Julio López
está desaparecido
hace 6436 días
versión para imprimir - envía este articulo por e-mail

Sin reparación histórica en el Bicentenario
Por Indymedia Pueblos Originarios - Sunday, Jun. 13, 2010 at 4:59 PM
originarios-arg@indymedia.org

MEDIDAS Y DISCURSO PRESIDENCIAL CON SABOR A POCO
Sin reparación histórica en el Bicentenario
ACTO EN CASA ROSADA. Primero hablaron los pueblos, después la mandataria. (Maru Cofre)
    Las naciones preexistentes irrumpieron en la escena pública en el marco de los 200 años de la Revolución de Mayo. El Gobierno recibió a la conducción originaria y anunció medidas que no conformaron. El discurso de Cristina Fernández también fue foco de críticas.

Más allá de las 2 millones de personas que participaron el 25 de mayo de los festejos oficiales en el centro porteño, hubo otras demostraciones populares de trascedencia que hablan del escenario planteado para los próximos años en la Argentina. Organizaciones indígenas cada vez más movilizadas con demandas firmes y claras: la devolución de los territorios usurpados, el reconocimiento de las lenguas indígenas como idiomas oficiales, la inclusión de planes de estudio interculturales, la creación de universidades e institutos de formación indígena y suplantar el 12 de octubre por fechas significativas de los pueblos originarios.

Ningún otro "sector" planteó de forma tan precisa sus reclamos en esta fecha. La marcha nacional de las comunidades originarias -del 12 al 20 de mayo- fue un cimbronazo para la sociedad argentina y ganó la atención de todos los medios de prensa. Otros sectores indígenas se expresaron en esta jornada, aunque sin el mismo poder de visibilización. En muchas provincias del país también se registraron movilizaciones. Todas con un mismo reclamo: el pedido de una reparación histórica por estos siglos de genocidio.

La expectativa generada por la fecha podría haber sido capitalizada por la actual gestión. Sin embargo, luego del acto de Cristina Kirchner donde se anunciaron las medidas para los pueblos indígenas, sucedido el 20 de mayo por la noche, prima un posicionamiento crítico entre las distintas organizaciones que trasciende las divergencias existentes en otros aspectos.

"El gobierno, en su afán de frenar los desequilibrios sociales que generaron las nefastas políticas conservadoras y neoliberales de los noventa, no se desprende de esa ideología desarrollista, que obliga a explotar los recursos presentes en nuestros territorios, hasta agotar nuestra madre naturaleza. Categorías como 'desarrollo', 'progreso' y 'crecimiento económico' continúan orientando los objetivos de las políticas públicas", evaluó en un reciente balance escrito el werken Jorge Nahuel de la Confederación Mapuche Neuquina, que participó de la marcha nacional junto a la Unión de Pueblos de la Nación Diaguita, la Coordinadora de Organizaciones Kollas de Salta y la Organización Barrial Tupac Amaru, entre otras.

Las medidas anunciadas por el Gobierno refuerzan lo establecido por tres leyes sancionadas durante el kirchnerismo (la del relevamiento territorial, la de educación que incorporó la Educación Intercultural Bilingue y la de servicios de comunicación audiovisual) y otra promulgada en el 2001 pero sin reglamentar: la de restitución de restos mortales de aborígenes que forman parte de museos y/o colecciones privadas. [Leer las medidas]

Bernabé Montellanos, de la comunidad kolla de San Isidro - Iruya (Salta), fue uno de los dirigentes que estuvieron en el acto con la presidenta y se convocó con las organizaciones territoriales del Encuentro Nacional de Pueblos Originarios frente a la Torre de los Ingleses en Retiro. "Exigimos más compromiso político desde la presidenta, esperábamos otra cosa sinceramente", expresó Bernabé a Indymedia. "Me quedé como ahogado en una globalización un poco folklórica, porque no fue algo conciso, de decir estas son las decisiones. Pensábamos en el marco del Bicentenario se iba a comprometer más. Sinceramente esa era mi idea, salí un poco dolido".

El 20 de mayo por la tarde, la presidenta recibió a 30 dirigentes arribados con la marcha indígena y por la noche realizó el acto oficial con referentes y autoridades tradicionales de muchas otras organizaciones de todo el país. Convocadas por el Gobierno, unas 200 personas desbordaron el Salón de las Mujeres Argentinas en el primer piso, casi un centenar tuvo que conformarse con verlo a través de un monitor en las galerias del patio de la Casa Rosada.

