenzaron tras ser desalojados el 16 de septiembre de 2003, las respuestas gubernamentales aún se hacen esperar, y sobre eso también se refirió la representante guaraní: “Así como el hambre mata, también nos mata la indiferencia de los que tendrían que darnos respuestas y los que hace tiempo están mirando para otro lado y hacen oídos sordos a nuestro reclamos”.
En el mismo sentido, otro dirigente de la comunidad, Horacio Guzmán, declaró a Indymedia tras la marcha: “El gobierno no nos tiene en cuenta, el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas nunca dio respuestas a nuestros planteos. En este momento de campañas políticas, tanto a nivel nacional como provincial, el señor presidente habla de trabajo y producción, de sacar un país adelante, pero nunca se acuerda de los pueblos originarios, que estamos desde siempre”.
Según el relato de los guaraní, el gobierno nacional prometió en diciembre de 2003 la expropiación de las tierras, pero luego se hechó atrás y ofreció, a cambio, pagar los honorarios de un abogado y abrir una mesa de negociación con la empresa, de la cual no obtuvieron resultados. El Ingenio Tabacal, por su parte, en el último semestre del 2004 derribó los accesos a La Loma, contrató una guardia privada – de la multinacional Search – y abrió un juicio contra la comunidad. Anteriormente, en septiembre de 2003, la empresa presentó una denuncia por usurpación por la cual veintidós miembros de la comunidad están procesados.
“La justicia es muy lenta para nosotros que somos humildes y no tenemos plata para decir ‘bueno de una vez que se arregle todo’”, lamentó Mónica Romero en declaraciones para FARCO Satelital. “La empresa El Tabacal no tiene ninguna posesión en La Loma, toda la posesión son de las comunidades guaraní y hoy las comunidades guaraní o el pueblo se está muriendo de hambre, los niños mueren porque no hay cómo solventar las necesidades de cada uno de ellos”.
El paraje La Loma es un territorio de 5000 hectáreas que no es utilizado por el Ingenio Tabacal – propiedad de la norteamericana Seabord Corporation – y que es vital para la subsistencia de los guaraní. Haidee Cuñandipa, vicepresidenta de la comunidad, lo resume así: "La Loma es nuestra, está allí nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro. Allí está nuestras raíces, la vida de nuestros antepasados, allí murieron mis padres. Si nos quitan La Loma no tenemos razón para vivir”.
Foto de Gustavo Mujica: Un chico guaraní en uno de los asentamientos de Hipólito Yrigoyen.
Más información:
Otras noticias de la región:
Formato boletín para enviar por email:
Por Indymedia Argentina - Pueblos Originarios -
Saturday, Jul. 30, 2005 at 6:45 PM
originarios-arg@indymedia.org
Colectivo Pueblos Originarios - Indymedia Argentina
Web: http://argentina.indymedia.org/features/pueblos
Guía de Audios: http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/309615.php
Publicá tu noticia: http://argentina.indymedia.org/publish.php
Email: originarios-arg@indymedia.org
--------------------------------------------------------------------------------
Sábado 30 de Julio 2005 | NUEVO RECLAMO POR TERRITORIO EN ORÁN
“La Loma es nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro”
A poco de cumplirse el segundo aniversario del desalojo ordenado por el Ingenio Tabacal, las comunidades guaraní volvieron a protagonizar una protesta en reclamo por las 5000 hectáreas de La Loma. Por primera vez lo hicieron con una movilización hasta la entrada de la empresa azucarera, propiedad de la norteamericana Seabord Corporation.
Con una bandera guaraní al frente y bajo la custodia de tres camionetas de Gendarmería Nacional, alrededor de 100 personas se movilizaron ayer por la ruta 50 hasta el playón de entrada del Ingenio Tabacal, en el departamento salteño de Orán. La marcha fue convocada por la comunidad guaraní El Tabacal en reclamo de la restitución de las 5000 hectáreas conocidas como La Loma, y contó con el acompañamiento de comunidades indígenas de la región y organizaciones de Buenos Aires, como Cine Insurgente y Grito del Sur. Además, desde Ledesma, asistieron Edna de Ricetti y Mirta Acuña de Baravalle, miembros de Madres de Plaza de Mayo, quienes viajaron tras participar de la ‘Marcha del Apagón’.
La movilización comenzó al mediodía en la plaza central de Hipólito Yrigoyen, a 7 km de distancia, y tras una hora de caminata se detuvo frente a un operativo conformado por miembros del Grupo Search – la guardia privada de la empresa – y de la policía provincial. “Hace más de 500 años que el pueblo guaraní viene sufriendo humillaciones y discriminaciones, sobre todo por quienes únicamente tienen intereses económicos, sin mirar las necesidades y la realidad que vive nuestra gente”, expresó la dirigente Mónica Romero, de la comunidad El Tabacal, durante el acto que se llevó a cabo.