En la primer parte del acto, de casi una hora, dirigentes originarios en sus idiomas demandaron a la presidenta medidas para romper con la situación colonial de sus pueblos pero también le agradecieron por recibirlos. Ningún canal de televisión transmitió estas imágenes.

Luego una locutora leyó las medidas del poder ejecutivo y Cristina Fernández dio el esperado discurso, de 6 minutos. No habló de reparación histórica ni reconoció el genocidio indígena, por el contrario planteó que la discriminación la sufren muchos sectores. Tras el acto
Indymedia consultó por su opinión a distintos referentes presentes en la Casa Rosada.

"No me gustó el discurso de la presidenta: los negros africanos y los pueblos indígenas pusimos los muertos en los procesos de emancipación así que yo como mínimo esperaba que diga que nos iba a devolver los territorios. No podemos pasar otros 200 años de colonialismo interno como los pasamos. La expectativa está en la lucha y en la fuerza organizada de nuestros pueblos", expresó Marcelo Luna de la Coordinadora de Comunidades Charrúas de Entre Ríos (CODECHA), que no participó de la marcha nacional ni de otras convocatorias.

Similar percepción tuvo Auka Paskapuka, del Consejo de la Nación Tonokoté Llutqui, de Santiago del Entero, que concentró en Retiro. "No cubrió la expectativa para nada, me parecio que fueron medidas que se pueden anunciar directamente desde el INAI". En el mismo sentido Ignacio Prafil, de la Coordinadora del Parlamento Mapuche de Río Negro, declaró: "Esperábamos un discurso con más contundencia, que el Estado argentino pida disculpas y haga una reparación que no hemos escuchado".

Bernabé Montellanos tomó "mal" que la presidenta compare la discriminación sufrida por los indígenas con otro tipo de discriminaciones. "Estamos hablando de preexistencia y de culturas ancestrales que hoy seguimos siendo discriminados, olvidados, avasallados, no se respetan nuestros derechos", declaró. La mandataria debería manejar estos conceptos, expresó.

Marcelo Luna además se quejó de las dificultades para ingresar a la Casa Rosada y de lo poco que duró el discurso presidencial. "Estuvimos esperando 3 horas y media, con lluvia, cansados. Me parece que tendría que haber hablado un poco más. Los empresarios cuando vienen a reunirse con la presidenta no necesitan esperar nada, bajan de sus autos, con sus escoltas, y nosotros tenemos que esperar. Lamentablemente vamos a tener que seguir esperando".

En San Pedro, Jujuy, se da uno de los tantos conflictos territoriales del país, el pueblo guaraní reclama 40 mil hectáreas al Ingenio La Esperanza. "Queremos hechos, ya estamos cansados de las palabras, en el karai (blanco) ya no creemos", dijo Claudia Saya, mburubichaguazú de esa localidad, quien participó de la convocatoria en Retiro. "Si tenemos que llegar a nivel internacional lo vamos a hacer porque son nuestras tierras".

Otra de las medidas anunciadas por el Gobierno fue la apertura de la Dirección de Reafirmación de los Derechos que funcionará dentro del INAI y cuyo titular será propuesto por las organizaciones indígenas. Ignacio Prafil, de la Coordinadora del Parlamento Mapuche Río Negro, consideró que "nosotros pretendíamos que forme un ministerio con todo lo que tiene que ver con los elementos, componentes y técnicos indígenas. Eso todavía no se da".

La ampliación a 20.000 becas estudiantes fue bien recibida por algunos, y relativizada por otros. Rita Vidal, de la organización guaraní Kereimba Iyambae, destacó en declaraciones a este medio que "becas que dicen ser de los pueblos llegan a la escuela y no las dan a nosotros que somos los verdaderos pueblos originarios". Ignacio Prafil, coordinador de Educación Intercultural Bilingüe en Río Negro, planteó que "se anuncian tantas pero hay una cantidad de becas que hace 2 o 3 años que están sin pagar".

De todas maneras, Patricia Cruz de la comunidad aborigen de Maimará destacó ese punto: "Estamos conformes porque van a ayudar a los jóvenes a progresar en el estudio. Espero que sigamos manteniendo contacto con la presidenta". En el mismo sentido, Jorge López, presidente de la comunidad La Loma de la localidad de Aguaray (Salta), coincidió: "Los chicos siempre abandonan porque no tienen fondos para seguir estudiando".

Más allá de la decepción por las medidas y el discurso,
Bernabé Montallanos manifestó que las organizaciones territoriales tienen una "pequeña abertura en el Gobierno, hay una buena voluntad para seguir trabajando con el fin de lograr los objetivos que necesitamos". Más coinciliador, Ricardo Aillapi, de la Coordinadora del Parlamento Mapuche de Rio Negro, expresó que "es un hecho histórico porque nos recibe por primera vez la presidenta de la Argentina. Es como un principio, que ella nos escuchara, para que sepa que estamos vivos y que sienta el contacto con los pueblos originarios. Es un paso importante", dijo el dirigente.

Distinta es la opinión de Marcelo Luna (CODECHA). El líder charrúa expresó que si bien "no es más de lo mismo, no es neoliberal, este Gobierno no está a la altura de las circunstancias en cuanto a reparación histórica de los pueblos indígenas. Tenemos claro de que solamente el autogobierno nos va a devolver la dignidad. La reparación va a venir más que nada de la mano de la lucha y no de los que nos da el Gobierno".


Por su parte Jorge Nahuel, de la Confederación Mapuche Neuquina, criticó en su balance: "No es suficiente el anuncio presidencial de 'Crear una Comisión para normar la propiedad comunitaria', cuando la agenda de la Marcha exige una urgente política de restitución territorial y aplicación de la Ley de Emergencia Territorial, aprobada hace 4 años!".

Sobre la ampliación del cupo de becas estudiantiles, expresó que no es "no es suficiente cuando nuestra agenda exige transformar un sistema educativo racista, que ilegalmente se resiste a trasformarse en una educación intercultural y multilingüe". Otro anuncio importante del Gobierno fue la devolución del cráneo de Cafulcurá. Sin embargo para el werken de la Confederación Mapuche no alcanza este compromiso presidencial "si no hay juicio histórico a los responsables de esas muertes y se genera la reparación económica de este genocidio".

agrega un comentario


Como mínimo ?
Por Asombrado - Sunday, Jun. 13, 2010 at 5:30 PM

Que los grupos indígenas esperaran COMO MINIMO que la Presidenta ( terrateniente como pocas) les anunciara la entrega d e las tierras, es tan absurdo e ignorante que da risa. Ellos, los K, son cómplices de la entrega de tierras a empresarios extranjeros y se han enriquecido con sus estancias en los últimos 20 años. Ademas ... a quien les va a devolver, si los auténticos origjnarios (pampas, tehuelches) ya casi no existen, aniquilados por los blancos y los mapuches.

agrega un comentario


Protagonismo indígena en el Bicentenario: sumario de noticias
Por Indymedia Pueblos Originarios - Sunday, Jun. 13, 2010 at 5:40 PM
originarios-arg@indymedia.org

Anuncios del Gobierno:
Un parche histórico J07 - Fuente: Periódico Renacer
Dirección de Afirmación de Derechos Indígenas, una nueva dependencia en el INAI J04 - Fuente: Unión Diaguita
El Ejecutivo Nacional emitió 3 decretos en referencia a los Pueblos Originarios J03 - Unión Diaguita
Los pueblos originarios y los 200 años del Estado argentino M31 - Fuente: Telam
Derecho a la tierra: Los anuncios en la Rosada M21 - Fuente: Martín Piqué / Página 12
Las medidas del Gobierno Nacional para los pueblos indígenas en el marco del Bicentenario M21 - Lea, analice y opine
Video y transcripción del discurso de Cristina Kirchner a los pueblos originarios M21 - Televisión Pública y Presidencia
Cristina: "Tenemos como argentinos que respetar las identidades culturales" M21 - Fuente: Telam