Si bien los miembros de esta comunidad protagonizaron marchas en Salta y Buenos Aires, la de ayer fue la primera en las puertas del Ingenio Tabacal, y tal vez por eso contó con una amplia cobertura de la prensa local. Otras protestas fueron una caminata a la capital provincial (Octubre 2003) y una serie de movilizaciones en Buenos Aires, la primera hasta el Congreso Nacional (Diciembre 2003) y la segunda al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Abril 2004). De esta última también había participado Olga Aredes, otra integrante de Madres de Plaza de Mayo, recientemente fallecida.
Pero a pesar de todas estas protestas, que comenzaron tras ser desalojados el 16 de septiembre de 2003, las respuestas gubernamentales aún se hacen esperar, y sobre eso también se refirió la representante guaraní: “Así como el hambre mata, también nos mata la indiferencia de los que tendrían que darnos respuestas y los que hace tiempo están mirando para otro lado y hacen oídos sordos a nuestro reclamos”.
En el mismo sentido, otro dirigente de la comunidad, Horacio Guzmán, declaró a Indymedia tras la marcha: “El gobierno no nos tiene en cuenta, el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas nunca dio respuestas a nuestros planteos. En este momento de campañas políticas, tanto a nivel nacional como provincial, el señor presidente habla de trabajo y producción, de sacar un país adelante, pero nunca se acuerda de los pueblos originarios, que estamos desde siempre”.
Según el relato de los guaraní, el gobierno nacional prometió en diciembre de 2003 la expropiación de las tierras, pero luego se hechó atrás y ofreció, a cambio, pagar los honorarios de un abogado y abrir una mesa de negociación con la empresa, de la cual no obtuvieron resultados. El Ingenio Tabacal, por su parte, en el último semestre del 2004 derribó los accesos a La Loma, contrató una guardia privada – de la multinacional Search – y abrió un juicio contra la comunidad. Anteriormente, en septiembre de 2003, la empresa presentó una denuncia por usurpación por la cual veintidós miembros de la comunidad están procesados.
“La justicia es muy lenta para nosotros que somos humildes y no tenemos plata para decir ‘bueno de una vez que se arregle todo’”, lamentó Mónica Romero en declaraciones para FARCO Satelital. “La empresa El Tabacal no tiene ninguna posesión en La Loma, toda la posesión son de las comunidades guaraní y hoy las comunidades guaraní o el pueblo se está muriendo de hambre, los niños mueren porque no hay cómo solventar las necesidades de cada uno de ellos”.
El paraje La Loma es un territorio de 5000 hectáreas que no es utilizado por el Ingenio Tabacal – propiedad de la norteamericana Seabord Corporation – y que es vital para la subsistencia de los guaraní. Haidee Cuñandipa, vicepresidenta de la comunidad, lo resume así: "La Loma es nuestra, está allí nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro. Allí está nuestras raíces, la vida de nuestros antepasados, allí murieron mis padres. Si nos quitan La Loma no tenemos razón para vivir”.
Informe: Pablo Indio / Indymedia Pueblos Originarios
# Más información:
Entrevista a la dirigente Mónica Romero (29-07-2005)
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312769.php
Instancia clave en la lucha por La Loma (07-02-2005)
http://argentina.indymedia.org/archives/archive_display_by_date.php?category_id=30&page=2
Juicio del Tabacal: el Juez pateó la pelota afuera (09-02-2005)
http://argentina.indymedia.org/news/2005/02/263348.php
La Loma: Memoria e Historias Guaraníes (26-10-2004)
http://www.argentina.indymedia.org/news/2004/10/231813.php
Multinacional norteamericana instala puestos de control (20-10-2004)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/10/230524.php
El Ingenio Tabacal militariza y cerca territorio indígena (08-09-2004)
http://www.argentina.indymedia.org/news/2004/09/221894.php
# Otras noticias de la región:
Comunidades kolla sin escuela ni salud
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312487.php
El Grito de los Excluídos en Humahuaca
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/311975.php
Juez federal ordena allanar viviendas guaraníes
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/311579.php
Alambrados ponen en riesgo cultura wichí
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/310594.php
Solidaridad de Endepa con wichí de Pozo Nuevo
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/309924.php
Plebiscitar lo ajeno: maniobra ilegítima del gobierno de Salta
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/309425.php
Aborígenes salteños avasallados por petrolera multinacional
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/307681.php
--------------------------------------------------------------------------------
# Más información de Pueblos Originarios:
EZLN: Un pingüino en la Selva Lacandona
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/311324.php
Repsol quema tres campesinos en Bolivia
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312311.php
Carta abierta de docente bilingüe wichí del chaco salteño
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/311901.php
Celebración de la Pachamama en plaza Cisneros de Córdoba
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312204.php
Rosario: estudiantes de escuela bilingüe toba piden salón propio
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/311584.php
Foro Indígena en el Congreso Latinoamericano de Antropología
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312515.php
Invitación a ceremonia de la Pachamama en Buenos Aires
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312607.php
Por una cultura floreciente: llamado de documentalista indígena
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312478.php
Organismo de la ONU recomienda cumplir derechos indígenas
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/312207.php
Debate: ¿capitalismo neoliberal a "lo indígena"?
http://argentina.indymedia.org/news/2005/07/311342.php