Declaraciones y opiniones::
Lo que nos dejó la Marcha hacia un Estado Plurinacional J07 - Fuente: Jorge Nahuel / CMN
El bicentenario visto desde otro costado J07 - Fuente: Periódico Renacer
La conquista no terminó J07 - Fuente: La Arena / La Pampa
¿Algo que celebrar? J07 - Fuente: Público.es
Argentina y su deuda histórica con los indígenas J07 - Fuente: Prensa Indígena
Carta a la presidenta Cristina Fernández J03 - Comunidad mapuche-tehuelche Costa del Lepá
Esquel - Documento "La otra cara del Bicentenario en Argentina" M31 - Fuente: Mapuexpress
El bicentenario desde nuestra memoria: proclama del MNCI M26 - Fuente: ContraPunto / Tucumán
El Otro Bicentenario M26 - Fuente: Pablo Quival / ORCOPO
Indigenismo y Estado nacional | El Bicentenario: opinión M26 - Fuente: Horacio González * / Página 12
Carta Abierta: Declaración del Bicentenario M26 - Fuente: Union de Comunidades Indigenas Argent
Una obviedad: Sarmiento y Roca entre los personajes destacados, para lectores de La Nación M26 - Fuente: La Nación
Ajenos en su tierra, Pueblos originarios frente al Bicentenario argentino M26 - Fuente: Emiliano Bertoglio
Argentina: Lo que dejó la marcha de los pueblos originarios M26 - Fuente: Emilio Marín / La Arena
Pueblos originarios, otra deuda del Bicentenario M24 - Fuente: AIM Digital / Entre Ríos
Carta Pública a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner M20 Asunción Ontiveros Yulquila
Caminar juntos por un mundo mejor y posible que nos legaron nuestros ancestros M20 - Moira Millan
No canjeamos 200 años de Resistencia Mapuche por nuevos espejos de colores M19 - Avkin Pivke Mapu
Los pueblos indígenas argentinos, una historia de 200 años de olvido M21 - Fuente: Agencia EFE
El Estado como comunidad imaginada M18 - Fuente: Norma Giarracca / Página 12
Los indios M18 - Fuente: Sandra Russo / Página 12
200 años de Tregua, Basta de Opresion M18 - Lonkopan
Un Bicentenario... pero con muchos siglos de historia M18 - Fuente: Juan Manuel Salgado
No son doscientos M18 - Fabián Dominguez
Reflexiones sobre el Bicentenario de la Emancipación Continental M18 - Fuente: Alberto J. Lapolla *
Reparar la deuda con los Pueblos Originarios M17 - Fuente: Silvia Vázquez / FORJA
Pueblo Charrúa y Bicentenario: Nada que festejar M17 - Fuente: Marcelo Luna / CODECHA
Declaracion Publica Lof Paichil Autonoma-No Al Bicentenario-Invitacion Traun- Resistencia M17 - Lof En Conflicto Paichil

Marcha de los pueblos originarios:

La Union Diaguita agradece a adherentes a la Marcha de los Pueblos Originarios J03 - Unión Diaguita
Marcha de los pueblos originarios en Argentina J01 - nelson vilca
((Video+audios)) Marcha de los Pueblos Originarios J01 - Matías Arriola ((i))cba
Abya-Yala en Buenos Aires M26 - Fuente: La Jornada / México
Fotos de la Marcha Nacional Indígena camino al Qhapaq Ñam M26 - Lizbeth Arenas Fernández
Culminación de la Marcha de Pueblos Originarios M24 - Matias Arriola ((i)) Córdoba
El rostro indígena y plurinacional de Argentina M24 - Fuente: Survival
Imagenes Marcha Pueblos Originarios M22 - Vera Bolkovic
Pueblos Originarios llegaron a Plaza de Mayo M22 - Nicolás Solo (((i)))
La UPMPM acompañó la llegada de los Pueblos Originarios M21 - Fuente: Univ. Popular Madres de Plaza de Mayo
Historias desde los orígenes M21 - Fuente: Nahuel Lag / Página 12
La plaza de los pueblos originarios M21 - Fuente: Darío Aranda / Página 12
Miles de representantes de los Pueblos Originarios llegaron a Plaza de Mayo: video M21 - Fuente: Telam
Indígenas por la "refundación" de Argentina M21 - Fuente: BBC / Londres
Argentina - Marcha Nacional Indigena - el último despacho M21 - Union de Comunidades Indigenas Argentina
En marcha por una reparación M20 - Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe
Video Informe: paso de la Marcha de los Pueblos Originarios por Rosario M20 - Indymedia Rosario
Marcha de los Pueblos Originarios: buscando un nuevo Estado Plurinacional M20 - Indymedia Rosario
13 hs: Foro del INADI convoca a recibir a los pueblos originarios M20 - Fuente: Carmen Burgos
Marcha de los Pueblos Originarios- ya en BA M20 - Vera Bolkovic
Marcha indígena | Originarios inauguran murales en Quilmes M19 - Fuente: Telam
Por una Argentina intercultural, por la redistribución de la tierra... M19 - Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe
Imagenes del paso de la marcha de los Pueblos Originarios por Cba. M19 - Chino
Voces de la "Marcha de los Pueblo Originarios" en Córdoba M19 - Javier Astrada ((i))
En 48 horas culmina la marcha de los pueblos originarios M18 - Fuente: Unión Diaguita
Bicentenario: Indígenas realizan actos en Rosario y Mar del Plata M18 - Fuente: Telam
Cobertura especial: marcha de los pueblos originarios M18 - Fuente:8.300 web /republicado
Marcha de los Pueblos Originarios en Cba II M18 - Javier Astrada ((i)) Indymedia
Marcha de los Pueblos Originarios en Cba I M18 - Javier Astrada ((i)) Indymedia
19 de mayo: Invitación murales en el Municipio de Quilmes M18 - Fuente: Sonia Tobal
Argentina - Resumen de los Recorridos de la Marcha Nacional Indigena M18 - Fuente: Union de Comunidades Indigenas
Mapuches conforman columna sur de Marcha Nacional de los Pueblos Indígenas M18 - Fuente: Kvrvf Nawel / Azkintuwe
Santa Fe: Diputados declaran de interés la marcha de los pueblos originarios M17 - Fuente: Gerardo Rico
Llega a Córdoba marcha de pueblos indígenas por Bicentenario M17 - Fuente: Telam
Compartamos, participemos, estemos juntos, todos: Marcha Nacional Indígena M17 - Equipo de Comunicación CTA Rosario

El Otro Bicentenario:

El evento alternativo del Bicentenario también fue masivo J03 - Indymedia Pueblos Originarios
El Otro Bicentenario fue la respuesta de los que resisten y la rebelión que se avecina J01 - Fuente: Prensa UAC
Video: El Bicentenario de los Pueblos J01 - Fuente: Prensa de Frente
Marcha por el bicentenario en Plaza Congreso- Imagenes M28 - Vera Blk
Fotogalería: El otro bicentenario M27 - Fuente: Red Eco Alternativo
"El otro Bicentenario" M26 - Fuente: Darío Aranda / Página 12
Por el Otro Bicentenario: video M23 - cruzdelsur4
Proyección debate Agronegocios y Mega minería en El Otro Bicentenario M21 - Fuente: Chayar
Bicentenario de los pueblos, 24 y 25 de Mayo en Congreso, actividades M21 - Fuente: El Otro Bicentenario
El Otro Bicentenario, el de los Pueblos M21 - Chaya Comunicación

Concentración en Retiro:
Acto en Retiro por el Bicentenario: video M21 - Fuente: Telam
Acto del Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios M20 - Avkin Pivke Mapu
Marcha en respaldo a las autoridades territoriales que se reunirán con la Presidenta M19 - Encuentro de Pueblos Originarios

Congreso de laS LenguaS:
Documento Final - III congreso de laS lenguaS J09 - Fuente: Congreso de laS lenguaS
Tercer Congreso de Las Lenguas: BicentenarioS J08 - Fuente: enREDando

Otras actividades:
Manifestación contra Bicentenario en Esquel, Chubut J08 - Fuente: Antonio Díaz - Fernández Aráoz
El Otro Bicentenario en la Escuela 23 de Flores Sur J03 - Indymedia Pueblos Originarios
Aporte de los Pueblos Originarios a la Educación en el Bicentenario... J02 - Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe
Otra mirada del Bicentenario /intervencion urbana en Córdoba M28 - Javier Astrada ((i)) Indymedia
Fotogalería: Bicentenario de Argentina M27 - Fuente: The Big Picture
Se editó el libro 'Aporte de los Pueblos Originarios a la Educación en el Bicentenario' M26 - Fuente: Nutram Neyen
Chaco: Congreso de lenguas y dinámicas identitarias en el Bicentenario M18 - Fuente: E. Guadalupe Mendoza
El pueblo Mapuche - Tehuelche pidió la palabra en el debate por el Bicentenario M17 - Fuente: El Diario de Madryn / Chubut
Anti - festejo el Bicentenario - Fabio Inalef en vivo (28 de mayo) M17 - Fuente: Cultura Mapuche Kom Pu Newen

agrega un comentario